| rdfs:comment
| - El Pacto de Puntofijo fue un acuerdo de gobernabilidad entre los partidos políticos venezolanos AD, Copei y URD, firmado el 31 de octubre de 1958 para una vida democrática pocos meses después del derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez y antes de las elecciones de diciembre de ese mismo año. Este pacto permitió la estabilización en los primeros años del sistema democrático representativo, el cual duraria 4 décadas. El acto se firmó en la residencia de Rafael Caldera llamada «Puntofijo» ubicada en la ciudad de Caracas, en el sector de Sabana Grande. En 1962 la Unión Republicana Democrática se retira del pacto mientras que COPEI hizo lo propio durante el gobierno de Raúl Leoni. (es)
- Le pacte de Puntofijo est un accord politique conclu en 1958 entre les trois grands partis vénézuéliens pour assurer la stabilité au pays. Ses effets se sont fait sentir jusqu'au début des années 90. (fr)
- Het Punto Fijo Pact was een formele overeenkomst gesloten tussen vertegenwoordigers van Venezuela's drie belangrijkste politieke partijen in 1958: Democratische Actie, COPEI-Sociaal-Christelijke Partij van Venezuela en Democratische Republikeinse Unie, voor de acceptatie van de presidentsverkiezingen van 1958 en het behoud van het opkomende democratische regime. (nl)
- Das Puntofijo-Abkommen war ein Pakt zwischen venezolanischen Parteien, der sozialdemokratischen Acción Democrática (AD), der christdemokratischen COPEI und der Unión Republicana Democrática (URD), der am 31. Oktober 1958 (wenige Monate nach dem Sturz des Diktators Marcos Pérez Jiménez, aber noch vor den Wahlen im Dezember) unterzeichnet wurde. Der Name kommt von der gleichnamigen Residenz des Unterzeichners Rafael Caldera in Caracas, in der der Pakt auch unterzeichnet wurde. (de)
- The Puntofijo Pact (or Punto Fijo Pact) was a formal arrangement arrived at between representatives of Venezuela's three main political parties in 1958, Acción Democrática (AD), COPEI (Social Christian Party), and Unión Republicana Democrática (URD), for the acceptance of the 1958 presidential elections and the preservation of the new democratic system. The pact was a written guarantee that the signing parties would respect the election results, prevent single-party hegemony, share power, and collaborate to prevent dictatorship. (en)
- System Punto Fijo (hiszp. Puntofijismo) – określenie systemu politycznego Wenezueli obowiązującego w latach 1958–1993 (lub 1999). Podstawą systemu było porozumienie trzech partii politycznych – , oraz - w którym wypracowały one wspólną platformę poglądową oraz zobowiązały się do ścisłej współpracy parlamentarnej. (pl)
- O Pacto de Punto Fijo foi um acordo político firmado em 31 de outubro de 1958, entre os três grandes partidos venezuelanos - a Acción Democrática (AD), de centro-esquerda, a a Unión Republicana Democrática (URD), de centro, e o democrata cristão Comité de Organización Política Electoral Independiente (Copei), de centro-direita. O propósito do acordo era assegurar a estabilidade política do país, após a derrocada da ditadura de Marcos Pérez Jiménez, a alguns meses das eleições, marcadas para dezembro do mesmo ano. Seus efeitos se fizeram sentir até o início dos anos 1990. (pt)
|
| has abstract
| - Das Puntofijo-Abkommen war ein Pakt zwischen venezolanischen Parteien, der sozialdemokratischen Acción Democrática (AD), der christdemokratischen COPEI und der Unión Republicana Democrática (URD), der am 31. Oktober 1958 (wenige Monate nach dem Sturz des Diktators Marcos Pérez Jiménez, aber noch vor den Wahlen im Dezember) unterzeichnet wurde. Der Name kommt von der gleichnamigen Residenz des Unterzeichners Rafael Caldera in Caracas, in der der Pakt auch unterzeichnet wurde. Der Zweck des Abkommens war es, die erst kurz zuvor eingeführte Demokratie zu bewahren, indem alle am Pakt beteiligten Parteien gemäß ihrem Wahlerfolg Anteil an der Regierung der Gewinnerpartei bekommen sollten. Die kommunistische Partido Comunista de Venezuela (PCV), die eine der Hauptkräfte im Kampf gegen die Diktatur war und die Demokratie einführte, wurde an diesem Pakt nicht beteiligt. Die Unterzeichner des Paktes waren Rómulo Betancourt (der Gewinner der folgenden Wahlen), Raúl Leoni und Gonzalo Barrios für die AD, Jóvito Villalba, Ignacio Luis Arcaya und Manuel López Rivas für die URD, sowie Rafael Caldera, Pedro del Corral und Lorenzo Fernández für COPEI. Dieses Abkommen schuf nach und nach ein Zweiparteiensystem (die URD verlor sukzessiv an Einfluss). Die Phase der „paktierten Demokratie“ in der Geschichte Venezuelas endete erst 1999 mit dem Amtsantritt von Hugo Chávez. (de)
- El Pacto de Puntofijo fue un acuerdo de gobernabilidad entre los partidos políticos venezolanos AD, Copei y URD, firmado el 31 de octubre de 1958 para una vida democrática pocos meses después del derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez y antes de las elecciones de diciembre de ese mismo año. Este pacto permitió la estabilización en los primeros años del sistema democrático representativo, el cual duraria 4 décadas. El acto se firmó en la residencia de Rafael Caldera llamada «Puntofijo» ubicada en la ciudad de Caracas, en el sector de Sabana Grande. En 1962 la Unión Republicana Democrática se retira del pacto mientras que COPEI hizo lo propio durante el gobierno de Raúl Leoni. (es)
