| rdfs:comment
| - Ein Qiru (spanisch Quero bzw. Qero, auch Kero oder Keru geschrieben) ist ein für die Andenwelt typisches Trinkgefäß, dass von den Inka und vorinkaischen Kulturen verwendet wurde, um Chicha zu trinken. Qirus gehörten zu den wichtigsten Zeremonialobjekten des Tiwanaku-Staats. (de)
- Керо (Qiru) — класична андійська посудина, виробництво якого набуло найбільшого розмаху в часи держави інків Тауантінсую. Вироблялася з дерева, срібла або золота, інколи кераміки. Часто використовувалася у різних церемоніях. (uk)
- Un quero (del quechua: qiru, moderno q'iru, madera, frecuentemente escrito como kero), es un vaso ceremonial, habitualmente de madera, de forma troncocónica, más ancho por la boca que por la base, típico de varias culturas surandinas. En documentos de los siglos XVIII y XIX se denominaban también como bebedor de palo, vaso de palo y cáliz de madera. (es)
- Un Qero est un type de vase d'or, d'argent et de bois contenant les offrandes offertes lors de cérémonies rituelles, dans le Pérou ancien. Ils s'utilisent par paire, chaque qero représentant l'un des deux mondes connus, celui d'en-haut et celui d'en-bas. À l'époque inca, ils servaient également d'élément d'échange entre familles. Ils sont fabriqués en grand nombre en Bolivie et dans le sud du Pérou, aux époques inca et coloniale (essentiellement du XVe au XVIIIe siècle par des artisans appelés querocamayocs (c'est-à-dire « charpentiers »). (fr)
- A qiru (also spelled kero, quero, locally also qero) is an ancient Andean drinking vessel used to drink liquids like alcohol, or more specifically, chicha. They can be made from wood, ceramics, silver, or gold. They were traditionally used in Andean feasts. (en)
- Il Quero è un bicchiere di legno di uso cerimoniale di alcune culture Precolombiane. Ha forma troncoconica, più largo alla bocca che alla base, è tipico di varie civiltà andine. In documenti dei secoli XVIII e XIX era anche citato come bebedor de palo, vaso de palo e cáliz de madera.Un qiru (anche scritto kero, quero, localmente talvolta qero) è un antico recipiente incaico per bere liquidi come l'alcol, o più specificatamente, la chicha. Può essere di legno, ceramica, argento od oro. Erano utilizzati tradizionalmente nelle feste andine. (it)
|
| has abstract
| - Ein Qiru (spanisch Quero bzw. Qero, auch Kero oder Keru geschrieben) ist ein für die Andenwelt typisches Trinkgefäß, dass von den Inka und vorinkaischen Kulturen verwendet wurde, um Chicha zu trinken. Qirus gehörten zu den wichtigsten Zeremonialobjekten des Tiwanaku-Staats. (de)
- Un quero (del quechua: qiru, moderno q'iru, madera, frecuentemente escrito como kero), es un vaso ceremonial, habitualmente de madera, de forma troncocónica, más ancho por la boca que por la base, típico de varias culturas surandinas. En documentos de los siglos XVIII y XIX se denominaban también como bebedor de palo, vaso de palo y cáliz de madera. Un qiru (también escrito kero, quero, localmente también qero) es un antiguo recipiente inca para beber líquidos como el alcohol, o más específicamente, la chicha. Pueden ser de madera, cerámica, plata u oro. Fueron utilizados tradicionalmente en fiestas en los Andes. Los qirus estaban decorados en la primera capa con un patrón superficial sobre la copa. Después, el patrón era rellenado con una mezcla durable, resistente al agua, de la resina de la planta, y pigmentos tales como el cinabrio. Las líneas finamente incisas se reunirían en los puntos de intersección, creando formas como triángulos, cuadrados y diamantes. Las formas se organizan en dos, tres o cuatro registros horizontales. Algunos de ellos son generalmente decorados con diseños geométricos lujosos, pintados a mano, que siguen las técnicas tradicionales de la cerámica Pisac. Otros, sin embargo, pueden ser pintados con escenas narrativas que podrían ser acontecimientos históricos verdaderos. Muchas veces son solitarios, otras veces se encuentran junto con otros tipos de cerámica peruana. La producción del qiru alcanzó su apogeo entre 1000 y 1200 la CE, pero continuó después del contacto europeo. Los qirus se encuentran comúnmente en Moquegua, Perú. En el Museo Contisuyo en Moquegua hay en exhibición. Los incas hacían estos vasos típicamente en pares idénticos, siguiendo la costumbre de que se requieren dos personas para beber juntos, y ambos qirus tendrían idéntico tamaño, forma y decoración. Estos pares se utilizan normalmente para tostadas en ceremonias y también fueron, al igual que los textiles, regalos que daban cuenta de la generosidad Inca. (es)
