| rdfs:comment
| - Els trompeters (Psophia) són els membres d'una petita família d'ocells que habita les conques de l'Amazones i l'Orinoco, a Sud-amèrica. (ca)
- Die Trompetervögel (Psophia) sind eine Gattung in der gleichnamigen Familie der Trompetervögel (Psophiidae) innerhalb der Ordnung der Kranichvögel (Gruiformes). Die Gattung besteht aus drei einander sehr ähnlichen, bodenlebenden Arten, von denen lediglich der Weißflügel-Trompetervogel genauer erforscht ist. Das Verbreitungsgebiet der in Gruppen lebenden, etwa hühnergroßen Vögel ist der tropische Regenwald des nördlichen und zentralen Südamerika. Die IUCN führt die drei Arten als nicht gefährdet. (de)
- البَوّاقات (الاسم العلمي: Psophiidae)، فصيلة طيور من رتبة الكركيات، مُقيدة بالغابات الرطبة لالأمازون ومرتفعات غويانا في أمريكا الجنوبية. أنواعه ثلاثة. (ar)
- La Psofiedoj (Psophiidae), ankaŭ agamiedoj aŭ trumpetbirdoj, estas birdofamilio en la ordo de la Gruoformaj (Gruiformes). Ĝi konsistas el nur unu genro kun tri specioj. (eo)
- Los psofíidos (Psophiidae) son una familia de aves gruiformes conocidas vulgarmente como trompeteros o tentes. Están restringidos a los bosques del Amazonas en América del Sur. Se comunican por una llamada que recuerda el sonido de una trompeta, de donde toman su nombre común. Son aves con cuello largo, patas fuertes y pico similar al de las gallináceas. El plumaje es suave, y son poco voladores. Son gregarias; anidan en la tierra, ponen muchos huevos grandes de color blancos o verdosos. Se alimentan de insectos y frutas. (es)
- La famille des Psophiidae, ou psophiidés, comprend les 3 espèces d'agamis appartenant toutes au genre Psophia. Le terme agami, initialement orthographié agamy, est un terme d'origine Kali'na. Ce sont des oiseaux terrestres de taille moyenne (de 45 à 52 cm), au cou assez long ainsi que les pattes. Ils ont le bec court et puissant, et le dos voûté.Ils vivent dans le nord de l'Amérique du Sud, où ils fréquentent la forêt tropicale dense. Ils sont réputés très facile à apprivoiser. (fr)
- Quello dei trombettieri (Psophia Linnaeus, 1758) è l'unico genere della famiglia degli Psofiidi (Psophiidae Bonaparte, 1831), una delle sei costituenti l'ordine dei Gruiformi. Il genere si compone di tre specie terricole molto simili tra loro, delle quali solamente il trombettiere alichiare è stato accuratamente studiato. Questo gruppo di uccelli, delle dimensioni paragonabili a quelle di un pollo, è originario della foresta pluviale tropicale delle regioni settentrionali e centrali del Sudamerica. La IUCN valuta due di queste specie come «prossime alla minaccia» (Near Threatened) e una come «vulnerabile» (Vulnerable). (it)
- 나팔새류(喇叭 ― 類, 영어: trumpeter)는 두루미목의 나팔새과(Psophiidae)의 유일속 나팔새속(Psophia)에 속하는 새의 총칭이다. 3종으로 이루어져 있다. 남아메리카의 아마존 우림과 기아나 고지의 습윤 숲에 제한적으로 분포한다. 몸길이가 45~52cm이고 몸무게가 1~1.5kg으로 3종 모두 닭과 크기가 유사하다. (ko)
- ラッパチョウ属（らっぱちょうぞく、Psophia）は、鳥類ツル目ラッパチョウ科 Psophiidae の唯一の属である。 南米熱帯のアマゾン川・オリノコ川流域に生息する。 「ラッパチョウ」の名は、雄がラッパのような声で鳴くことから。英語のTrumpeterも同様。 (ja)
- Trompetvogels zijn een familie van vogels uit de orde Kraanvogelachtigen. De familie telt 3 soorten. (nl)
- Psophia is een geslacht van vogels uit de familie trompetvogels (Psophiidae). Het geslacht telt 3 soorten. (nl)
- Gruchacze (Psophiidae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu żurawiowych (Gruiformes). (pl)
- Psophia é um gênero de aves da família Psophiidae. Seus nomes populares são jacamim e jacami. Oito espécies pertencentes ao gênero foram descritas, todas restritas à região dos rios Amazonas e Orinoco, na América do Sul. (pt)
- Trumpetare (Psophia) är enda släktet i familjen Psophiidae inom ordningen tran- och rallfåglar. Släktet förekommer i Amazonflodens område från östra Peru till Guyana och mellersta Brasilien. (sv)
- Psophiidae (nome popular: jacamin, jacami) é uma família de aves da ordem Gruiformes que ocorre apenas na América do Sul, na região da Bacia Amazônica. A distribuição das espécies do único gênero varia conforme a teoria dos refúgios do pleistoceno. (pt)
- Агамі (Psophia) — рід журавлеподібних птахів, єдиний у родині агамієвих (Psophiidae). Містить 3 види. (uk)
- 喇叭鸟科（学名：Psophiidae），也称喇叭声鹤科，为鹤形目的一科，现仅存1属3种，为南美洲的特有种。体型像鹤，但喙短小尖锐。不善飞行，但善于奔跑，能游泳。生活在森林地带，主要以植物的果实为食。 (zh)
- Psophia is a genus of birds restricted to the humid forests of the Amazon and Guiana Shield in South America. It is the only genus in the family Psophiidae. Birds in the genus are commonly known as trumpeters, due to the trumpeting or cackling threat call of the males. The three species resemble chickens in size; they measure 45 to 52 centimetres (18 to 20 inches) long and weigh 1 to 1.5 kg (2.2 to 3.3 lb). They are rotund birds with long necks and legs and curved bills and a hunched posture. Their heads are small, but their eyes are relatively large, making them look "good-natured". The plumage is soft, resembling fur or velvet on the head and neck. It is mostly black, with purple, green, or bronze iridescence, particularly on the wing coverts and the lower neck. In the best-known taxa th (en)
- Трубачи́ (лат. Psophia) — единственный род журавлеобразных птиц из семейства Psophiidae. В него включены всего 3 вида птиц, обитающих в бассейне реки Амазонки в Южной Америке. Своё название получили благодаря звучному голосу, издаваемому самцами и отдалённо напоминающему звуки трубы. Морфология этих птиц схожа с другими представителями журавлеобразных (журавлями, пастушками, камышницами и султанками), однако учёные не могут окончательно определиться, к какому другому семейству их отнести. (ru)
|
_RWD.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)