| rdfs:comment
| - Pumpuang Duangjan, en thai: พุ่มพวง ดวงจันทร์ , va ser una cantant i actriu tailandesa. El seu primer senzill, "Nak Rong Baan Nok", "Lok Khong Pueng", "Som Tam", "Nad Phop Na Ampher", "Uue Hue Loe Jang", "Noo Mai Roo", "Hang Noi Toi Nid", "Anijja Tinger", "Kho Hai Ruai". (ca)
- بومبوان دوانجان (بالتايلندية: พุ่มพวง ดวงจันทร์) (بالتايلندية: พุ่มพวง ดวงจันทร์)هي ممثلة تايلندية، ولدت في 4 أغسطس 1961 وتوفيت في 13 يونيو 1992 بمحافظة سوفانبوري في تايلاند (ar)
- Pumpuang Duangjan (thajsky พุ่มพวง ดวงจันทร์) (4. srpna 1961 – 13. června 1992, Phitsanulok) byla thajská zpěvačka a herečka, která je považována za průkopnici žánru elektronický luk thung a jednu z největších hvězd thajské hudby. (cs)
- Pumpuang Duangjan (taje พุ่มพวง ดวงจันทร์; 4-an de aŭgusto 1961) estas kantistino en Tajlando. Ŝi kunlaboras kun la sonregistra firmao Topline Diamond. Ŝi adaptis temojn el rura popola muziko. (eo)
- Pumpuang Duangjan (Thai พุ่มพวง ดวงจันทร์, RTGS-Umschrift Pumpuang Duangjan, auch Poompuang Duangjan, * 4. August 1961 in Amphoe Song Phi Nong, Provinz Suphanburi, Thailand; † 13. Juni 1992 in der Provinz Phitsanulok) war eine thailändische Luk-Thung-Sängerin. (de)
- Rumpueang Jit-harn (thailandieraz: รำพึง จิตรหาญ), Pumpuang Duangjan bezala ezaguna, thailandiar abeslari eta aktore ospetsua izan zen. (eu)
- Pumpuang Duangjan (tailandés: พุ่มพวง ดวงจันทร์; rtgs: Phumphuang Duangchan), también conocida por el apodo pueng (en tailandés, ผึ้ง: ผึ้ง; rtgs: Phueng; "Abeja") (Suphanburi, 4 de agosto de 1961-13 de junio de 1992) fue una megaestrella tailandesa (en tailandés, พุ่มพวง ดวงจันทร์ megastar) Ella era el símbolo de la cultura de las canciones tailandesas. Fue la cantante, actriz pionera de la música electrónica Luk Thung. Es considerada una de las más importantes vocalistas de Luk thung de Tailandia. (es)
- Pumpuang Duangjan (thaï : พุ่มพวง ดวงจันทร์ / Ranpueng Chit-harn), née le 4 août 1961 à Amphoe Song Pheenong, dans la province de Suphanburi, et décédée à 30 ans à Phitsanulok le 13 juin 1992, est une célèbre chanteuse de Luk thung et de pop thaïlandaise. Elle est aussi actrice dans quelques films. La musique de la province de Suphanburi dont celle de Pumpuang Duangjan sera peut-être reconnue et classée par l'Unesco en 2021. (fr)
- Pumpuang Duangjan (Thai: พุ่มพวง ดวงจันทร์; RTGS: Phumphuang Duangchan), also known by the nickname Pueng (Thai: ผึ้ง; RTGS: Phueng; "Bee") (4 August 1961 – 13 June 1992), was a Thai megastar. She was the symbol of Thai songs culture. She was the singer, actress who pioneered electronic Luk Thung. She is considered one of the most important Luk Thung vocalists in Thailand. The child of poor farmers, Pumpuang had only two years of primary education before her family's plight forced her to take to the fields as a sugar cane cutter. Although illiterate, she was adept at memorising lyrics and participated in many local singing competitions. At age 15, she came to the notice of a visiting band by Waiphot Phetsuphan, and from the late 1970s onwards her fame skyrocketed. (en)
