rdfs:comment
| - Die Königlich Preußische Ansiedlungskommission für Westpreußen und Posen wurde 1886 als ein zentraler Bestandteil der Germanisierungspolitik der Ostprovinzen des Königreichs Preußen gegründet. Angestrebt wurde eine Neuansiedlung deutscher Zuwanderer in den Provinzen Posen und Westpreußen. Die Ansiedlungskommission bestand offiziell bis in die 1920er Jahre, ihre praktische Arbeit endete aber schon 1918. (de)
- Komisja Kolonizacyjna (niem. Königlich Preußische Ansiedlungskommission für Westpreußen und Posen) – instytucja założona 26 kwietnia 1886 roku przez władze pruskie, z inicjatywy Otto von Bismarcka, pod kierownictwem nadprezydenta prowincji poznańskiej. (pl)
- لجنة التسوية البروسية (اللجنة الملكية البروسية للتسوية في المقاطعات: بروسيا الغربية وبوسن)، لجنة حكومية بروسية عملت بين عامي 1886 و1924، ولكن بشكل نشط حتى عام 1918 فقط. أنشأها أوتو فون بسمارك لزيادة ملكية الألمان للأراضي على حساب البولنديين، بالوسائل الاقتصادية والسياسية، في المقاطعات الشرقية للإمبراطورية الألمانية في بروسيا الغربية وبوسن. كجزء من جهوده الكبرى الهادفة للقضاء على الأمة البولندية. كانت اللجنة بدافع المشاعر المعادية لبولندا والعنصرية. (ar)
- La Comisión de Asentamiento Prusiana (en alemán: Königlich Preußische Ansiedlungskommission in den Provinzen Westpreußen und Posen; en polaco: Królewska Komisja Osadnicza dla Prus Zachodnich i Poznańskiego; literalmente, Real Comisión de Asentamiento Prusiana para las Provincias de Prusia Occidental y Poznan) fue una comisión gubernamental prusiana que operó entre 1886 y 1924, pero solo de manera activa hasta 1918. Fue establecida por Otto von Bismarck para aumentar la propiedad de la tierra por parte de los alemanes a expensas de los polacos, por medios económicos y políticos, en las provincias orientales de Prusia Occidental y Posen del Imperio Alemán, como parte de sus grandes esfuerzos para erradicar la nación polaca. La comisión fue motivada por el sentimiento antipolaco y el racismo (es)
- The Prussian Settlement Commission, officially known as the Royal Prussian Settlement Commission in the Provinces West Prussia and Posen (German: Königlich Preußische Ansiedlungskommission in den Provinzen Westpreußen und Posen; Polish: Królewska Komisja Osadnicza dla Prus Zachodnich i Poznańskiego) was a Prussian government commission that operated between 1886 and 1924, but actively only until 1918. It was set up by Otto von Bismarck to increase land ownership by ethnically German Germans at the expense of ethnically Polish Germans, by economic and political means, in Prussia's eastern provinces of West Prussia and the Posen as part of his larger efforts aiming at the eradication of the Polish nation. The Commission was motivated by German racism. (en)
|