| rdfs:comment
| - صحراء حوض تشايدام (بالإنجليزية:Desert Qaidam Basin) هي صحراء تقع في شمال شرقي التبت، وشمال غربي مقاطعة تشينغهاي في الصين ، تحيط بها جبال كونلون ، تبلغ مساحته 220000 كيلومتر مربع، فيما يتراوح معدل ارتفاعها عن سطح البحر ما بين 2700 - 3000 متر، تنخفض التضاريس من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي الذي تكثر فيه البحيرات الملحية والمستنقعات، تم اكتشاف الغاز الطبيعي في منطقة حوض في حقل تاينان للغاز وبلغ احتياطي الغاز الطبيعي في الحوض 303.9 مليار متر مكعب. (ar)
- Cchajdamská pánev nebo Cchädamská pánev (tibetsky ཚྭ་འདམ་གཤོང, mongolsky Цайдам, čínsky v českém přepisu Čchaj-ta-mu Pchen-ti, pchin-jinem Cháidámù Péndì, znaky zjednodušené 柴达木盆地, tradiční 柴達木盆地) je pánev v západní Číně, kde patří do provincie Čching-chaj. Zhruba z 35 tisíc čtverečních kilometrů, tedy asi ze třetiny, je tvořena pouští. Nejvýznamnějším městem pánve je Golmud. (cs)
- Qaidam arroa (mongolieraz: Цайдам; txineraz: 柴达木盆地; pinyinez: Cháidámù Péndì) mendebaldeko Txinako beheragune elkorra da, Haixi Mongoliar eta Tibetar Prefektura autonomoan dagoena. Guztira 120.000 km2-ko azalera du, horietatik laurden bat ur gaziko aintzirak dena. 35.000 km2 basamortua da, txineraz Chaidamu Pendi Shamo (柴达木盆地沙漠) edo Qaidam arroko basamortua izena duena. (eu)
- Le bassin du Qaidam, ou du Tsaïdam (Mongol cyrillique : Цайдам ; tibétain : ཚྭའི་འདམ་, Wylie : tshwa'i 'dam, littéralement : « marais salé » ; chinois simplifié : 柴达木盆地 ; chinois traditionnel : 柴達木盆地 ; pinyin : cháidámù péndì), est une région désertique du nord-est du plateau du Tibet, située dans la Préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi de la province du Qinghai en République populaire de Chine, dont une partie est appelée Amdo par les tibétains. Son nom provient probablement de tsa'i dam, qui signifie en mongol et en tibétain, « marais salé ». (fr)
- The Qaidam, Tsaidam, or Chaidamu Basin is a hyperarid basin that occupies a large part of Haixi Prefecture in Qinghai Province, China. The basin covers an area of approximately 120,000 km2 (46,000 sq mi), one-fourth of which is covered by saline lakes and playas. Around one third of the basin, about 35,000 km2 (14,000 sq mi), is desert. (en)
- 차이다무 분지(柴達木盆地)는 중국 칭하이성 서북부에 있는 분지이다. 알툰 산과 쿤룬 산 사이에 있으며 동서 방향으로는 800 킬로미터 남북 방향으로는 350 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있으며 면적은 20만 제곱킬로미터이다. 서북방향에서 동남방향으로 완만히 경사져있다. 해발고도는 2600미터에서 3000미터에 이르며 중국에서 가장 높은곳에 위치한 분지이다. 차이다무 분지는 해발고도가 높고 구름양이 적으며 일조시간이 길다. 연중 건조하여 강우량이 적다. 담수호, 염호등이 있다. 차이다무 분지는 원래 하나의 거대한 호수 바닥이었다. 후에 티베트 고원의 영향으로 강우량이 감소하면서 현재의 거대한 천연 염호 분지를 형성하였다. (ko)
- ツァイダム盆地（ツァイダムぼんち）は、中華人民共和国青海省にある盆地。北にはアルチン山脈（阿爾金山脈）、チーリェン山脈（祁連山脈）、南にはクンルン山脈（崑崙山脈）がある。 盆地の大部分はツァイダム砂漠が占める。砂漠のなかにはチャルハン塩湖（察爾汗塩湖）があり、その周辺の砂漠は土壌深い所の塩分濃度が高い。 「宝の盆地」と呼ばれ、天然資源が豊富である。天然ガス、原油の埋蔵が確認されているほか、リチウム、マグネシウム、カリウム、ナトリウム、石灰岩、珪素などの大規模な鉱床もある。 青蔵鉄道が通っている。 (ja)