- Un Qero est un type de vase d'or, d'argent et de bois contenant les offrandes offertes lors de cérémonies rituelles, dans le Pérou ancien. Ils s'utilisent par paire, chaque qero représentant l'un des deux mondes connus, celui d'en-haut et celui d'en-bas. À l'époque inca, ils servaient également d'élément d'échange entre familles. Ils sont fabriqués en grand nombre en Bolivie et dans le sud du Pérou, aux époques inca et coloniale (essentiellement du XVe au XVIIIe siècle par des artisans appelés querocamayocs (c'est-à-dire « charpentiers »). Un article de 1958 écrit par Luis Valcarcel, consacré à ce sujet est disponible sur le site de l'IFEA. (fr)
- A qiru (also spelled kero, quero, locally also qero) is an ancient Andean drinking vessel used to drink liquids like alcohol, or more specifically, chicha. They can be made from wood, ceramics, silver, or gold. They were traditionally used in Andean feasts. Qirus were decorated by first cutting a shallow pattern on the surface of the cup, then filling the pattern with a durable, waterproof mixture of plant resin and pigment such as cinnabar. The finely incised lines would meet at intersection points that collaborated to create shapes such as triangles, squares, and diamonds. The shapes are organized in two to four horizontal registers. One is generally decorated with lavish, hand-painted, geometric designs that follow the traditional techniques in Písac ceramics. Others, however, may be painted with narrative scenes that could possibly be true historical events. Many times they are solitary, other times they are found together with other types of Peruvian pottery. Qiru production reached its peak between 1000 and 1200 CE but continued after European contact. Qirus are most commonly found in Moquegua, Peru. The Museo Contisuyo in Moquegua has qirus on display. During Inca times, the vessels were typically made in identical pairs. This followed the custom that two individuals were required to drink together and both qirus in the pair would have identical size, shape, and decoration. These pairs were typically used for toasts in ceremonies and were also given along with textiles as gifts as a sign of Inca generosity. (en)
- Il Quero è un bicchiere di legno di uso cerimoniale di alcune culture Precolombiane. Ha forma troncoconica, più largo alla bocca che alla base, è tipico di varie civiltà andine. In documenti dei secoli XVIII e XIX era anche citato come bebedor de palo, vaso de palo e cáliz de madera.Un qiru (anche scritto kero, quero, localmente talvolta qero) è un antico recipiente incaico per bere liquidi come l'alcol, o più specificatamente, la chicha. Può essere di legno, ceramica, argento od oro. Erano utilizzati tradizionalmente nelle feste andine. I qiru eran decorati nel primo strato con una protezione superficiale sulla coppa. Dopo, la protezione era imbottita con una miscela duratura, resistente all'acqua, di resina vegetale e pigmenti quali il cinabro. Le linee, finemente incise si riunivano nei punti d'intersezione, creando forme come triangoli, quadrati. Le forme erano organizzate in due, tre o quattro registri orizzontali. Alcuni di loro erano generalmente decorati con disegni geometrici lussuosi, dipinti a mano, che seguivano le tecniche tradizionali della ceramica Pisac. Altri, tuttavia, possono essere dipinti con scene narrative che potrebbero essere avvenimenti storici veritieri. Molte volte sono singoli, altre si ritrovano insieme ad altri tipi di ceramica peruviana. La produzione del qiru raggiunse il suo apogeo tra il 1000 e il 1200 d.C., però continuò dopo il contatto con gli europei. I qiru si trovano comunemente a Moquegua, Perú, nel cui Museo Contisuyo vi è una loro esposizione. Gli incas fabbricavano questi vasi tipicamente a coppie identiche, seguendo il modo con il quale due persone vogliono bere insieme, ed entrambi i qiru avevano forme e decorazioni simili. (it)
- Керо (Qiru) — класична андійська посудина, виробництво якого набуло найбільшого розмаху в часи держави інків Тауантінсую. Вироблялася з дерева, срібла або золота, інколи кераміки. Часто використовувалася у різних церемоніях. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
