rdfs:comment
| - Pump Up the Volume est un morceau musical et le seul single produit par le groupe britannique MARRS. Enregistré et publié en 1987, il devient numéro un des ventes dans plusieurs pays et est généralement considéré comme une étape importante dans le développement de la house music britannique et du sampling. Le titre de la chanson est directement emprunté d'un sample de I Know You Got Soul d'Eric B. and Rakim, publié quelques mois auparavant. (fr)
- Pump Up the Volume è un singolo del gruppo musicale britannico MARRS, unico singolo della loro carriera, ma che ebbe una certa importanza per l'evoluzione dei generi dance e house, raggiungendo la prima posizione in diverse classifiche, tra cui quella inglese e americana. Il brano fu un enorme successo anche tra i confini italiani dove stazionò nelle prime tre posizioni in classifica tra dicembre e marzo. (it)
- «Pump Up the Volume» es el único sencillo del grupo británico M|A|R|R|S. Grabado y lanzado en 1987, llegó al número uno en varios países y es considerado como un hito significativo en el desarrollo de la música acid house británica, así como del sampling. Su título deriva directamente de un sample de la canción "", un exitoso sencillo de Eric B. & Rakim, lanzado meses antes aquel mismo año. (es)
- "Pump Up the Volume" is the only single by British recording act M|A|R|R|S. Recorded and released in 1987, it was a number-one hit in many countries and is regarded as a significant milestone in the development of British acid house music and music sampling. The song derives its title directly from a lyrical sample from "I Know You Got Soul", a hit single by labelmates Eric B. & Rakim, released months prior in that same year. (en)
|