rdfs:comment
| - Puerto Tirol est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Libertad. Elle se trouve au bord du Rio Negro, à 14 km au nord-ouest de Resistencia. Sa population s'élevait à 9 763 habitants en 2001. (fr)
- Puerto Tirol is a town in Chaco Province, Argentina. It is the head town of the Libertad Department. The town was founded on August 6, 1888. The name refers to the origin of the initial settlers, who came from the Southern part of the Austro-Hungarian County of Tyrol (in German "Tirol"), an alpine region in Central Europe, today comprising Tyrol, Austria and South Tyrol, Italy. There is another Tyrolian town in South America, about 900 km to the East, Treze Tilias, in Santa Catarina, Brazil (founded in 1933). (en)
- Puerto Tirol è una città dell'Argentina, situata nella provincia del Chaco. (it)
- Puerto Tirol é uma cidade da Argentina, localizada na província de Chaco. (pt)
- 蒂羅爾港是阿根廷的城鎮,位於該國東北部,由查科省負責管轄,距離雷西斯滕西亞15公里,始建於1888年8月6日,海拔高度38米,2001年人口9,763。 (zh)
- Puerto Tirol ist eine nach der historischen Region Tirol benannte Kleinstadt in der nordargentinischen Provinz Chaco, 15 km von Resistencia entfernt. Gegründet wurde Puerto Tirol von General Antonio Dónovan, der von 1888 bis 1893 Gobernador der neu erworbenen Provinz Chaco war und bei der Eröffnung der Schule dieser namenlosen Ansiedlung jenen Namen wählte, den die italienischen, größtenteils aus dem Gebiet der heutigen Region Trentino-Südtirol stammenden Einwanderer in ihrem alten, aus Europa mitgebrachten Wappen führten: Tirol. Zu dieser Grafschaft gehörte ihre alte Heimat zum Zeitpunkt der Auswanderung. Als Gründungsjahr gilt gemeinhin 1891, doch wurde im Jahr 2003 in Puerto Tirol ein großes 115-jähriges Jubiläum gefeiert, so dass sich als amtliches Gründungsjahr 1888 ergibt. Der an ein (de)
- La ciudad de Puerto Tirol es una localidad en la provincia del Chaco, Argentina, cabecera del departamento Libertad. El pueblo de Puerto Tirol fue uno de los primeros en formarse en el territorio del Chaco, debido a su cercanía con la costa del río Paraná (unos 30 kilómetros) y a su comunicación con este mediante el río Negro, única vía de acceso en los comienzos y hoy no navegable. (es)
- Puerto Tirol är en kommunhuvudort i Argentina. Den ligger i provinsen Chaco, i den nordöstra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden Buenos Aires. Puerto Tirol ligger 54 meter över havet och antalet invånare är 9 767. Terrängen runt Puerto Tirol är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 65 meter över havet, 1,0 km sydost om Puerto Tirol. Runt Puerto Tirol är det ganska tätbefolkat, med 116 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Resistencia, 13,8 km sydost om Puerto Tirol. (sv)
|