rdfs:comment
| - قرة ضياء الدين (بالفارسية: قرهضیاءالدین) هي مدينة تقع في إيران في أذربيجان الغربية. يقدر عدد سكانها بـ 22,589 نسمة وترتفع عن سطح البحر 1,085 متر. (ar)
- Qarah Zia od Din (Persian: قره ضياڈالدين; also Romanized as Qarah Ẕīā' od Dīn, Qareh Zeyā ed Dīn, Qareh Ẕīā' od Dīn, and Qareh Zīyā ’Eddīn; also known as Ghareh Ziya’ Oddin, Qaraziadin and Qara Zīa ud Dīn) is a city and capital of Chaypareh County, West Azerbaijan Province, Iran. It lies in the northern part of the county, 39 kilometres (24 mi) from Khoy. At the 2018 census, its population was 175,000, all Azerbaijanis. (en)
- Qarah Zia od Din (en persan : قره ضياڈالدين) est une ville située dans la province d'Azerbaïdjan occidental, dans le nord-ouest de l'Iran. (fr)
- Qaraziadin, Qarah Ziya'eddīn o Qareh Zia' od Din, (farsi قره ضيادالدين) è il capoluogo dello shahrestān di Chaipareh, nell'Azarbaijan occidentale. (it)
- Ghara Zijaoddin (perski: قره ضياڈالدين) – miasto w Iranie, w ostanie Azerbejdżan Zachodni. W 2006 roku liczyła 22 589 mieszkańców w 5558 rodzinach. (pl)
- Карех-Зия-од-Дин (перс. قره ضياڈالدين, азерб. Qaraziyaəddin) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан. Входит в состав шахрестана Хой. (ru)
- 加雷齊亞丁是伊朗的城市,位於該國西北部,由西阿塞拜疆省負責管轄,距離首府烏爾米耶約145公里,海拔高度1,085米,2006年人口22,589,居民大多數是阿塞拜疆族。 (zh)
- Qarah Ẕīā' od Dīn (persiska: قره ضیاء الدین) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Västazarbaijan, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden Teheran. Qarah Ẕīā' od Dīn ligger 1 090 meter över havet och antalet invånare är 31 947. (sv)
|