- Pumpuang Duangjan (bahasa Thai: พุ่มพวง ดวงจันทร์) (4 Agustus 1961 – 13 Juni 1992) adalah penyanyi dan aktris asal Thailand. (in)
- Pumpuang Duangjan (พุ่มพวง ดวงจันทร์), nota anche con lo pseudonimo di Pueng (ผึ้ง) (Suphan Buri, 4 agosto 1961 – Phitsanulok, 13 giugno 1992), è stata una cantante e attrice thailandese. (it)
- Pumpuang Duangjan, พุ่มพวง ดวงจันทร์ (Suphanburi, 4 augustus 1961 – Phitsanulok, 13 juni 1992), was een Thaise zangeres en actrice. Over haar leven verscheen in 2011 de film Pumpuang. Pumpuang Duangjan combineerde de traditionele Luk Thung-muziek met disco en dansbare popmuziek. Tevens speelde ze in diverse films. (nl)
- 품푸앙 두앙짠 (태국어: ผึ้ง พุ่มพวง ดวงจันทร์, 1961년 8월 4일 ~ 1992년 6월 13일)은 태국의 여성 가수이다. 태국어로 "벌"이라는 뜻을 가진 픙(태국어: ผึ้ง)이라는 애칭으로도 알려져 있으며 태국의 농촌에 거주하는 빈민층의 애환을 소재로 한 노래로 주목을 받았다. (ko)
- プムプアン・ドゥアンチャン（タイ語: พุ่มพวง ดวงจันทร์、英: Pumpuang Duangjan、1961年8月4日 - 1992年6月13日）は、タイの歌手・俳優。愛称：プン（ผึ้ง、Pueng 蜂の意）。1977年にTopline Music（ท็อปไลน์มิวสิค）の歌手として業界に入り、1992年6月13日に死去。 (ja)
- Pumpuang Duangjan (taj. พุ่มพวง ดวงจันทร์; ur. 4 sierpnia 1961, zm. 13 czerwca 1992) – tajska aktorka, piosenkarka luk thung. (pl)
- Pumpuang Duangjan (thai: พุ่มพวง ดวงจันทร์), född 4 augusti 1961, död 13 juni 1992, var en thailändsk kvinnlig sångare. Hon anses vara en av de främsta sångarna inom folkmusikstilen . (sv)
- Пумпуанг Дуангчан (тайск. พุ่มพวง ดวงจันทร์; англ. Pumpuang Duangjan, настоящее имя — Рампунг Чит-хан; 4 августа 1961 года, Супханбури, Таиланд — Пхитсанулок, Таиланд, 13 июня 1992 года) — тайская певица и актриса. Она считается одной из виднейших певиц жанра лук тхунг в Таиланде. Одна из первых певиц, сочетавших лук тхунг с электронной музыкой. (ru)
- Pumpuang Duangjan (พุ่มพวง ดวงจันทร์;Chai Nat, Tailândia; 4 de agosto de 1961 - Phitsanulok, 13 de junho de 1992) foi uma importante cantora tailandesa, pioneira da forma eletrônica do (música sertaneja tailandesa). Durante as décadas de 1980 e 1990, a filha de camponeses conquistou grande renome no país do Sudeste Asiático. Apesar de analfabeta, o repertório de Lua Poompuang alcançava uma grande popularidade entre todas as classes sociais da Tailândia, das mais pobres às mais ricas. Pumpuang Duangjan morreu em 13 de junho de 1992, aos 31 anos de idade, vítima de complicações devido a lúpus. (pt)
- 彭普万·东詹（泰語：พุ่มพวง ดวงจันทร์，1961年8月4日－1992年6月13日）是一名泰国女歌手及演员，出生于泰國猜納府，有泰國民謠界女歌神之稱。其首创了“电子略同”，被认为是泰国最重要的略同歌唱家之一。 (zh)
- Пумпуанг Дуангчан (тай. พุ่มพวง ดวงจันทร์) або Пуенг (тай. ผึ้ง); — таїландська співачка та відома акторка. У 2018 її показали в Google Doodle, на її 57-й день народження. (uk)
- Η Πουμπουάνγκ Ντουανγκτζάν (ταϊλανδικά: พุ่มพวง ดวงจันทร์, 4 Αυγούστου 1961 – 13 Ιουνίου 1992) ήταν ταϊλανδέζα τραγουδίστρια και ηθοποιός. Ήταν επίσης γνωστή και με το ψευδώνυμο Πουένγκ (ταϊλανδικά: ผึ้ง, Πουένγκ, μετάφραση: "μέλισσα") (el)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)