| rdfs:comment
| - P'yŏngch'ŏn-guyŏk (koree 평천구역), aŭ la P'yŏngch'ŏn Kvartalo, estas unu el la 19 Kvartaloj(guyŏk) de Pjongjango, Nord-Koreio. Ĝi estas lokiĝinta suda bordo de Taedong Rivero kaj norda kaj okcidenta bordoj de . Ĝi establiĝis en oktobro de 1960. (eo)
- P'yŏngch'ŏn-guyŏk (Phyongchon District) is one of the 18 guyŏk (political districts or wards) of P'yŏngyang, North Korea. It is bordered by the Taedong River in the south and the Pothonggang Canal in the north and Potong River in the west, and to the east by Chung-guyŏk, from which it is separated by the yard area of P'yŏngyang railway station. (en)
- P'yŏngch'ŏn-guyŏk, ou Arrondissement de P'yŏngch'ŏn (Hangeul: 평천구역; Hanja: 平川區域) est l'un des 19 guyŏk (ou arrondissements) de l'agglomération de Pyongyang. (fr)
- 평천구역(平川區域)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시의 19개 구역의 하나이다. 인구는 2008년 기준으로 181,142명이다. 평천구역은 평양 시민들에게 전기를 공급해주는 평양화력발전소가 있는 곳으로 유명한 곳이다. 북조선의 주요 문예활동단체인 만수대예술단이 새살림거리에 있으며, 과 평양기술총회사, 과 이 있다. 이 구역의 중앙의 남쪽에는 중구역의 에서 낙랑구역의 를 잇는 "충성의 다리"가 있으며, 1948년 8월 15일에 독립운동가인 김구와. 당시 북조선의 내각 수상이었던 김일성 국가주석이 만나 회담을 열었다. 이 근처에 2015년에 건설된 과학기술전당이 있다. (ko)
- 平川区域（ピョンチョンくいき）は、朝鮮民主主義人民共和国平壌直轄市にある行政区域の一つ。都心部の南西部にある。 (ja)
- P'yŏngch'ŏn (kor. 평천구역, P'yŏngch'ŏn-guyŏk) – jedna z 19 dzielnic stolicy Korei Północnej, Pjongjangu. Znajduje się w południowo-zachodniej części śródmieścia. W 2008 roku liczyła 181 142 mieszkańców. Składa się z 17 osiedli (kor. dong). Graniczy z dzielnicą Chung od wschodu, Man'gyŏngdae od zachodu, Pot'onggang od północy i Rangnang od południa. Na terenie dzielnicy znajdują się jedna stacja pjongjańskiego metra, obsługujące linię Ch’ŏllima, Puhŭng („Odrodzenie”). (pl)
- P'yŏngch'ŏn-guyŏk é uma das 19 regiões administrativas de Pyongyang, capital da Coreia do Norte. (pt)
- P'yŏngch'ŏn-guyŏk (koreanska: 평천구역) är en kommun i Nordkorea. Den ligger i provinsen Pyongyang, i den sydvästra delen av landet. Huvudstaden Pyongyang ligger i P'yŏngch'ŏn-guyŏk. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 221 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 427 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 平川區域（朝鮮語：평천구역／平川區域 Phyŏngchŏn guyŏk */?）是朝鮮民主主義人民共和國首都平壤直轄市的一個區域，位於市中心西南。東北為平義平釜線，南臨大同江，西界普通江。 2008年人口181,142人。下分17洞。 (zh)
- P’yŏngch’ŏn-guyŏk (Pyongchon-Bezirk) ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Die südliche Grenze des Stadtteils bildet der Taedong-gang auf dem sich das gekaperte US-Marine-Schiff USS Pueblo befindet. Im Norden und im Westen wird er durch den begrenzt. Östlich des Bezirks liegt, getrennt durch die Bahnlinie, der Innenstadtbezirk Chung-guyŏk.Mit dem südlich des Taedong-gang gelegenen Stadtteils ist der Bezirk durch die Chungsong-Brücke verbunden. Die Chollima-Straße bildet die zentrale Verkehrsstraße durch von P’yŏngch’ŏn-guyŏk. An der Mirae-Straße wohnen zumeist verdiente Mitarbeiter der Technischen Universität Kim Ch’aek. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)