- Chaidamu Pendi (Vereenvoudigd Chinees: 柴达木盆地; Traditioneel Chinees: 柴達木盆地; pinyin: Cháidámù Péndì), ook wel Qaidam of Tsaidam, is een hyperdroog bekken in de prefectuur Haixi, in Qinghai in de Volksrepubliek China. Het bekken beslaat een oppervlakte van circa 120.000 km2 en is voor een kwart bedekt met zoutmeren en -gronden. In het zuiden scheidt het Kunlungebergte het bekken van het hoger gelegen centrale deel van het Tibetaans Hoogland. Het bekken kent grote voorraden mineralen, borax, gips, aardgas en metalen, zoals lithium, magnesium, kalium en natrium. (nl)
- Tsaidam, även kallat Qaidam, är ett bäcken som består av öken, stäpp och sumpmark i nordöstra Tibet, inemot3 000 m ö.h. Tsaidam utgör ett bäckenområde, som omsluts av Kunlun i söder, Altun Shan och Qilianbergen i norr. Namnet Tsaidam betecknar också ett där befintligt saltträsk (2 700 m ö.h.). Söder om detta passerade Sven Hedin i oktober 1896 på väg från Tarimbäckenetgenom nordöstra Tibet och södra Mongoliet till Peking. (sv)
- Цайда́м (кит. 柴达木盆地, монг. Цайдам — «солончаковая местность», Цайдамская котловина, Цайдамская равнина) — тектоническая впадина в Китае, на северо-восточной окраине Тибетского нагорья, окружённая со всех сторон горами: хребтами Бокалыктаг и Бурхан-Будда (части системы Куньлунь) с юга, горными системами Наньшаня с северо-востока, и Алтынтага с северо-запада. Цайдамская равнина и прилегающие к ней склоны окаймляющих его горных массивов занимают значительную часть территории Хайси-Монгольско-Тибетского автономного округа провинции Цинхай. (ru)
- 柴达木盆地（藏文：ཚྭ་འདམ་གཤོང་，威利转写：tshwa 'dam gshong）地处青海省西北部，阿尔金山、祁连山和昆仑山之间，面積約為120,000平方公里。是中国三大内陆盆地之一，也是中国四大盆地之一。“柴达木”（蒙古语：ᠴᠠᠢᠳᠠᠮ，西里尔字母：цайдам）一名源自蒙古语意为“盐泽”或“盐碱地”。 (zh)
- Цайдам, Цайдамська котловина чи западина — тектонічна западина біля північно-східної околиці Тибетського нагір'я в Китаї. Назва походить від монгольського слова цайдам — солончак, мілке озеро, солона западина. (uk)
- La conca de Qaidam, també transcrita com Tsaidam (mongol: Цайдам, ‘marjal salada’ o ‘vall ampla’; xinès tradicional: 柴達木盆地, xinès simplificat: 柴达木盆地, pinyin: Cháidámù Péndì), és una regió desèrtica del nord de l'altiplà tibetà, una àmplia conca o depressió hiperàrida. Administrativament, ocupa una gran part de la Prefectura autònoma mongol i tibetana d'Haixi, a la província de Qinghai, a l'oest de la Xina. La conca abraça una àrea de 120.000 km², una quarta part coberta per llacs salins. (ca)
- La baseno Tsaidam aŭ Qaidam (tibete ཚྭ་འདམ་གཤོང prononco [tsʰɛtam ɕɔŋ], proksimume Tsajdam Ŝong", ĉine (tradicie) 柴達木盆地, pinjine Cháidámù Péndì) estas dezerta regiono, kiu situas en la nordo de la Tibeta Altebenaĵo en la provinco Ĉinghajo (Tibeto) de Ĉinio. La nomo probable venas el la mongola kaj tibeta lingvoj, en kiuj tsa'i dam signifas "salakva(j) marĉo(j)". Efektive ekzistas multaj salozaj marĉoj ĉefe laŭlonge de la ĉefa regiona rivero Tsaidam He, kiu trafluas la basenon, veninte el la plej orientaj partoj de la montaro Kunlun. (eo)
