rdfs:comment
| - Quarteto em Cy estas brazila muzikgrupo de MPB, ĝi establiĝis en 1964 per ludado de la fratinoj Cybele, Cyva, Cylene kaj Cynara de Ibirataia. (eo)
- Quarteto em Cy (Quartett in Cy, nach einem Wortspiel von Vinícius de Moraes) ist eine vierköpfige brasilianische Frauengesangsgruppe der Música Popular Brasileira und des Bossa Nova. (de)
- Le Quarteto em Cy est un groupe vocal féminin brésilien, fondé au début des années 1960 à Rio de Janeiro, et soutenu par Vinícius de Moraes. (fr)
- Quarteto em Cy (a play on words of the Portuguese for Quartet in B by poet and lyricist Vinicius de Moraes) is a Brazilian girl group originally composed of four sisters hailing from Ibirataia, a town located in the Brazilian state of Bahia: Cybele, Cylene, Cynara and Cyva – their real first names. (en)
- クアルテート・エン・シー(Quarteto em Cy)は、1960年代からボサノヴァおよびMPBのジャンルで活動するブラジルの女性コーラス・グループである。 (ja)
- Il Quarteto em Cy è un gruppo vocale femminile brasiliano attivo dal 1963. (it)
- Quarteto em Cy é um grupo vocal brasileiro formado em 1964 pelas irmãs Cybele, Cylene, Cynara e Cyva Ribeiro de Sá Leite. É considerado o maior quarteto vocal feminino do Brasil, além de ser o mais antigo. Nascidas em Ibirataia, Bahia, elas se mudaram para a capital carioca para trabalhar com música, contando com o apoio de Vinícius de Moraes (que as chamava carinhosamente de "baianinhas"). Desde 2016 o grupo é formado por Cyva, Cynara, Keyla e Corina. (pt)
- Quarteto Em Cy (игра слов на португальском — ‘Квартет в Си’) — бразильская женская группа, первоначально составленна из четырёх сестер, учившихся в городе Ибиратая: Сибель, Силен, Синара и Сива. Они начали выступать в 1959-м, появившись на местном телевидении. Quarteto em Cy известны экстраординарной точностью интонацией и подачей, выступали и записывались почти со всеми известными бразильскими музыкантами 60-х и 70-х; их популярность превысила и все ещё превышает границы их родной страны. (ru)
|