| rdfs:comment
| - أوبلاستات أو محافظات أو مُقاطعات بلغاريا (بالبلغارية: области на България) هي التقسيم الإداري الأول في بلغاريا. حَيثُ قُسمت بلغاريا إلى 28 أوبلاست، وذلك سنة 1999. (ar)
- Bulharské oblasti představují v administrativním dělení Bulharska vyšší správní jednotky. V Bulharsku je 28 oblastí a ty se dále dělí na obštiny. (cs)
- Η Βουλγαρία διαιρείται διοικητικά σε 28 επαρχίες (στα βουλγαρικά: области). Κάθε επαρχία φέρει το όνομα της πρωτεύουσάς της. Οι επαρχίες με την σειρά τους διαιρούνται σε 265 δήμους. Μεγαλύτερη επαρχία σε έκταση είναι η επαρχία Μπουργκάς με έκταση 7.618 τ.χλμ. ενώ μικρότερη επαρχία σε έκταση είναι η επαρχία Γκάμπροβο με έκταση 2.053 τ.χλμ. Μεγαλύτερη σε πληθυσμό επαρχία, μετά την περιοχή της πρωτεύουσας Σόφιας είναι η επαρχία Πλόβντιβ με 666.398 κατοίκους. (el)
- Un oblast (en bulgare : област, pl. области, oblasti) est une subdivision administrative bulgare correspondant au troisième niveau de . Ces oblasts ont été établis en 1999 et ont repris le découpage électoral des okrag (окръг) mis en place lors du régime communiste de Todor Jivkov. Sous le régime communiste, le terme d'oblast correspondait aux neuf grandes provinces qui survécurent jusqu'en 1999. (fr)
- Sejak 1999, Bulgaria telah dibagi menjadi 28 provinsi (Bulgaria: области) yang disesuaikan dari 28 okrug (distrik) yang sudah ada sebelum tahun 1987. Sejak tahun 1987 hingga 1999, di bawah administrasi Komunis Todor Zhivkov okrug ini terbagi menjadi sembilan oblast terbesar. Provinsi ini terdiri dari 260 munisipalitas (община, obshtina). (in)
- ブルガリアの州（ブルガリアのしゅう、ブルガリア語:Области на България）はブルガリアの地方行政区画である。ブルガリアでは国の下に28個の州（オブラスト、ブルガリア語:област、ラテン文字転写oblast、複数形はオブラスティ、области / oblasti）が設置されている。州の下には最小の行政単位である基礎自治体（オプシュティナ、Община / Obshtina）が設置されている。 ••••••••••••••••••ソフィア市••••••• ブラゴエヴグラト州ブルガス州ドブリチ州ガブロヴォ州ハスコヴォ州クルジャリ州キュステンディル州ロヴェチ州モンタナ州パザルジク州ペルニク州プレヴェン州プロヴディフ州ラズグラト州ルセ州シュメン州シリストラ州スリヴェン州スモリャン州ソフィア州スタラ・ザゴラ州トゥルゴヴィシテ州ヴァルナ州ヴェリコ・タルノヴォ州ヴィディン州ヴラツァ州ヤンボル州黒海ドナウ川マケドニアギリシャルーマニアセルビアトルコ •はそれぞれの州の州都をあらわす。 (ja)
- I distretti della Bulgaria (in bulgaro: области, oblasti; al singolare: област, oblast; spesso tradotto come "provincia") costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e ammontano a 28. Previsti dagli articoli 135, 141 e 142 della Costituzione bulgara, sono enti locali per i quali è prevista l'elezione popolare. (it)
- 불가리아의 행정 구역은 1999년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 28개 주(불가리아어: област, oblast 오블라스트, 복수형: области, oblasti 오블라스티)로 구성되어 있으며 이들 주는 264개 시(불가리아어: община, obshtina 옵슈티나)로 나뉜다. •••••••••••••••••••••••••••블라고에브그라드주부르가스주도브리치주가브로보주하스코보주커르잘리주큐스텐딜주로베치주몬타나주파자르지크주페르니크주플레벤주플로브디프주라즈그라드주루세주슈멘주실리스트라주슬리벤주스몰랸주소피아주소피아시스타라자고라주터르고비슈테주바르나주벨리코터르노보주비딘주브라차주얌볼주흑해도나우 강마케도니아공화국그리스루마니아세르비아터키 (ko)
- 保加利亚共和国面积110,910平方千米，首府索非亚。 (zh)
- Ekde la jaro 1999, la ŝtato Bulgario dividiĝas en 28 administrajn unuojn. Ili bulgare nomatas "области", oblasti; singulare "област", oblast. Tiu vorto de administra unuo, kutima ankaŭ en la ŝtata divido de Rusio, Belarusio, Ukrainio kaj Kirgizio, neologisme tradukeblas per "oblasto" aŭ ekvivalento (ekzemple en la germanan lingvon tradukatas Oblast), sed en Esperanto pli kutime nomatas aŭ provinco aŭ regiono aŭ distrikto. Ne jam regas unueco, kiel traduki la vorton al ne-slavaj lingvoj - eĉ en vikipedio ekzemple en la angla lingvo la unuoj de Bulgario jen nomatas "province" en artikolaj titoloj, kaj "district" en kategorionomoj de la vikimedia komunejo. Provizore, sekve de la lingvouzo pri Rusio kaj Ukrainio en la esperantlingvaj artikoloj uziĝas la traduko "provinco". La "oblast"oj de la (eo)
- Der bulgarische Zentralstaat besteht seit 1999 aus 28 Verwaltungsbezirken (Oblaste). Der Verwalter jedes Verwaltungsbezirks wird von der Regierung in der Regel für eine Zeitspanne von 4 Jahren eingesetzt. Die Oblaste in Bulgarien sind folgende: Hauptartikel: Verwaltungsgliederung Bulgariens (de)
- The provinces of Bulgaria (Bulgarian: области на България, romanized: oblasti na Bǎlgarija) are the first-level administrative subdivisions of the country. Since 1999, Bulgaria has been divided into 28 provinces (Bulgarian: области – oblasti; singular: област – oblast; also translated as "regions") which correspond approximately to the 28 districts (in Bulgarian: окръг – okrǎg, plural: окръзи – okrǎzi), that existed before 1987. The provinces are further subdivided into 265 municipalities (singular: община – obshtina, plural: общини – obshtini). (en)
- Od 1999 roku Bułgaria dzieli się na 28 obwodów (bułg. област, l.mn. области), które kształtem odpowiadają 28 okręgom istniejącym do 1987 roku. Od 1987 do 1999 roku Bułgaria dzieliła się na dziewięć większych obwodów. Każdy obwód ma nazwę identyczną jak jego stolica. Sofia jest zarówno stolicą obwodu, jak i miastem wydzielonym. Obwody są podzielone na mniejsze jednostki – gminy (община). ••••••••••••••••SOFIA•••••••• (pl)
- Desde 1999, a Bulgária está dividida em 28 províncias em búlgaro: области, óblasti; singular област, óblast, também traduzido como "região", que correspondem aproximadamente aos 28 okrugs (distritos) que existiam antes de 1987. De 1987 até 1999, sob a administração comunista de Todor Zhivkov, o okrugs foram consolidados em nove maiores óblasts. Cada óblast é nomeado após a sua capital. No caso da Província de Sófia e da Província da cidade de Sófia, a cidade de Sófia é a capital de ambas, porém, o seu território está incluído apenas na Província da cidade de Sófia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)