- Das Qaidam-Becken, auch Tsaidam-Becken genannt, ist eine Wüstenregion, die im Norden des tibetischen Hochplateaus in der chinesischen Provinz Qinghai liegt. Der Name leitet sich vermutlich aus dem Mongolischen und Tibetischen ab, in dem tsa'i dam „Salzsumpf bzw. -sümpfe“ bezeichnet. Dabei handelt es sich vor allen Dingen um die Sumpfgebiete entlang dem Hauptfluss Qaidam He, der aus den östlichsten Ausläufern des Kunlun Shan (hier Burhan Budai Shan) in das Becken entwässert. (de)
- La cuenca de Qaidam, también transcrita como Tsaidam (en mongol, Цайдам, marismas saladas o valle ancho; en chino tradicional, 柴達木盆地; en chino simplificado, 柴达木盆地; pinyin, Cháidámù Péndì) es una región desértica del norte de la meseta tibetana, una amplia cuenca o depresión . Administrativamente, ocupa una gran parte de la Prefectura autónoma mongol y tibetana de Haixi en la provincia de Qinghai, en el oeste de China. La cuenca cubre un área de aproximadamente 120.000 km², una cuarta parte de ella cubierta por lagos salinos. (es)
- Cekungan Qaidam atau Tsaidam (bahasa Mongolia: Цайдам, dari bahasa Tibet: ཚྭའི་འདམ་, "rawa-rawa garam"; Hanzi sederhana: 柴达木盆地; Hanzi tradisional: 柴達木盆地; Pinyin: Cháidámù Péndì) adalah sebuah cekungan yang berada di di Provinsi Qinghai, China. Luas area cekungan kira-kira bernilai 120.000 km2 yang seperempatnya merupakan danau air asin atau playa. Terdapat sekitar 27 danau di wilayah cekungan. Sekitar 35.000 kilometer persegi dari luas cekungan keseluruhan dikenal sebagai Gurun Cekungan Qaidam (Chaidamu Pendi Shamo, 柴达木盆地沙漠). (in)
- Il bacino del Qaidam (in cinese 柴达木盆地S, Cháidámù PéndìP, Ch'ai-ta-mu P'en-tiW), noto anche come bacino dello Tsaidam, situato nella sezione nord-orientale dell'altopiano del Tibet, occupa il settore nord-occidentale della provincia del Qinghai (Cina occidentale). Il bacino è cinto a sud dai torreggianti monti Kunlun - con molte vette nel settore occidentale che superano i 6000 m di quota - e a nord e a est dai sistemi montuosi degli Altun e dei Qilian; il passo Dangjin, che divide i monti Altun dai Qilian, costituisce l'unica via di accesso praticabile per la provincia del Gansu. Il passo si apre nella parte orientale del bacino del Qaidam attraverso l'area circostante il Koko Nor. Il bacino è considerevolmente meno elevato dell'altopiano del Tibet, situato a sud del sistema dei Kunlun; in (it)
- Kotlina Cajdamska, Cajdam (chiń. upr. 柴达木盆地; chiń. trad. 柴達木盆地; pinyin Cháidámù Péndì) – bezodpływowa kotlina tektoniczna w północno-wschodniej części Wyżyny Tybetańskiej, w zachodnich Chinach, otoczona górami Ałtyn-Tag i Qilian Shan oraz południowo-wschodnimi pasmami Kunlunu. Zajmuje powierzchnię ok. 250 tys. km², a jej dno znajduje się na wysokości 2600–3000 m n.p.m. W Kotlinie Cajdamskiej występują duże złoża soli kamiennej, potasu, boru, węgla, ropy naftowej oraz rudy żelaza. Nazwa „Cajdam” pochodzi z języka mongolskiego i dosłownie oznacza solnisko. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)