| rdfs:comment
| - فطيرة اليقطين (بالإنجليزية: Pumpkin pie) هي من الحلويات المميزة خاصّة في أميركا حيث يكثر تحضيرها وخصوصا خلال عيد الشكر. (ar)
- El pastel, queque tarta o torta de calabaza (ayote, auyama) es un postre muy popular en varios países, su versión en tarta (pumpkin pie) es tradicional de la cocina estadounidense, donde se prepara generalmente a finales de otoño y principios de invierno, especialmente para Halloween, Día de Acción de Gracias y Navidad. En España se prepara para la castañada. (es)
- La tarte à la citrouille est un dessert traditionnel, souvent consommée en automne et au début de l'hiver, plus particulièrement pendant Action de grâces et Noël aux États-Unis et au Canada. La citrouille est un symbole de la moisson et se retrouve également lors de la fête d'Halloween. La tarte est composée d'une crème à base de citrouille, dont la couleur varie de l'orange au brun, cuite sur un fond de tarte. Elle est souvent agrémentée de noix de muscade, de cannelle, de clous de girofle et de gingembre. (fr)
- 호박파이는 호박 커스터드 충전물로 만든 후식 파이이다. 호박은 수확철의 상징이다. 호박파이는 호박의 커스터드로 구성되어 있으며, 주황색에서 갈색까지 색이 다양하다. 단 하나의 파이 껍질로 구워지고 드물게 상단 껍질로 구워진다. 파이는 일반적으로 계피, 생강, 육두구 및 정향으로 맛을 낸다. 올스파이스도 일반적으로 사용되며 밀가루와 육두구를 대체할 수 있다. 카다멈과 바닐라는 때때로 반죽 향신료로도 사용된다. 향신료 혼합물은 라고 한다. (ko)
- パンプキンパイ(Pumpkin Pie)は、北アメリカの伝統的なデザートの一種である。 (ja)
- Pumpapaj är en dessertpaj, med en kryddad pumpabaserad puréfyllning, den serveras ofta med vispad grädde. Pumpan är en symbol för skördetiden och pumpapaj äts vanligtvis under hösten och början av vintern. I USA och Kanada bakas den vanligtvis till Thanksgiving samt andra festliga tillfällen då pumpan är i säsong. De pumpor som används till att göra pumpapaj är ofta mindre än Jack-o’-lantern-pumporna. (sv)
- 南瓜派（英文：pumpkin pie），或稱南瓜餡餅，是一種西式水果餡餅 ，屬於甜點分類， 餡料主要材料是加香料的南瓜；南瓜派是象徵感恩節和秋天最具代表性的應時食物之一。 (zh)
- Pumpkin Pie (Kürbiskuchen) ist ein traditioneller Nachtisch der US-Küche, der besonders gern zu Halloween, Thanksgiving und Weihnachten serviert wird. Aus Kürbismus, Ei und gezuckerter Kondensmilch bzw. Sahne wird eine puddingartige Masse hergestellt, die als Füllung des Pie dient. Die Masse wird mit Zimt, Ingwer, Gewürznelke, Muskatnuss und optional auch Kardamom gewürzt und hat einen intensiven Geschmack. Manchmal wird auch fertiges Kürbiskuchengewürz verwendet. (de)
- Pumpkin pie is a dessert pie with a spiced, pumpkin-based custard filling. The pumpkin and pumpkin pie are both a symbol of harvest time, and pumpkin pie is generally eaten during the fall and early winter. In the United States and Canada it is usually prepared for Thanksgiving, Christmas, and other occasions when pumpkin is in season. (en)
- La torta di zucca è un dessert del Nord America, realizzato di solito in autunno e all'inizio dell'inverno, specialmente per il giorno del ringraziamento e a Natale. La zucca è un simbolo del periodo del raccolto ed è caratteristica ad Halloween. (it)
- Tarta dyniowa (USA ang. pumpkin pie) – słodka tarta z nadzieniem z dyni, przyrządzana na Halloween i Dzień Dziękczynienia w Stanach Zjednoczonych. Korpus na tartę przyrządza się zwykle z ciasta kruchego. Na amerykańskim rynku powszechnie dostępne są gotowe purée z dyni oraz korzenne mieszanki przyprawowe (pol. przyprawy dyniowe) wykorzystywane do sporządzenia do nadzienia. Pumpkin pie zaczął szerzyć się w amerykańskich książkach kucharskich pod koniec XVIII wieku. (pl)
- Torta de abóbora (em inglês: pumpkin pie), também conhecida como tarte de abóbora é um doce que tem como ingrediente base a abóbora. É uma das sobremesas doces tradicionais nos Estados Unidos e no Canadá, sendo bastante consumida durante a época de Ação de Graças e Halloween. A abóbora é um símbolo do tempo de colheita, e a torta de abóbora é freqüentemente consumida durante o outono e o inverno. A torta é geralmente feita de abóbora enlatada ou recheio de torta de abóbora embalada (especiarias incluídas), principalmente de variedades de Cucurbita moschata. (pt)
- Тыквенный пирог (англ. pumpkin pie) — традиционный десерт американской кухни, открытый пирог с начинкой из тыквы. Его пекут, как правило, после окончания сбора урожая, в конце осени — начале зимы. Тыквенным пирогом часто угощают на Хэллоуин, День благодарения и Рождество. Самый большой в мире тыквенный пирог весом 1678 кг и диаметром 6 метров, на который ушло 550 кг консервированной тыквы, 410 л сгущённого молока и 2796 яиц, испекли в 2010 году на фестивале New Bremen Pumpkinfest в , штат Огайо. (ru)
- Гарбузо́вий пирі́г (англ. pumpkin pie) — традиційний десерт американської кухні, відкритий пиріг з начинкою з гарбуза. Його печуть, як правило, після закінчення збору врожаю, в кінці осені — на початку зими. Гарбузовим пирогом часто пригощають на Гелловін, День подяки та Різдво. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)