- Le pacte de Puntofijo est un accord politique conclu en 1958 entre les trois grands partis vénézuéliens pour assurer la stabilité au pays. Ses effets se sont fait sentir jusqu'au début des années 90. (fr)
- The Puntofijo Pact (or Punto Fijo Pact) was a formal arrangement arrived at between representatives of Venezuela's three main political parties in 1958, Acción Democrática (AD), COPEI (Social Christian Party), and Unión Republicana Democrática (URD), for the acceptance of the 1958 presidential elections and the preservation of the new democratic system. The pact was a written guarantee that the signing parties would respect the election results, prevent single-party hegemony, share power, and collaborate to prevent dictatorship. The Puntofijo pact is often credited with launching Venezuela towards democracy, being recognized for creating the most stable period in the republican history of Venezuela. While it provided the grounds for possible democratic deepening, it has also been criticized for enabling an inflexible two-party system between AD and COPEI. (en)
- Het Punto Fijo Pact was een formele overeenkomst gesloten tussen vertegenwoordigers van Venezuela's drie belangrijkste politieke partijen in 1958: Democratische Actie, COPEI-Sociaal-Christelijke Partij van Venezuela en Democratische Republikeinse Unie, voor de acceptatie van de presidentsverkiezingen van 1958 en het behoud van het opkomende democratische regime. (nl)
- System Punto Fijo (hiszp. Puntofijismo) – określenie systemu politycznego Wenezueli obowiązującego w latach 1958–1993 (lub 1999). Podstawą systemu było porozumienie trzech partii politycznych – , oraz - w którym wypracowały one wspólną platformę poglądową oraz zobowiązały się do ścisłej współpracy parlamentarnej. 31 października 1958 przedstawiciele trzech wenezuelskich partii politycznych - (AD), (URD) oraz (COPEI) spotkali się w Punto Fijo - rezydencji Rafaela Caldery w Caracas. Celem spotkania było ustalenie wspólnej strategii przed wyborami prezydenckimi przewidywanymi na grudzień tego samego roku. Wszystkie trzy partie były zainteresowane utrzymaniem systemu demokratycznego, niedopuszczeniem do rewolucji społecznej ani do nowego wojskowego zamachu stanu. Przywódcy partii uzgodnili, iż w ciągu pięciu kolejnych lat, tj. podczas kadencji prezydenta, który miał być wybrany w grudniu, kierowane przez nich organizacje będą działały według następujących zasad:
* respektowania wyników wszystkich wyborów, szacunku dla konstytucji,
* niezależnie od wyników wyborów, zwycięska partia będzie tworzyła rząd jedności narodowej z udziałem przedstawicieli pozostałych sygnatariuszy porozumienia,
* każdy rząd jedności narodowej będzie realizował program oparty na wspólnie ustalonych założeniach. Chociaż powyższe założenia miały pozostawać w mocy jedynie pięć lat, w rzeczywistości przetrwały do zwycięstwa Rafaela Caldery w wyborach prezydenckich w 1993, lub według innych autorów nawet do 1999, gdy głową państwa został Hugo Chávez. Partie stanowiące strony porozumienia z Punto Fijo doprowadziły w 1961 do zmiany konstytucji wenezuelskiej, wprowadzając do niej zapisy poszerzające kompetencje prezydenta. (pl)
- O Pacto de Punto Fijo foi um acordo político firmado em 31 de outubro de 1958, entre os três grandes partidos venezuelanos - a Acción Democrática (AD), de centro-esquerda, a a Unión Republicana Democrática (URD), de centro, e o democrata cristão Comité de Organización Política Electoral Independiente (Copei), de centro-direita. O propósito do acordo era assegurar a estabilidade política do país, após a derrocada da ditadura de Marcos Pérez Jiménez, a alguns meses das eleições, marcadas para dezembro do mesmo ano. Seus efeitos se fizeram sentir até o início dos anos 1990. Durante o ano de 1958 várias tentativas de golpe de estado haviam sido feitas, contra Pérez Jiménez. O risco de uma regressão militar levou à formação de uma frente civil, visando retormar o caminho da normalização democrática. O pacto obrigava os partidos signatários a respeitar os resultados das eleições, de modo a assegurar alguma estabilidade à incipiente democracia representativa venezuelana, bem como possibilitar a alternância de poder - excluído o Partido Comunista da Venezuela, que viria a ser proscrito. A denominação Punto Fijo refere-se ao nome da residência da família do líder do Copei, Rafael Caldera. Em 1962, a URD deixa o pacto, por discordar da política adotada com relação a Cuba. O pacto permitiu à Venezuela trinta anos de estabilidade política, durante os quais a Ação Democrática e a Copei foram efetivamente os únicos partidos a governar o país, alternando-se no poder conforme o resultado das eleições, a cada cinco anos.. O equilíbrio se rompeu com o desenvolvimento de um forte clientelismo, acompanhado de intensa corrupção e a diminuição dos rendimentos advindos do petróleo. Afinal, a insatisfação diante da política de austeridade fiscal adotada pelo Carlos Andrés Pérez culminou com a revolta denominada Caracazo, em 1989. A opinião pública deixara de apoiar o Pacto. A tentativa de tomada do poder por Hugo Chávez, em 1992, insere-se nesse quadro de insatisfação geral da população com relação aos "beneficiários e perpetuadores do sistema instaurado algumas décadas antes". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
