rdfs:comment
| - Hruštička menší (Pyrola minor) je nízká, vytrvalá, stálezelená, planě rostoucí rostlina vyšších poloh, kvetoucí v létě nevelkými, světlými, nicími květy. Je jedním ze čtyř druhů nevelkého rodu hruštička, které se vyskytují v české přírodě. Rodové jméno Pyrola je odvozeno od tvaru přízemních listů, které připomínají hrušku (pyrus latinsky hruška). (cs)
- Das Kleine Wintergrün (Pyrola minor) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wintergrün (Pyrola) in der Unterfamilie der Wintergrün- und Fichtenspargelgewächse (Monotropoideae) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). (de)
- Pyrola minor, la petite pyrole (ou pirole), est une espèce de plante à fleurs appartenant au genre Pyrola, qui fait partie de la famille des Ericaceae. Elle a été décrite par Carl von Linné dans Species plantarum en 1753. (fr)
- El peralito menor (Pyrola minor) es una especie de la familia de las ericáceas. (es)
- Is planda í an ghlasluibh bheag (Pyrola minor). Faightear í i dtuaisceart na hEoráise agus Mheiriceá Thuaidh. (ga)
- Pyrola minor, known by the common names snowline wintergreen, lesser wintergreen, and common wintergreen, is a plant species of the genus Pyrola. It has a Circumboreal distribution and can be found throughout the northern latitudes of Eurasia and North America. (en)
- La piroletta (Pyrola minor L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia Ericaceae, a distribuzione olartica. La specie veniva un tempo ascritta alla famiglia , taxon contraddistinto da piante di piccole dimensioni, erbacee, ma anche legnose alla base; gambo radicale non ramificato e privo di peli; fiori a calice o corolla avente un asse di simmetria radiale, 5 meri, in racemi terminali o isolati; sepali e petali saldati alla base (concresciuti) formanti una corolla o un calice indiviso. (it)
- Gruszyczka mniejsza (Pyrola minor L.) – gatunek rośliny z rodziny wrzosowatych (Ericaceae). Występuje na przeważającej części Europy, w Azji i w Ameryce Północnej. W Polsce częsta w wielu regionach. Objęta ochroną częściową. (pl)
- Груша́нка ма́лая (лат. Pyrola minor) — вид многолетних цветковых растений рода Грушанка (Pyrola) семейства Вересковые (Ericaceae). (ru)
- Грушанка мала (Pyrola minor L.) — вид трав'янистих рослин родини вересові (Ericaceae). Етимологія: лат. minor — «малий». (uk)
- Klotpyrola (Pyrola minor) är en flerårig ört. Trivialnamn är småpyrola och småvintergröna. Vintergröna är dock numera reserverat för Vinca minor. (sv)
- 短柱鹿蹄草(学名:Pyrola minor)为鹿蹄草科鹿蹄草属下的一个种。其种加词“minor”意为“较小的”。 (zh)
- Klein wintergroen (Pyrola minor) is een vaste plant, die behoort tot de heidefamilie (Ericaceae). De plant staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeldzaam en sterk in aantal afgenomen. De plant groeit in Nederland op de Waddeneilanden en in de Kop van Noord-Holland. De plant komt voor in Eurazië en Noord-Amerika. De plant kan zich ook vermeerderen met worteluitlopers. Klein wintergroen komt bijna alleen voor in de duinen op vochtige, vrij zure, humeuze grond, in kruipwilgstruwelen, vaak in gezelschap van kraaiheide. (nl)
|