| rdfs:comment
| - القامشلي مدينة سورية تقع في شمال شرق سوريا على الحدود مع تركيا، وعلى مقربة من سفوح جبال طوروس بمحاذاة مدينة نصيبين التركية. تتبع إداريًا محافظة الحسكة. يمر من المدينة نهر الجقجق. بلغ عدد سكان المدينة دون نواحيها حوالي 88,000 نسمة وذلك حسب إحصاء 2007، يقطنها خليط من العرب والسريان والأرمن والأكراد. ومدينة القامشلي هي مركز منطقة القامشلي وتتبعها نواحي تل حميس وعامودا والقحطانية. (ar)
- Qamixli (kurd: Qamişlo; àrab: القامشلي, al-Qāmixlī; siríac: ܩܡܫܠܐ, Qamishhlo o ܒܝܬ ܙܠܝܢ, Beṯ Zālin) és una ciutat del nord-est de Síria a la frontera amb Turquia (ciutat de Nisibis) i a la vora de l'Iraq. Pertany a la Governació d'al-Hasakah, i és el centre d'un districte administratiu. Arran del conflicte de la Guerra Civil siriana, Qamixli fou establida de facto com a capital de Rojava (Federació Democràtica del Nord de Síria). (ca)
- Kámišlí (arabsky القامشلي) je město na severovýchodě Sýrie u hranice s Tureckem, které sousedí s tureckým městem . Leží na řece na severovýchodu Sýrie. V roce 2004 mělo 184 231 obyvatel. Město bylo původně malá vesnice, kterou Asyřané nazývali beṯ zálin (ܒܝܬ ܙܐܠܝ̈ܢ) – „dům rákosu“. Současný název je poturčená podoba tohoto jména – kamış znamená turecky „rákos“. (cs)
- Qamischli, auch Kamischli, Qamischlo (kurdisch قامشلۆ Qamişlo, arabisch القامشلي al-Qāmischlī, DMG al-Qāmišlī, aramäisch ,ܩܡܫܠܐ armenisch Կամիշլի), ist eine multiethnische Großstadt im Gouvernement al-Hasaka im Nordosten Syriens an der Grenze zur Türkei. Als Folge des syrischen Bürgerkriegs liegt Qamischli in einem von Kurden beherrschten Gebiet mit dem kurdischen Namen Rojava, in dem sich de facto eigenständige politische Strukturen entwickelt haben. Qamischli wurde zum Hauptort von Cizîrê, einem der drei Kantone Rojavas, erklärt. (de)
- Kamiŝlo aŭ Kamiŝli (arabe القامشلي, latinliterigo laŭ DMG Al Qāmišlī, kurde Qamişlo, sirie ܩܡܫܠܐ, Qamishlo aix ܒܝܬ ܙܠܝܢ, Beth-Zalin) estas urbo en Sirio, proksime de la limo al Turkio. Laŭ stato de la jaro 2007, la urbo havis sume 232 258 loĝantojn. La urbo estas la plej granda loĝloko en la siria gubernio Hasaka, kies administra centro tamen estas la samnoma urbo Al-Hasaka, la laŭ nombro de loĝantoj dua plej granda gubernia urbo. (eo)
- Qamishli (en árabe, القامشلي; siríaco (arameo): ܩܡܫܠܝ ,ܩܡܫܠܐ, Qamishhlo o Beth-Zalin, ܒܝܬ ܙܠܝܢ) es una ciudad en el noreste de Siria en la frontera con Turquía (ciudad de Nusaybin) y cerca de Irak. Pertenece a la Gobernación de Hasaka en el distrito de Al Qamishli y es el centro de un distrito administrativo. Es la ciudad kurda más importante de Siria. (es)
