rdfs:comment
| - Punta del Diablo és un balneari de l'Uruguai, situat al departament de Rocha. Es troba a 298 quilòmetres a l'est de la capital del país, la ciutat de Montevideo. Té una població aproximada de 650 habitants, però en els mesos d'estiu (desembre - març), supera els 2.000 habitants. (ca)
- Punta del Diablo est une ville et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le nord du département de Rocha. Sa population est de 389 habitants. Elle a des côtes sur l'océan Atlantique. (fr)
- Punta del Diablo es un pueblo costero uruguayo ubicado en el km 298 de la Ruta 9 en el departamento de Rocha, a 45 km de la frontera con Brasil (Chuy). Se encuentra en la zona de La Angostura entre el Océano Atlántico y la Laguna Negra y a escasos kilómetros del parque nacional de Santa Teresa. Se accede en el km 298 de la Ruta 9. (es)
- Punta del Diablo is a village and seaside locality in Uruguay, Rocha Department, 298 kilometres (185 mi) east from the capital Montevideo. According to the 2011 census, its permanent population consisted of 823 inhabitants, mostly fishermen and artisans, while during high tourism season, the population swells to approximately 25,000, mostly with Argentinians, Brazilians and Europeans on holiday. As with the country it is located in, the primary language spoken in Punta del Diablo is Spanish.In 2008 it was named by the magazine "Lonely Planet" as one of the top 20 places to visit and invest. (en)
- Punta del Diablo är en liten fiskeby i östra Uruguay. Byn har fyra stränder och är i dag ett populärt turistmål. Byn har sitt ursprung i 1930-talets Uruguay då flyttade till kusten med sin familj på grund av sonens svåra astma. 1942 kom en grupp fiskare från som slog sig ned i byn och sedan dess har fiske varit en naturlig näring i området. (sv)
- Пунта-дель-Дьябло (исп. Punta del Diablo) — населённый пункт в юго-восточной части Уругвая, в департаменте Роча. Летний курорт. (ru)
- Punta del Diablo é um povoado uruguaio de pescadores situado ao lado do Parque Nacional de Santa Teresa, no Departamento de Rocha. Localiza-se a 298 km da capital do país, Montevidéu. Sua população fixa é de cerca de 2.500 habitantes, em sua maioria pescadores e artesãos. No verão, transforma-se em um dos principais balneários do país, recebendo grande número de turistas argentinos, brasileiros e europeus. (pt)
- Пунта-дель-Діабло (ісп. Punta del Diablo) — населений пункт у південно-східній частині Уругваю, в департаменті Роча. Літній курорт. (uk)
- Punta del Diablo (übersetzt Kap des Teufels) ist ein im Departamento Rocha gelegener Badeort im Südosten Uruguays. Er liegt 298 km von der Hauptstadt Montevideo entfernt an der Atlantikküste. Rund 40 Kilometer nordöstlich befindet sich die brasilianisch-uruguayische Grenze bei der Stadt Chuy. Das ursprüngliche Fischerdorf, dessen 389 Einwohner (Stand: 2004) überwiegend als Fischer und Kunsthandwerker tätig sind, ist eines der bedeutendsten touristischen Ziele an der Küste Uruguays. Es stellt dabei aufgrund seiner Ursprünglichkeit und seines wenig modernen und mondänen Erscheinungsbildes den kompletten Gegenentwurf zum schicken, etwa 200 km entfernten Punta del Este dar. Punta del Diablo kann man dabei wohl als sogenanntes Aussteigerdorf bezeichnen. Trotzdem übt es eine hohe Anziehungskraft (de)
|