| rdfs:comment
| - El pinsà de Przewalski (Urocynchramus pylzowi) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes que rep el seu nom en honor de l'explorador rus Nikolai Przhevalsky, que la va descriure. Avui es considera l'única espècie del gènere Urocynchramus Przhevalsky, 1876 i de la família dels Urocincràmids (Urocynchramidae , 1918) (ca)
- Der Rosenschwanz (Urocynchramus pylzowi) ist eine zentralasiatische Singvogelart. Sie kommt in der chinesischen Provinz Qinghai und im Westen von Sichuan und in einigen unmittelbar benachbarten Regionen vor. (de)
- Urocynchramus pylzowi generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El pinzón de Przhevalsky (Urocynchramus pylzowi) es un ave paseriforme de la familia Fringillidae y única representante del género Urocynchramus. Se distribuye por las montañas de China centro occidental. El nombre común le viene por Nikolai Przhevalsky, explorador ruso que describió la especie. (es)
- Urocynchramus pylzowi Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Urocynchramus pylzowi Dessin de John Gould. Famille Urocynchramidae, 1918 Genre UrocynchramusPrzewalski, 1876 Espèce Urocynchramus pylzowiPrzewalski, 1876 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruselin de Przewalski (Urocynchramus pylzowi), unique représentant du genre Urocynchramus et de la famille des Urocynchramidae, est une espèce de passereaux endémique des montagnes du centre de la Chine. (fr)
- 프르제발스키되새(학명: Urocynchramus pylzowi)는 중국 중서부 산악 지역에 사는 흔치 않은 명금류의 일종이다. 이름은 이 종을 처음 기록한 러시아 탐험가 니콜라이 프르제발스키의 이름에서 유래했다. (ko)
- Przewalski's roodmus (Urocynchramus pylzowi) is een bijzondere zangvogel uit de berggebieden van Midden- en West-China. De soort is vernoemd naar Nikolaj Przewalski, de Russische ontdekkingsreiziger die de soort ontdekte en beschreef. (nl)
- Tybetańczyk (Urocynchramus pylzowi) – gatunek ptaka z rodziny tybetańczyków (Urocynchramidae), której jest jedynym przedstawicielem. (pl)
- Il ciuffolotto rosato di Przewalski (Urocynchramus pylzowi Przhevalsky, 1876) è un uccello passeriforme diffuso in Cina centro-occidentale. È l'unica specie del genere Urocynchramus e della famiglia Urocynchramidae. Deve il suo nome a Nikolai Przhevalsky, l'esploratore russo che per primo lo descrisse nel 1876. (it)
- O Urocynchramus pylzowi é uma ave passeriforme das montanhas da China central-ocidental. A sua taxonomia foi incerta durante muito tempo, tendo em 2010 sido proposto que fosse considerado como o único membro da família Urocynchramidae,, o que tinha sido originalmente proposto em 1918 pelo ornitologista . Esta mudança foi adotada na sexta edição do guia e pela lista do Congresso Ornitológico Internacional. (pt)
- Чечевица Пржевальского (лат. Urocynchramus pylzowi) — необычная воробьиная птица, обитающая в горах центрального-западного Китая. Вид назван в честь русского путешественника Николая Михайловича Пржевальского. Длительное время таксономическое положение вида оставалось неясным, породив различные тривиальные названия. В 2000 году было высказано предположение, что птица на самом деле должна рассматриваться не как представитель зябликовых или овсянковых, а как единственный вид монотипичного семейства Urocynchramidae, что было изначально предсказано в немецкой орнитологической литературе ещё в 1918 году Янушем Доманевским, а также Волтерсом в 1979 году. Это изменение было принято в шестом издании книги The Clements Checklist of Birds of the World. (ru)
- Rosenstjärt (Urocynchramus pylzowi) är en säregen tätting endemisk för Kina som numera placeras i en egen familj, rosenstjärtar (Urocynchramidae). (sv)
- 朱鹀（学名：Urocynchramus pylzowi）为朱鹀科朱鹀属下唯一的鸟类种类，是中国的特有物种。分布于甘肃、青海、四川等地，主要生活于一般在海拔500-2500m 高处以及栖息于山谷和山溪两岸的矮柳丛和小型灌丛中。该物种的模式产地在青海东北部。 (zh)
- Чечевиця гірська (Urocynchramus pylzowi) — вид горобцеподібних птахів монотипової родини Urocynchramidae. (uk)
- La Urocinkramo aŭ Prezevalska fringo, Urocynchramus pylzowi, estas stranga paserina birdo el la montoj de centrokcidenta Ĉinio. Ties taksonomiaj similaĵoj estis neklaraj dumlonge, kio kreis aliajn komunajn nomojn, nome Rozvosta emberizo kaj Prezevalska karpodako. Groth (2000) proponis, ke ĝi estu fakte konsiderata nek kiel fringo nek kiel emberizo, sed kiel la ununura membro de monotipa familio Urocynchramidae aŭ Urocinkramedoj, (kio estis dekomence proponita en la germana ornitologia literaturo tiom frue kiom en 1918 fare de , kaj ankaŭ de Wolters en 1979) kaj tiu ŝanĝo estis adoptita en la sesa eldono de la listo de Clements . Tiu specio estas nomata ankaŭ laŭ la nomo de Nikolaj Prĵevalskij, la rusa eksploristo kiu unuafoje priskribis ĝin en unu el siaj kvar grandaj ĉinaj ornitologiaj ek (eo)
- Przevalski's finch (Urocynchramus pylzowi), Przewalski's finch or Przevalski's pinktail, is an unusual passerine bird endemic to the mountains of central-west China. The species is named after Mikhail Pyltsov, the Russian explorer who accompanied Nikolai Przhevalsky on the expedition in which specimens of the bird were collected. Its taxonomic affinities were unclear for a long time, giving rise to other common names, the pink-tailed bunting and the Przewalski's rosefinch. In 2000 it was proposed that it should in fact be regarded neither as a finch nor a bunting, but as the only member of the family Urocynchramidae, something that had been originally proposed in the German ornithological literature as long ago as 1918 by Janusz von Domaniewski, and also by Wolters in 1979. This change was (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)