rdfs:comment
| - Quantic Dream és una empresa creadora de videojocs francesa fundada a París el 1997. A més també proporciona serveis de captura de moviments a empreses de la indústria del cinema i del videojoc. (ca)
- كوانتيك دريم (بالإنجليزية: Quantic Dream) هي شركة فرنسية مطورة لألعاب الفيديو، تأسست عام 1997. كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام والألعاب. من أشهر ألعابها هيفي رين وبيوند: تو سولز. (ar)
- Η Quantic Dream SA είναι εταιρεία ανάπτυξης βιντεοπαιχνιδιών με βάση το Παρίσι της Γαλλίας, που ιδρύθηκε στις 3 Ιουνίου του 1997. Η εταιρεία επίσης προσφέρει υπηρεσίες motion capture στη βιομηχανία του κινηματογράφου και των βιντεοπαιχνιδιών. Η εταιρεία είναι γνωστή για τα παιχνίδια που βασίζονται στη διαδραστική δραματική ιστορία, όπως το Fahrenheit. (el)
- Quantic Dream S.A. ist ein französischer Spieleentwickler, der auch Motion-Capture-Dienstleistungen für die Filmindustrie erbringt. Ihr erstes Spiel, The Nomad Soul, erschien 1999 für Windows und Dreamcast. (de)
- Quantic Dream est un développeur français de jeu vidéo fondé en 1997 et basé à Paris. (fr)
- Quantic Dream es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en París (Francia) fundada en 1997. Está especializada en captura de movimiento y videojuegos de película interactiva como lo son Fahrenheit (6.ª generación), Heavy Rain (7.ª generación), Beyond: Two Souls (7.ª generación) y Detroit: Become Human (8.ª generación). Tiene como cabeza más visible a David Cage, quien es fundador de la empresa y actual director de esta junto con Guillaume de Fondaumière. (es)
- Quantic Dream SA is a French video game developer and publisher based in Paris. Founded in May 1997, Quantic Dream has developed five video games: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013), and Detroit: Become Human (2018). The company is known for promoting interactive storytelling, with founder David Cage as the primary creative force. The studio was acquired by NetEase in August 2022 to act as its first European studio. (en)
- Quantic Dream SA adalah sebuah perusahaan pengembang permainan video Prancis yang berbasis di Paris dan didirikan pada 3 Juni 1997. Perusahaan tersebut juga memberikan layanan motion capture pada film dan industri permainan video. Mereka dikenal karena permainan berbasis cerita drama interaktif buatan mereka seperti Heavy Rain, , , dan yang terbaru Detroit: Become Human. (in)
- Quantic Dream è un'azienda francese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Parigi, fondata il 2 maggio 1997 da David Cage. L'azienda è conosciuta per aver sviluppato avventure grafiche del calibro di Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls e Detroit: Become Human. (it)
- 퀀틱 드림(Quantic Dream)은 파리에 본사를 둔 1997년에 설립된 프랑스의 게임 제작 회사이다. 영화나 게임의 모션 캡처도 맡고 있다. (ko)
- Quantic Dream is een Frans computerspelontwikkelaar, gevestigd in Parijs. Ze staan bekend om de grote focus op verhaallijnen in hun spellen. (nl)
- クアンティック・ドリーム(Quantic Dream)は、1997年に設立されたフランスのパリに拠点を置くゲーム制作会社である。 映画やゲームのモーションキャプチャも引き受けている。 (ja)
- Quantic Dream – francuski producent oraz wydawca gier komputerowych założony w 1997 roku w Paryżu. Przedsiębiorstwo znane jest również z tworzenia animacji techniką „motion capture” do filmów i gier. (pl)
- Quantic Dream é uma desenvolvedora francesa de jogos eletrônicos sediada em Paris, França, fundada em 1997, por David Cage. A empresa também fornece serviços de captura de movimento para a indústria do cinema e de jogos. (pt)
- Quantic Dream (с англ. — «Квантовая мечта») — французская студия, занимающаяся разработкой и издательством компьютерных игр, основанная в 1997 году Дэвидом Кейджем. За всё время своего существования разработала пять видеоигр в жанре «интерактивного кино»: Omikron: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) и Detroit: Become Human (2018); последние три игры до 2019 года были временными эксклюзивами для консолей PlayStation. В 2021 году студия издала первую игру — Sea of Solitude: Director’s Cut на Nintendo Switch. (ru)
- Quantic Dream är en fransk datorspelsutvecklare, grundat år 1997 av David Cage och som är baserad i Paris. Företaget ger också ut motion capture-tjänster för filmer och datorspel, som företaget är specialiserat på. (sv)
- Quantic Dream — французька компанія, що займається розробкою та відеоігор, розташована в Парижі, заснована 1997 року. Компанія також підтримує motion capture-сервіс для фільмів та індустрії відеоігор. (uk)
- Quantic Dream SA(直译为“量子梦境”)是一家法国电子游戏开发商,总部位于巴黎。Quantic Dream成立于1997年5月,2022年被网易收购。目前工作室开发了五款电子游戏:《恶灵都市》(1999)、《华氏》(2005)、《暴雨殺機》(2010)、《超凡双生》(2013)和《底特律:變人》(2018)。公司以推广互动式叙事而闻名,创始人大卫·凯奇是主要创意人员。 (zh)
|