| rdfs:comment
| - Το Κασρ Άζρακ (Αραβικά:صر الأزرق, με λατινικούς χαρακτήρες Qasr Azraq) είναι μεγάλο οχυρό που βρίσκεται στην σημερινή ανατολική Ιορδανία. Είναι ένα από τα Κάστρα της Ερήμου και βρίσκεται στο δρόμο προς το Ιράκ, 13χλμ βορείως της διασταύρωσης της Άζρακ (Ιορδανία) και περίπου 100χλμ ανατολικά του Αμμάν. Το μέρος έχει κατοικηθεί από την προϊστορική εποχή. Το 1917 πέρασε εκεί το χειμώνα ο Λόρενς της Αραβίας. (el)
- Qasr Al Azraq gaztelua edota Qasr Azraq (arabieraz: قصر الأزرق, "gorleku urdina") (Jordania) hiritik gertu dago, Ammango ekialdera 100 kilometrotara. Basamortuko gazteluen eraikin bat da. Oasi baten ondoan egonik, estrategikoki balore handia zuen; oasi hori basamortu horren ur-iturri bakarra da, 12.000 km²etan. (eu)
- Qasr al-Azraq (قصر الأزرق, « Forteresse bleue ») est une grande forteresse située dans l'est de l'actuelle Jordanie. Ce château du désert est situé à la périphérie de l'actuelle Azraq, à environ 100 km à l'est d'Amman. (fr)
- Qasr Al Azraq (Arabisch:قصر الأزرق) behoort tot de woestijnkastelen in het oosten van Jordanië. Het bevindt zich enkele kilometer ten noorden van de grens met Saoedi-Arabië, midden in een oasestadje met dezelfde naam . (nl)
- Qasr al-Azraq (även Quṣayr Al-ʿAzraq och Azraq Fort, arabiska قصر الأزرق) är en ökenborg i sydöstra Jordanien. Det är ett av de kvarvarande ökenslotten i Jordanien. Qasr betyder palats eller borg. (sv)
- قصر الأزرق أحد القلاع التاريخية في الأردن. وقد بني قصر الأزرق أو قلعة الأزرق من البازلت الأسود. وتقع قلعة الأزرق في وسط واحة الأزرق على بعد مائة كيلو متر شرق عمّان، العاصمة الأردنية. وقد شيدت القلعة أساساً لتكون حصناً للنبطيين أو الرومان، ثم أعاد المماليك بناءها مرة أخرى في القرن الثالث عشر للميلاد. وتحتوي واحة الأزرق على المصدر الدائم الوحيد للمياه النقية في امتداد الصحراء المحيطة بها، والتي تبلغ حوالي اثني عشر ألف ميل مربع، وبالتالي فإن هذه الواحة تجتذب أعداداً كبيرة من الطيور المهاجرة في طريقها إلى مقاصدها. (ar)
- Qasr al-Àzraq o castell d'al-Àzraq —en àrab قصر الأزرق, Qasr al-Azraq, o قلعة الأزرق, Qalʿat al-Azraq— és una fortalesa situada a uns 100 km a l'est d'Amman, als afores de la ciutat d'al-Àzraq. Forma part dels anomenats castells del desert. Més tard, va ser usat pels otomans durant la seva hegemonia sobre la regió. Durant la rebel·lió Àrab, T. E. Lawrence hi va centrar les seves operacions entre 1917 i 1918. (ca)
- Qasr al Azraq, lateinisch möglicherweise Basianis, Basienis, Basienisa, Dasianis oder Amatha (arabisch قصر الأزرق, DMG Qaṣr al-Azraq, deutsch Blaue Festung), in der Literatur auch als Azraq Duruz bekannt, ist ein römisches und byzantinisches Militärlager am vorderen Limes Arabiae et Palaestinae, dessen heutige spätantike Bausubstanz sich im Wesentlichen auf den während der Regierungszeit des Kaisers Diokletian (284–305) errichteten Quadriburgus zurückführen lässt. Das Kastell entstand als Vorposten in einer unwirtlichen, ariden Klimazone am äußersten östlichen Rand des römischen Imperiums. Die in dieser Fortifikation stationierte, bisher unbekannte Einheit, war nicht nur für die Überwachung und Sicherung der immerwährenden lokalen Wasserquellen in der Oase Azraq zuständig, sondern vor alle (de)
- El castillo de Qasr Al Azraq o simplemente Qasr Azraq, la "fortaleza azul" en árabe, está situado a unos 100 km al este de Amán, en las afueras de la ciudad de Azraq. Forma parte de los llamados castillos del desierto. Más tarde, fue usado por los otomanos durante su hegemonía sobre la región. Durante la Rebelión Árabe, T. E. Lawrence centró aquí sus operaciones entre 1917 y 1918. (es)
- Qasr al-Azraq (Arabic: قصر الأزرق, "Blue Fortress") is a large fortress located in present-day eastern Jordan. It is one of the desert castles, located on the outskirts of present-day Azraq, roughly 100 km (62 mi) east of Amman. Later, it would be used by the Ottoman armies during that empire's hegemony over the region. During the Arab Revolt, T.E. Lawrence based his operations here in 1917–18, an experience he wrote about in his book Seven Pillars of Wisdom. The connection to "Lawrence of Arabia" has been one of the castle's major draws for tourists. (en)
- Qasr al-Azraq (in arabo: قصر الأزرق, "Castello blu") è una grande fortezza situata, oggi, nell'est della Giordania. Essa è uno dei castelli del deserto, ubicato nelle vicinanze della città di , circa a 100 km. da Amman. (it)
- Каср-ель-Азрак (араб. قصر الأزرق, досл. «блакитна фортеця») — велика фортеця на сході Йорданії. Розташована на околиці міста Ель-Азрак у провінції Ез-Зарка, за 100 км від Амману. Входить до переліку так званих , що розкинулися на території Йорданії, Сирії, Ізраїлю та Палестини. Стратегічне значення фортеці полягало в її розташуванні поруч з оазою Ель-Азрак, що була чи не єдиним джерелом прісної води у величезному пустельному регіоні. Поселення було відоме ще з античних часів, а римляни були першими, хто використовував цей об'єкт під назвою Басіе або Басіеніс з військовою метою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)