rdfs:comment
| - قَصْرُ الحَلَّابَات موقع أثري في الأردن يقع على بعد 25 كم شمال شرق الزرقاء وإلى الشمال من الطريق المعبدة التي تصل مدينة الزرقاء بواحة الأزرق ويعتقد أن بدايات الموقع تعود للفترة النبطية وأنه كان يمثل في هذه الفترة محطة عسكرية لحماية قوافل الأنباط التجارية، تعود معظم الأبنية إلى العصر الروماني والأموي. (ar)
- Qasr al-Hallabat es una ciudad de la Gobernación de Amán en el nordeste de Jordania. La ciudad recibió este nombre por el castillo de los omeyas que aquí se localiza. En el mismo término municipal se encuentra el Qasr Hammam As Sarah. (es)
- Le site du Qasr al Hallabat est un des châteaux du désert de Jordanie. Il est situé à 60 km au NE d’Amman et à 12 km à l’est de la Via Nova traiana. Il comprend le château, une mosquée, les bains de Hammam as-Sarrah et quelques bâtiments auxiliaires (fr)
- Qasr al-Hallabat (Arabic: قصر الحلابات) is an Umayyad desert castle, with the associated bath house of Hammam as-Sarah east of it. The nearby modern town, named after the castle, is part of the Zarqa Governorate of north-western Jordan, north-east of the capital of Amman. (en)
- Qasr al-Hallabat è una città nel Governatorato di Zarqa, nel nord-ovest della Giordania, a nord-est della capitale Amman. La città prende il nome dal castello del deserto costruito degli Omayyadi lì situato. Ad est del castello si trova la relativa casa dei bagni di . (it)
- Qasr al-Hallabat (även Quṣayr Al-Hallabat och Al-Hallabat, arabiska قصر الحلابات) är en ökenborg i nordöstra Jordanien. Det är ettav de kvarvarande Ökenslotten i Jordanien. Qasr betyder palats eller borg. (sv)
- Qasr al-Hallabat ——en àrab قصر الحلابات, Qaṣr al-Ḥallābāt— és una ciutat de la , al nord-est de Jordània. La ciutat va rebre aquest nom pel castell omeia que s'hi conserva. En el mateix terme municipal hi ha el Qasr Hammam As Sarah. (ca)
|