rdfs:comment
| - متلازمة التقشر الكاذب (بالإنجليزية: Pseudoexfoliation syndrome)، التي تُختصر إلى «بّي إي إكس PEX» وأحيانًا إلى «بّي إي إس PES» أو «بّي إكس إس PXS»، هي مرض جهازي مرتبط بالشيخوخة يتظاهر بشكل أساسي في العينين ويتميز بتراكم ألياف البروتين الحبيبي المشابه للأميلويد. السبب غير معروف، على الرغم من وجود تكهنات بوجود أساس وراثي للمرض، وهو أكثر انتشارًا بين النساء والأشخاص الذين تجاوزوا سن السبعين. يختلف انتشاره بين البشر، فعلى سبيل المثال، ينتشر في الدول الاسكندنافية. يمكن أن يؤدي تراكم تكتلات البروتين إلى منع التصريف الطبيعي لسائل العين المسمى بالخلط المائي ما يسبب زيادة في الضغط الذي يؤدي إلى الزرق (الجلوكوما) وفقدان البصر (زرق التقشر الكاذب، زرق التقشر). مع تقدم عمر السكان في جميع أنحاء العالم بسبب التحولات في التركيبة السكانية، قد تصبح هذه المتلازمة مصدر قلق أكبر. (ar)
- La síndrome de pseudoexfoliació consisteix en el dipòsit d'una substància (una microfibra d'elastina) per tot el cos, d'aspecte blanc fibrilo-granular, que a nivell ocular es diposita sobre la càpsula anterior del cristal·lí i la xarxa trabecular, Va ser descrita per primera vegada per Lindberg en 1917. (ca)
- Das Pseudoexfoliationssyndrom (PEX) ist eine Systemische Erkrankung mit Amyloidose-artiger Ablagerung von Proteinen im vorderen Augenabschnitt und in anderen Organen. Synonyme sind: Pseudoexfoliatio-lentis-Syndrom; Glaucoma capsulare; Exfoliation glaucoma; XFG;Pseudoexfoliation glaucoma; PEXG; Exfoliation syndrome Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1917 durch den finnischen Ophthalmologen John G. Lindberg Die Bezeichnung Pseudoexfoliation wurde von der US-amerikanischen Augenärztin Georgiana Dvorak-Theobald im Jahre 1953 vorgeschlagen. (de)
- Le glaucome exfoliatif est un type de glaucome où l'humeur aqueuse ne peut être résorbée au niveau de l'angle irido-cornéen, en raison de l'accumulation de fibres. Il conduit à une augmentation de la pression intraoculaire avec toutes les conséquences d'un glaucome. Un facteur de risque est une mutation sur le gène . (fr)
- El síndrome de pseudoexfoliación consiste en el depósito de una sustancia (una microfibrilla de elastina) por todo el cuerpo, de aspecto blanco fibrilogranular, que a nivel ocular se deposita sobre la cápsula anterior del cristalino y la red trabecular. Fue descrito por primera vez por Lindberg en 1917. (es)
- Zespół eksfoliacji (ang. exfoliation syndrome, XFS) – choroba związana z wiekiem, w której dochodzi do powstawania i gromadzenia się w różnych tkankach narządu wzroku patologicznego, włókienkowego materiału. Objawy oczne zespołu dotyczą zarówno przedniego segmentu oka jak i spojówek i struktur oczodołu. Uważa się, że XFS jest najczęstszą z uchwytnych przyczyn jaskry. Wykazano związek XFS z zaćmą. Sugerowano, że XFS jest schorzeniem układowym, związanym z większą zachorowalnością na TIA, udary mózgu, nadciśnienie układowe i chorobę niedokrwienną serca. (pl)
- Pseudoexfoliation syndrome, often abbreviated as PEX and sometimes as PES or PXS, is an aging-related systemic disease manifesting itself primarily in the eyes which is characterized by the accumulation of microscopic granular amyloid-like protein fibers. Its cause is unknown, although there is speculation that there may be a genetic basis. It is more prevalent in women than men, and in persons past the age of seventy. Its prevalence in different human populations varies; for example, it is prevalent in Scandinavia. The buildup of protein clumps can block normal drainage of the eye fluid called the aqueous humor and can cause, in turn, a buildup of pressure leading to glaucoma and loss of vision (pseudoexfoliation glaucoma, exfoliation glaucoma). As worldwide populations become older becau (en)
|