| rdfs:comment
| - Quake II je akční FPS počítačová hra vytvořena společností id Software. Byla vydána v roce 1997 společností Activision. Hra nemá společné rysy s prvním dílem (Quake), pouze byl použit název hry. Skladatelé Soundtracku jsou , , Rob Zombie a . (cs)
- Quake II is a 1997 first-person shooter video game developed by id Software and published by Activision. It is the second installment of the Quake series, but not a direct sequel to Quake. The game's storyline is continued in its expansions and Quake 4. The soundtrack for Quake II was mainly provided by Sonic Mayhem, with some additional tracks by Bill Brown; the main theme was also composed by Bill Brown and Rob Zombie, and one track by Jer Sypult. The soundtrack for the Nintendo 64 version of the game was composed by Aubrey Hodges, credited as Ken "Razor" Richmond. (en)
- Quake II est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié par Activision le 30 novembre 1997. Le jeu s’inscrit dans la lignée du précédent titre d’id Software - Quake - dont il reprend le moteur de jeu id Tech 2 et le système de jeu. Son scénario ne s'inscrit en revanche pas dans la trame du premier opus de la série, le joueur incarnant un soldat lors d'un débarquement massif contre une planète d'extra-terrestres hostiles, les . (fr)
- Quake II è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona sviluppato dalla Id Software e pubblicato da Activision il 9 dicembre 1997, per PC e diverse console. Il gioco in realtà non è un seguito di Quake, dato che non esiste nessuna relazione di trama, ambientazione, armi o avversari: il nome è rimasto per motivi commerciali. Il gioco successivo, Quake 3, non ha una modalità giocatore singolo che continui la storia di Quake 2 (anche se alcune armi e personaggi sono ispirati a quelli di Q2). La guerra fra umani e Strogg continua in Quake 4. Enemy Territory: Quake Wars invece rappresenta un prequel agli eventi di Quake II. (it)
- 《퀘이크 2》(Quake II)는 1997년 12월 출시된 1인칭 슈팅 비디오 게임이다. 이 게임은 이드 소프트웨어가 개발하고 액티비전이 배급하였다. 《퀘이크》의 직접적인 후속작은 아니며, id는 다른 회사의 상표를 위반하지 않은 새로운 게임에 동의할 수 없게 되면서 기존의 상표로 되돌리는 결정을 내렸다. 《퀘이크 2》의 사운드트랙은 Sonic Mayhem이 주로 제공하였으며, 빌 브라운의 일부 트랙이 추가 포함되었다. 주 테마는 빌 브라운과 롭 좀비가 작곡하였으며 트랙 하나는 Jer Sypult에 의해 이루어졌다. (ko)
- Quake II – strzelanka pierwszoosobowa autorstwa id Software, wydana 30 listopada 1997 roku przez Activision. Wbrew numeracji i temu samemu tytułowi, Quake II nie jest bezpośrednią kontynuacją wydanego rok wcześniej Quake'a. Ścieżka dźwiękowa do gry została stworzona przez artystę o pseudonimie Sonic Mayhem oraz kompozytora Billa Browna. (pl)
- Quake II é um jogo de computador de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela id Software, distribuído pela Activision e lançado em 9 de dezembro de 1997. Não se trata de uma sequência de Quake, meramente utiliza o nome do jogo original devido as dificuldades na aquisição de uma marca comercial para os nomes alternativos. A id decidiu reverter para uma marca existente quando a sensação tátil acelerada do jogo parecia mais próxima de um jogo da Quake do que de uma nova franquia. (pt)
- Quake II (ook wel afgekort tot Q2) is een sciencefiction videospel dat werd ontwikkeld door id Software en gedistribueerd door Activision. Het spel kwam op 9 december 1997 uit voor Microsoft Windows. Later volgden ook andere platforms. Het spel is een first-person shooter. Naast singleplayer heeft het spel ook ondersteuning voor multiplayer. Ook had het spel twee officiële uitbreidingen. (nl)
- Quake II — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, вышедшая 9 декабря 1997 года. Разработана компанией id Software, издана Activision. Музыка к игре написана Sonic Mayhem. (ru)
- Quake II är ett datorspel i förstapersonsskjutargenren utvecklat av id Software och utgivet av Activision 9 december 1997. Spelet är en fristående uppföljare till Quake och är mer inriktad på en rikare ensamspelarupplevelse än föregångaren.Quake-motorn har genomgått en rad förändringar; bland annat erbjuds nu färgat ljus, större banor, stöd för mer högupplösta texturer. Spelet var också ett av de första med stöd för 3D-grafikkort. Spelmotorn är släppt som fri programvara licensierad under GPL. (sv)
- 《雷神之锤II》（Quake II），是id Software于1997年冬发布的一款划时代的第一人稱射擊遊戲作品。这个游戏是id Software在其创始人之一、著名游戏策划设计师约翰·罗梅洛（John Romero）离开后发布的第一个游戏。游戏的引擎被约翰·卡马克（John Carmack）完全重写，達到了第一代游戏无法比拟的效果，并且首次展示彩色光影效果，使得游戏中的物体在反射光影时候能展现出不同样的色彩效果。 雷神之锤II的关卡设计是由id Software的新任地图设计师（Tim Willits）完成，展现了与雷神之锤I完全不同的风格。单人游戏中充满了陷阱和机会，玩家在享受绚丽效果和屠杀乐趣的同时可以拥有解谜的乐趣。 雷神之锤II还发布了针对任天堂64的版本，同样取得了巨大成功。其在Gamespot上面的评分比PC版本还要高出0.2分。 (zh)
- Quake II — відеогра жанру шутера від першої особи, розроблена компанією Id Software та видана Activision в грудні 1997 року. Саундтрек гри створений музичним гуртом . Гра не є продовженням Quake, але використовує ті ж основи ігрового процесу. Сюжет демонструє пригоди піхотинця, котрий при атаці на планету ворожих чужопланетян виявляється єдиним, хто може переломити війну з ними на користь людей. Прямим продовженням Quake II стала гра Quake 4. (uk)
- كوايك 2 (بالإنجليزية: Quake II)وهي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول صدرت في ديسمبر عام 1997، وهي اللعبة الثانية من سلسلة الألعاب كوايك. من تطوير إد سوفتوير ونشر أكتيفجن .لا تعتبر تكملة مباشرة للعبة كوايك الأولى لكنها لم تختلف كثيراً عنها، لذا قررت إد سوفتوير العودة إلى العلامة التجارية السابقة لها و إصدار نسخة أقرب إلى لعبة كوايك الأولى. صممت فيما بعد كوايك 4 وهي تكملة للجزء الثاني. (ar)
- Das Computerspiel Quake II ist der zweite Teil der Quake-Serie. Der Ego-Shooter erschien Ende 1997 für den PC. Das Spiel wurde von id Software entwickelt und von Activision vertrieben. 1999 kam eine Version für das Nintendo 64 (entwickelt von Raster Productions L.L.C) und die PlayStation auf den Markt. Die Playstation-Version war mit der Originalversion auf dem PC weitgehend identisch, die Nintendo-64-Version hingegen enthielt neue Spielabschnitte, Missionen und einen neuen Soundtrack. Die Online-Funktionen (Mehrspielermodus) der PC-Version wurden auf beiden Konsolen durch den Splitscreen ersetzt. (de)
- Quake II es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por id Software y distribuido por Activision en 1997. Aunque usa el nombre de Quake, también de id Software y es considerado, de hecho como su secuela, su historia se aparta totalmente del ambiente mítico-medieval visto en Quake para adentrarse en la ciencia ficción (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)