- 카미 실리(아랍어: القامشلي, Al Qāmišlī, 쿠르드어: Qamişlo, 시리아어: ܒܝܬ ܙܠܝܢ , Beth-Zalin, 튀르키예어: Kamışlı)는 시리아 북동부에 위치한 하사카주의 도시로, 터키와 국경을 접하며 이라크 국경과 가깝다. 1926년 이 곳을 경유하는 타르투스 철도가 개통되었다. 카미 실리는 민족적으로 뒤섞인 도시로서, 아랍인, 아시리아인, 쿠르드인, 아르메니아인이 거주한다. 시리아 내전 전, 18만 인구 가운데 4만 명이 기독교인이었고, 그 중 2만 5천 명이 시리아 정교회 신자였다. 시리아 내전이 발발하자 2013년 로자바 혁명이 일어났고, 그 결과 북부시리아 민주연방체제의 사실상 수도이자 자지라 칸톤의 주도(州都)가 되었다. 그러나 일부 지역은 시리아 정부가 통제하고 있다. (ko)
- カーミシュリー（カミシリ、Al Qamishli、アラビア語： القامشلي、クルド語：Qamişlo、カミシュロ、シリア語：ܩܡܫܠܝ,ܩܡܫܠܐ 、' Beth-Zalin'、ベート・ザリン、トルコ語：Kamışlı）はシリア北東部のトルコ国境にある都市である。ハサカ県の中心都市のひとつで、イラク国境へも南へ車で1時間ほどと近い。トルコから流れるジャグジャグ川（Jaghjagh）に面する。ジャグジャグ川の水はユーフラテス川の支流ハブール川に注いでいる。 (ja)
- Qamishli (em árabe: القامشلي, Al Qāmišlī; em curdo: Qamişlo; em turco: Kamışlı) é uma cidade da Síria, junto a fronteira com Nusaybin, na Turquia. É a capital do , parte do governado de Al Hasakah. Atualmente, a cidade têm uma população de cerca de 230 mil habitantes e é considerada a capital do Curdistão Sírio. (pt)
- Qamishli (Arabisch: القامشلي Al-Qamishli; Aramees: ܒܝܬ ܙܐܠܝܢ, Beth Zalin; Koerdisch: Qamişlo) is een plaats in het Syrische gouvernement Al Hasakah en telt 184.231 inwoners (2004). De stad ligt aan de grens met Turkije nabij de stad Nusaybin. Qamishli is van oorsprong een Aramese stad en bestaat tegenwoordig uit een mix van etnische groepen, voornamelijk Arameeërs, Koerden, en Arabieren. De christenen in Qamishli zijn vooral Syrisch-orthodoxe Arameeërs naast een kleine groep Armeens-orthodoxen. (nl)
- Эль-Камышлы (араб. القامشلي, курд. Qamişlo, сир. ܩܡܫܠܐ Qamišlo или ܒܝܬ ܙܐܠܝ̈ܢ Beṯ Zālin) — город на северо-востоке Сирии, на границе с Турцией, вблизи от Ирака. Находится в мухафазе Эль-Ха́сака на реке Джаг-Джаг, административный центр района. Фактическая столица Сирийского Курдистана. (ru)
- 卡米什利（阿拉伯语：القامشلي；庫爾德語：Qamişlo；亚拉姆语：ܩܡܫܠܝ ,ܩܡܫܠܐ，Qamishhlo或Beth-Zalin，ܒܝܬ ܙܠܝܢ）是敘利亞東北部的一個城市，在土耳其之邊境，靠近伊拉克。它屬於哈塞克省卡米什利區，并且是该区的行政中心。卡米什利还是目前事实上自治的北叙利亚民主联邦的首府。 (zh)
- Камишли́ або Ель-Камишли (араб. القامشلي; курд. Qamişlo) — місто на північному сході Сирії, на кордоні з Туреччиною, межує з турецьким містом Нусайбін, і знаходиться близько до Іраку. Місто є частиною мухафази Хасеке, адміністративним центром. Під час громадянської війни в Сирії місто стало політичним центром Сирійського Курдистану. (uk)
- Kamychli, Qamichli ou Kameshli (kurde : Qamişlo, arabe : القامشلي Al Qāmišlī, syriaque : ܩܡܫܠܐ Qamišlo ou ܒܝܬ ܙܐܠܝ̈ܢ Beṯ Zālin, turc : Kamışlı) est la capitale de la région de facto autonome du Kurdistan syrien, située au nord-est de la Syrie. Elle est également le chef-lieu administratif du district du même nom, dans le gouvernorat d'Hassaké. (fr)
