rdfs:comment
| - ققرتاق (بالإنجليزية: Qeqertaq) هي مستوطنة تقع في جرينلاند في جرينلاند. يقدر عدد سكانها بـ 130 نسمة . (ar)
- Qeqertaq (zastarale Kekertak, dánsky Øen) je osada v kraji Avannaata v Grónsku. Nachází se na jihovýchodě poloostrova Nuussuaq u zálivu . Osada byla založena v roce 1830 jako Øen. V roce 2017 tu žilo 117 obyvatel. Všechny názvy osady znamenají "ostrov". (cs)
- Qeqertaq (en danés: Øen), fundado en 1830, es un asentamiento sobre una isla situada al sur de la en la municipalidad de Qaasuitsup, en Groenlandia occidental, y se localiza aproximadamente en 70°00′N 51°19′O / 70.000, -51.317. Su población en 2008 ascendía a 136 habitantes. (es)
- Qeqertaq [qɜˈqɜtːɑq] (nach alter Rechtschreibung K'eĸertaĸ) ist eine grönländische Siedlung im Distrikt Ilulissat in der Avannaata Kommunia. (de)
- Qeqertaq [qɜˈqɜtːɑq] (according to the old spelling K'eĸertaĸ) is a settlement in the Avannaata municipality in western Greenland, located on an island off the southern shore of the Nuussuaq Peninsula in an inlet of Sullorsuaq Strait. Founded in 1830 as Øen, the settlement had 114 inhabitants in 2020. (en)
- Qeqertaq est un village groenlandais situé dans la municipalité d'Avannaata. La population était de 132 habitants en 2009. (fr)
- Qeqertaq (o Kekertak) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 149 abitanti (gennaio 2005). Si trova su una minuscola isola della Baia di Disko poco distante da Saqqaq, a 70°00'N 51°19'O; appartiene al comune di Avannaata. (it)
- Qeqertaq (dun. Øen) – osada na zachodnim wybrzeżu Grenlandii, w gminie Qaasuitsup. Jest położona na półwyspie Nuussuaq, 90 km na północ od Ilulissat. Grenlandzka nazwa Qeqertaq znaczy "wyspa". Została założona w 1830 roku. W Qeqertaq znajduje się heliport będący środkiem komunikacji z innymi miejscowościami na Grenlandii. Według danych oficjalnych liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 127 osób. (pl)
- Qeqertaq (antigamente: Øen) é um assentamento no município de Qaasuitsup, oeste da Gronelândia. Está localizado numa ilha ao largo da costa sul da Península de Nuussuaq, no , Baía de Disko. Foi fundada em 1830 e em 2010 tinha 130 habitantes. (pt)
- Qeqertaq ("Ön") är en grönländsk bygd i Qaasuitsup kommun. Den ligger cirka 90 kilometer norr om Ilulissat på sydsidan av en ö i Tasiusaq-bukten, bara någon kilometer från Grönlands fastland. Invånarantalet uppgick 2015 till 120. Bygdens viktigaste intäktskälla är fiske efter hellefisk (dvs. mindre hälleflundra), som bearbetas på den lokala fiskfabriken. (sv)
- Кекертак (гренл. Qeqertaq, датское название Эен, дат. Øen) — посёлок на острове у южного побережья полуострова Нууссуак в коммуне Аванаата (ранее Каасуитсуп) в Западной Гренландии. Численность населения на 2008 составляет 136 человек. Основан в 1830 году. (ru)
|