| rdfs:comment
| - كواجا ، (بالإنجليزية: Quagga) حمار وحشي منقرض - منذ عام 1883 - من حمر جنوب أفريقيا شبيه بحمار الزرد. وقد وجد مرة بأعداد هائلة في أقليم كيب جنوب أفريقيا. والمرة الوحيد التي صور فيها الكواجا وهو علي قيد الحياة كانت في حديقة حيوانات لندن بمنتزه ريجينت في لندن. (ar)
- Zebra kvaga (Equus quagga quagga), někdy také zebra kvagga, nebo zebra stepní je druh nebo poddruh zebry vyhubený v 19. století. Od příbuzných zeber se lišila především zbarvením – typické pruhy měla jen na hlavě a krku, téměř bílé nohy a na trupu hnědou srst. (cs)
- Das Quagga (Equus quagga quagga) ist eine ausgestorbene Zebra-Form. Sie gilt als südliche Unterart des Steppenzebras (Equus quagga), die sich – verglichen mit anderen Zebraformen – durch eine weitestgehende Reduktion der Bestreifung an Rumpf und Beinen auszeichnet. Das Quagga wurde Ende des 19. Jahrhunderts vom Menschen ausgerottet. Im August 1883 starb das letzte Tier im Zoo Amsterdam. (de)
- Quagga (Equus quagga quagga) zebra azpiespezie bat da. Zebra mota hau joan den mendean iraungi zen gizakiaren eraginez. Zebra hauek hainbat ezberdintasun zuten egun arte iraun duten gainontzeko zebra motekin. Estae baterako kolorean. Arre-gorrizkak ziren bizkar aldean eta bertan ez zuten . Hankak eta sabel aldea zuriak ziren eta zebra-marrak buruan, lepoan eta zurdan zituzten. Azken aberea hil zen 1883en urteko abuztuaren 12an. Zebra hauek Hegoafrikan hedatzen ziren. Egungo Orangeko Estatu Librearen zein . (eu)
- Cineál séabra ab ea an cuaga atá imithe in éag. Bhí sé dúchasach don Afraic Theas. Stríoca ar an gceann is ar na guaillí amháin. An cholainn donn, na cosa is an t-eireaball bán. Fuair an cuaga deireanach bás i zú Amstardam i 1883. (ga)
- Quagga (Pelafalan Inggris: /ˈkwɑːxɑː/ atau /ˈkwæɡə/) (Equus quagga quagga) adalah subspesies zebra dataran yang sudah punah yang dahulu menjadi hewan endemik Afrika Selatan hingga diburu sampai punah di abad ke-19 oleh pemukim-koloni dari Eropa. Spesies ini telah lama dianggap sebagai spesies terpisah, tetapi telah mendukungnya sebagai subspesies zebra dataran. Penelitian yang lebih baru menganggap bahwa ini adalah yang paling selatan atau dari spesiesnya. (in)
- 콰가(라틴어: quagga, 학명: Equus quagga quagga)는 남아프리카의 초원에 서식하던, 몸에 반 쪽만 줄 무늬가 있는 사바나얼룩말의 아종으로, 1872년에 인간의 사냥으로 전멸하였다. ‘콰가’는 이 동물의 울음 소리가 ‘콰아콰아’ 하고 들린다고 해서 붙은 이름이다. (ko)
- クアッガ（文馬、英: quagga、学名: Equus quagga quagga）は、ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属サバンナシマウマの一亜種である。南部アフリカの草原地帯に生息していたが、すでに絶滅した。クアッハとも表記される。 クアッガ、またはクアッハという名前の由来は、「クーアッハクーアッハ」というその鳴き声を写したものである。1785年のある記録では、クアッガの鳴き声は「ロバとはかなり違っており、マスティフ犬の滅茶苦茶な吠え声に似ていた」という。 (ja)
- De quagga (Equus quagga quagga) is een uitgestorven ondersoort van de steppezebra (Equus quagga) die leefde in Zuid-Afrika. Zijn naam is een klanknabootsing van het blaffende geluid dat zebra's maken. De Europese kolonisten namen de term over van de oorspronkelijke Khoikhoi-bevolking. (nl)
- Kvagga (Equus quagga quagga) är en utdöd underart till stäppzebran. Namnet lär vara onomatopoetiskt (det härmar kvaggans läte). (sv)
