rdfs:comment
| - Pumari Kiš (také Pumari Chhish, Pumarikish nebo Peak 11) je hora vysoká 7 492 m n. m. nacházející se v pohoří Karákóram v Pákistánu asi 4 km východně od vrcholu Kunjang Kiš. (cs)
- Der Pumari Chhish, auch Pumarikish oder Peak 11 genannt, ist ein 7492 m hoher Berg des Hispar Muztagh im Karakorum. (de)
- El Pumari Chhish (en urdu: پماری چش), también conocida como Pumarikish o Pico 11 es una montaña de 7492 m de altura, ubicada en la subcordillera Hispar Muztagh en el Karakórum. (es)
- Le Pumari Chhish (en ourdou : پماری چش) est une montagne du Pakistan culminant à 7 492 mètres d'altitude. Il est situé dans l'Hispar Muztagh dans la chaîne du Karakoram, à quatre kilomètres du Khunyang Chhish (7 823 m). (fr)
- Pumari Chhish, Pumarikish lub Peak 11 - jeden ze szczytów grupy Hispar Muztagh w Karakorum. Leży w północnym Pakistanie, ok. 4 km na wschód od Kunyang Chhish. Jest to 53 szczyt Ziemi. Odnotowano tylko jedno udane wejście, pierwsze i jak dotąd ostatnie, w 1979 r., autorami byli S. Chiba, K. Minami, M. Ohashi i H. Yokoyama, członkowie japońskiej ekspedycji. Na południowy wschód od szczytu leży jego niższa kulminacja Pumari Chhish South o wysokości 7350 m. Pierwszego wejścia na niższy szczyt dokonali i 12 czerwca 2007 r. (pl)
- Пумарі Кіш, також Пік 11 (урду پماری چش) — найвища вершина хребта гірської системи Каракорум, висотою 7492 м. 53-тя за висотою в світі і 19-та у Пакистані. Гора розташована на північ від льодовика в масиві гори Куніанг Кіш (7852 м) за 4 кілометри на схід від головної вершини масиву. (uk)
- Пумари-Киш (Пик 11; урду پماری چش) (7492 м) — вершина хребта в Каракоруме. 53-я по высоте в мире и 19-я в Пакистане. Находится к северу от ледника Гиспар в массиве Кунианг-Киш (7852 м) в 4 километрах к востоку от главной вершины. (ru)
- 普馬里基什峰(乌尔都语:پماری چش)是巴基斯坦的山峰,屬於喀喇崑崙山脈的一部分,距離昆揚基什峰4公里,海拔高度7,492米,是全球第53高山峰,日本攀山隊在1979年6月12日首次登上該山峰。 (zh)
- El Pumari Chhish, també anomenat Pumarikish, Peak 11 o Pumar Kish, és una muntanya de l'Hispar Muztagh, una serralada secundària del gran massís del Karakoram, al Pakistan. Amb els seus 7.492 metres és la 53a muntanya més alta de la Terra. A un quilòmetres del cim principal, en direcció sud-est, hi ha el Pumari Chhish South, de 7.350 metres. Després de dos intents fallits per fer cim el 1999 i 2000 per Julie-Ann Clyma i Roger Payne, el cim va ser coronat el 12 e juny de 2007 per Yannick Graziani i Christian Trommsdorff. (ca)
- Pumari Chhish (Urdu: پماری چش), (or Pumarikish, Peak 11) is a high peak in the Shimshal Valley, a village of the Karakoram range. It lies about 4 km east of Khunyang Chhish, in the heart of the Hispar, north of the Hispar Glacier. According to the Himalayan Index, there have been no other successful ascents of Pumari Chhish. (en)
|