rdfs:comment
| - Puerto Baquerizo Moreno je hlavní město provincie Galapágy, v Ekvádoru. Nachází se na jihozápadním pobřeží ostrova San Cristóbal, nejvýchodnějšího z ostrovů souostroví Galapágy. I přesto, že to je hlavní město souostroví, má pouze druhou nejpočetnější populaci: 5 600, převážně rybářů. Hlavními průmyslovými odvětvími je rybářství, turismus, a farmaření na orné půdě. Město má své , ale jeho turistická infrastruktura není taková rozvinutá jako v . Město dostalo jméno po prezidentovi (1859-1951). Obyvatelé založili a stále ještě provozují nadaci . (cs)
- بويرتو بكويريزو مورينو هو ميناء يوجد في أرخبيل غالاباغوس وهو يعتبر عاصمة لها والتي توجد ب الإكوادور. (ar)
- Puerto Baquerizo Moreno est un port situé à l'extrémité Sud-Ouest de l'île San Cristóbal, et chef-lieu de la province des Galápagos, en Équateur. Le nom de la ville est celui du président équatorien Alfredo Baquerizo Moreno (1859-1951). L'activité touristique est en plein développement et Puerto Baquerizo Moreno est un point d'accès aux autres îles de l'archipel, par voie maritime (croisières ou bateaux-taxi) ou aérienne (avions-taxi vers Santa Cruz et Isabela). (fr)
- プエルト・バケリソ・モレノ(スペイン語:Puerto Baquerizo Moreno、バケリソモレーナ、プエルト・バケリソ・モレーナとも表記される)はエクアドル共和国にある都市でガラパゴス諸島の中心都市でもある。 (ja)
- 푸에르토바케리소모레노(Puerto Baquerizo Moreno)는 에콰도르 갈라파고스 주의 주도로, 갈라파고스 군도의 중심 도시이기도 하다. 산크리스토발 섬에 위치하고 있다. (ko)
- Puerto Baquerizo Moreno – miasto w Ekwadorze, na wyspie San Cristóbal, stolica prowincji Galápagos. Według danych szacunkowych na rok 2013 liczy 4816 mieszkańców. (pl)
- Puerto Baquerizo Moreno é a capital e principal cidade do arquipélago de Galápagos, pertencente ao Equador. Situa-se na costa sudoeste da ilha de San Cristóbal Segundo o Censo de 2010, tinha uma população de 6.672 habitantes. O nome da cidade homenageia o ex-presidente equatoriano Alfredo Baquerizo (1859–1951), que foi o primeiro chefe de Estado a visitá-la, em 1916. (pt)
- Puerto Baquerizo Moreno är den administrativa huvudorten i provinsen Galápagos i Ecuador. Den ligger på Galápagosön San Cristóbal och är med cirka 6 500 invånare Galápagosöarnas näst största ort efter Puerto Ayora. (sv)
- Пуэрто-Бакерисо-Морено (исп. Puerto Baquerizo Moreno) — город, расположенный на западе острова Сан-Кристобаль, входящего в состав Галапагосских островов (Эквадор). Пуэрто-Бакерисо-Морено является центром провинции Галапагос, а также одного из её трёх кантонов . Согласно переписи 2010 года, население города Пуэрто-Бакерисо-Морено составляло 6672 человек. Город получил своё название в честь Альфредо Бакерисо Морено (1859—1951) — президента Эквадора в 1916—1920 годах. (ru)
- 巴克里索莫雷諾港(西班牙語:Puerto Baquerizo Moreno),是南美洲厄瓜多加拉帕戈斯省的首府,位在科隆群岛東部聖克里斯托巴爾島的西南部。人口18,640人(2001年)。 (zh)
- Puerto Baquerizo Moreno (Esperante: Haveno Bakerizo-Moreno; Esperantige: Pŭerto Bakeriso Moreno) estas la ĉefurbo de la provinco Galapagoj, en Ekvadoro. Estas situanta sudokcidente de la insulo , nome la plej orienta insulo de la arkipelago. Spite esti la ĉefurbo, la urbo havas nur la du plaj altan populacion el la insularo: nome 5,600 loĝantoj, ĉefe fiŝkaptistoj. La ĉefaj ekonomiaj resurcoj estas neindustria fiŝkaptado, turismo, kaj agrikulturo en farmoj. La urbo havas Centron de Interpretado (vizitantejo), sed la turisma infrastrukturo ne estas tiom progresinta kiom ĉe . (eo)
- Puerto Baquerizo Moreno ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Galápagos. Ferner ist Puerto Baquerizo Moreno eine Parroquia urbana und Verwaltungssitz des Kantons San Cristóbal. Die Stadt liegt an der Südwestküste der Insel San Cristóbal, der östlichsten Insel des Archipels der Galápagos-Inseln. Der Flughafen der Stadt ist neben dem auf Baltra einer von zweien im Archipel, die regelmäßig vom Festland aus angeflogen werden. (de)
- Puerto Baquerizo Moreno es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón San Cristóbal y capital de la Provincia de Galápagos, así como la segunda urbe más grande y poblada de la misma. Se localiza al oriente de las islas Galápagos, en el occidente de la isla de San Cristóbal, a una altitud de 15 msnm y con un clima semiárido cálido de 24,3 °C en promedio. (es)
- Puerto Baquerizo Moreno (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto βakeˈɾiso moˈɾeno]) is the capital of Galápagos Province, Ecuador. It is located on the southwestern coast of San Cristóbal, the easternmost island in the archipelago, and is the capital of San Cristóbal Canton. It was founded by General Villamil Playas in the mid-19th century, and takes its name from President Alfredo Baquerizo (1859–1951). Today, fishing is the main activity of the locals, but tourism is on the increase along the waterfront with numerous hotels and shops. (en)
- Puerto Baquerizo Moreno è una città dell'Ecuador situata nell'isola di , la più orientale dell'arcipelago delle Galápagos. È anche il capoluogo amministrativo della provincia delle Galápagos, essendo sede del Consiglio provinciale. Inoltre è capoluogo del Cantone di San Cristóbal. (it)
- Puerto Baquerizo Moreno is een stadje op de Galápagoseilanden. Het is de hoofdstad van de Ecuadoraanse provincie Galápagos. Het is een parochie (parroquia) gelegen op het eiland en in het kanton San Cristóbal. De stad ligt aan zuidwestelijke kust van San Cristóbal, het meest oostelijke eiland van de eilandengroep. De stad telt ongeveer 6.700 inwoners, die vooral leven van de visserij en het toerisme. De stad beschikt over een van de twee luchthavens van de Galápagoseilanden, die voor verbindingen zorgt van en naar het vasteland. De stad is tevens de tweede Ecuadoraanse marinebasis, daarom is een deel van de haven een militaire zone. De naam van de stad komt van de voormalig president (1859 - 1951). (nl)
- Пуерто-Бакерісо-Морено (ісп. Puerto Baquerizo Moreno) — столиця еквадорської провірнції Галапагос та адміністративний центр кантону . Місто розташоване на південному березі острова Сан-Крістобаль, найсхіднішого острова архіпелагу. Хоча місто є столицію провінції, це друге за насеенням місто на архіпелазі, лише з 5 600 мешканців, переважно рибаків. Економіка міста складається з рибальства, туризму і сільського господарства. Місто має туристичний центр, проте його туристична інфраструктура не така розвинена, як у Пуерто-Айора. Назва міста отримана від імені (1859—1951). (uk)
|