- La quaga (Equus quagga quagga) és una subespècie extinta de la zebra comuna, antigament molt nombrosa a la Província del Cap de Sud-àfrica i a l'Estat Lliure d'Orange. Diferia d'altres zebres en el fet que tenia les ratlles típiques de les zebres únicament a la part davantera del cos. Al mig del cos, les ratlles es tornaven més vagues i els espais que les separaven esdevenien més amples i la part posterior del cos era simplement de color marró. El seu nom ve d'una paraula khoikhoi per dir «zebra» i és una onomatopeia, car es diu que s'assembla al bram que feia la quaga. (ca)
- Το Κουάχα είναι ένα εξαφανισμένο υποείδος της ζέβρας. Κάποτε αριθμούσε τεράστια κοπάδια στην Νότια ακτή της Αφρικής. Διέφερε από τα άλλα είδη ζέβρας επειδή είχε ρίγες μόνο στο μπροστινό μέρος του σώματος του ενώ το πίσω μέρος ήταν εντελώς καφέ. Η λέξη Κουάχα σημαίνει ζέβρα στην γλώσσα των . Το μόνο Κουάχα που φωτογραφήθηκε ζωντανό ήταν ένα αρσενικό στον ζωολογικό κήπο του Λονδίνου το 1875. Το τελευταίο Κουάχα πέθανε στον ζωολογικό κήπο του Άμστερνταμ το 1883. (el)
- La cuaga o quagga (Equus quagga quagga) es una subespecie extinta de cebra común (Equus quagga). Al contrario que las subespecies hoy existentes, la cuaga era una cebra de pelaje pardo rojizo no rayado en el lomo y cuartos traseros, y salpicado de rayas negras en cara, cuello, costados y crines. El vientre y las patas eran enteramente blancas. Estas diferencias tan grandes en cuanto a coloración condujeron a que fuera descrita inicialmente (1788) como una especie aparte. (es)
- The quagga (/ˈkwɑːxɑː/ or /ˈkwæɡə/) (Equus quagga quagga) is a subspecies of the plains zebra that was endemic to South Africa until it was hunted to extinction in the late 19th century. It was long thought to be a distinct species, but early genetic studies have supported it being a subspecies of plains zebra. A more recent study suggested that it was the southernmost cline or ecotype of the species. (en)
- Equus quagga, Equus burchellii quagga • Quagga, Couagga(
Pour les articles homonymes, voir Quagga. ) Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Equus quagga quagga Un étalon quagga de la ménagerie royale de Versailles de Louis XVI. Représentation de 1793 Sous-espèce Equus quagga quaggaBoddaert, 1785 Statut de conservation UICN EX : Éteint Equus quagga quagga est considéré comme éteint par l'UICN. (fr)
- Il quagga (Equus quagga quagga) è una sottospecie estinta della zebra delle pianure, che un tempo viveva in Sudafrica (Provincia del Capo e zona meridionale dello Stato Libero dell'Orange). Si distingueva da tutte le altre zebre perché aveva le caratteristiche strisce nere soltanto sulla parte anteriore del corpo. Nella zona centrale del manto, le strisce si facevano più chiare e lo spazio bruno fra di esse si faceva più ampio. La porzione posteriore, infine, era interamente bruna. Il nome della sottospecie deriva dalla parola khoikhoi per designare le zebre. È un termine onomatopeico, visto che si dice riproducesse il suono dell'animale, trascritto come "kwa-ha-ha", "kwahaah", o "oug-ga". (it)