- Qamishli (Arabic: ٱلْقَامِشْلِي, romanized: Al-Qāmišlī, Kurdish: قامشلۆ, romanized: Qamişlo, Classical Syriac: ܒܝܬ ܙܠܝ̈ܢ, romanized: Bēṯ Zālīn, lit. 'House of Reeds' or Syriac: ܩܡܫܠܐ, romanized: Qamishlo) is a city in northeastern Syria on the Syria–Turkey border, adjoining the city of Nusaybin in Turkey. The Jaghjagh River flows through the city. With a 2004 census population of 184,231, it is the ninth most-populous city in Syria and the second-largest in Al-Hasakah Governorate after Al-Hasakah. Qamishli is now predominantly populated by Kurds with large numbers of Arabs and Assyrians and a smaller number of Armenians. It is 680 kilometres (420 mi) northeast of Damascus. (en)
- Qamishli (bahasa Arab: ٱلْقَامِشْلِي, translit. Al-Qāmišlī, bahasa Kurdi: Qamişlo ,قامشلۆ, bahasa Suryani: ܒܝܬ ܙܠܝ̈ܢ, translit. Bēṯ Zālīn, har. 'Rumah alang-alang' atau bahasa Suryani: ܩܡܫܠܐ) adalah sebuah kota di timur laut Suriah di perbatasan Suriah-Turki, berbatasan dengan kota Nusaybin di Turki. Menurut sensus 2004, Qamishli berpenduduk 184.231 jiwa. Qamishli adalah 680 kilometer (420 mil) timur laut dari Damaskus. (in)
- Qamishli, anche chiamata Qamishlo o Kamichlié (in curdo: قامشلۆ Qamişlo; in arabo: القامشلي al-Qāmišlī; ; in assiro: ܩܡܫܠܐ, Qamişlo) è una città della Siria del nord-est al confine con la Turchia, adiacente alla città turca di Nusaybin e vicino all'Iraq. Secondo il censimento del 2004, Qamishli aveva una popolazione di 184.231 abitanti. Qamishli si trova a 680 chilometri a nord-est di Damasco. Nella città è presente anche un aeroporto con il codice aeroportuale IATA KAC. (it)
- Al-Kamiszli (arab. القامشلي, syr. ܒܝܬ ܙܠܝ̈ܢ, Bēṯ Zālīn, ܩܡܫܠܐ,: Qamishlo, kurd. Qamişlo, tur. Kamışlı) – miasto w północno-wschodniej Syrii przy granicy z Turcją i w pobliżu granicy irackiej, w muhafazie Al-Hasaka. De facto miasto leży w , który to jest częścią wchodzącego w skład Autonomicznej Administracji Północnej i Wschodniej Syrii. (pl)
- Qamishli, även kallad al-Qamishli (arabiska: القامشلي, al-Qāmišlī, syriska: Bēṯ Zālīn ܒܝܬ ܙܠܝܢ, kurdiska: Qamişlo, قامشلۆ), är en stad i nordöstra Syrien, vid gränsen till Nusaybin och Tur Abdin i Turkiet. Staden grundades 1926 och hade 184 231 invånare enligt folkräkningen 2004. Qamishli är den näst största staden i provinsen Hasakah och ligger cirka 100 kilometer från Hasakah, huvudorten i provinsen med samma namn. Qamishli är huvudort i den kurdiska autonoma regionen Rojava som utropades 2014 men inte har erkänts av Syriens regering. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)