- Ква́гга, или степна́я зе́бра (лат. Equus quagga quagga, устар. «ква́га»), — подвид бурчелловой зебры, обитавший на территории нынешней ЮАР и вымерший в конце XIX века. Квагга была широко распространена на относительно ограниченной территории, но затем стала постепенно вымирать в результате неконтролируемой охоты и, возможно, конкуренции за пищу с домашним скотом. Последняя дикая особь квагги умерла в 1878 году, а содержавшаяся в Амстердамском зоопарке последняя квагга в мире — 13 августа 1883 года. После этого на протяжении длительного времени зебра не считалась вымершей и была признана такой на международном уровне только в 1900 году. (ru)
- Zebra kwagga, dawniej także: kwagga (Equus quagga quagga) – wymarły podgatunek zebry stepowej, żyjący w Afryce Południowej do XIX wieku. Przez długi czas uznawano ją za osobny gatunek, dopiero badania genetyczne wykazały, że stanowi najdalej wysunięty na południe podgatunek zebry stepowej. Szczególnie blisko spokrewniona była z (Equus quagga burchellii). Jej nazwa pochodzi od wydawanego odgłosu, zapisywanego po angielsku jako kwa-ha-ha. (pl)
- Quaga (nome científico: Equus quagga quagga) é uma subespécie extinta de zebra-da-planície. Muito numerosos no passado, os quagas viviam no sul da África e, ao contrário das outras zebras, apresentavam listras apenas na metade da frente do corpo, enquanto que a traseira era de cor castanha lisa. A extinção dos quagas foi provocada pela caça excessiva por colonos bôeres, que buscavam sua carne e couro. A competição com o gado doméstico por áreas de pastagens também foi um fator que levou a seu extermínio. O último animal na natureza foi caçado em 1878, e o último exemplar, uma fêmea do zoológico Natura Artis Magistra de Amsterdã, morreu em 12 de agosto de 1883. (pt)
- 斑驴（学名：Equus quagga quagga）又名拟斑马，是南部非洲一种已灭绝的动物，前半身像斑马、后半身像马，是平原斑马的亚种之一，于19世纪后期灭绝。它曾长期被认为是一个独立的物种，但遗传的研究表明它是平原斑马最南端的亚种，与布氏斑马（E . q. burchellii）的亲缘关系最近。它的种小名“quagga”取自它的叫声——近似“呱哈哈”一样的发音。 斑驴身长257厘米（8英尺5英寸），高125-135厘米（4英尺1英寸-4英尺5英寸）。与其他斑马的区别在于由其特殊的毛色，主要由褐色和白色条纹图案所构成，分布在主体的前部。背面呈黄褐色，无条纹。条纹分布样式的因不同个体而有较大的差异。人类对斑驴的习性所知不多，但一般相信一个群落可由30到50只斑驴组成。一般上，斑驴被认为是野性难驯，但相对而言又比布氏斑马温驯。南非南部的开普省卡鲁和奥兰治自由邦是已知曾经拥有大批斑驴分布的地区。 2020年4月13日，根據CNN報導，肯亞休魯山國家公園近期發現母斑馬旁出現了一頭有著四條黑白條紋腿，上半身卻呈現土黃色的奇特生物。雖然外觀與斑驢極為接近，但卻與斑驢無關。其實是園區內的公驢子和母斑馬生下的混血後代。 (zh)
- Квага (Equus quagga quagga) — вимерлий підвид рівнинної зебри, що жив у Південній Африці. Довгий час вважалося, що це був окремий вид, але нещодавно[коли?] генетичні дослідження показали, що це був найпівденніший підвид зебри рівнинної. Назва походить від її вигуку, щось на кшталт «Ква-ха-ха»([ˈkwɑːxɑː]) Одомашнення кваги було трохи дивним — їх використовували для охорони стад інших домашніх тварин. Вони набагато раніше за інших домашніх тварин (овець, корів, кур) відчували наближення хижака й попереджали людей гучним криком «квах», завдяки якому й отримали свою назву. (uk)
|
_one_of_them_presenting_an_extreme_reduction_of_the_%22zebra%22_pattern_......_(32309547213).jpg)
_mare,_showing_the_disappearance_of_stripes_characteristic_of_the_%22Quagga%22_proper_(now_extinct)_..._(50220991353).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)