rdfs:comment
| - Země královny Maud (norsky Dronning Maud Land) je část Antarktidy o rozloze 2,5 milionu km², kterou Norsko prohlásilo 14. ledna 1939 za své závislé území. Toto prohlášení nebylo všeobecně mezinárodně uznáno (jako ostatně žádné prohlášení o zabrání antarktického území) a podléhá Antarktickému smluvnímu systému. Norský nárok byl oficiálně uznán pouze Austrálií, Francií, Novým Zélandem a Velkou Británií. (cs)
- Königin-Maud-Land (englisch: Queen Maud Land, russisch: Земля Королевы Мод, norwegisch: Dronning Maud Land) ist ein Teil des Kontinentes Antarktika. Es wird seit dem 14. Januar 1939 von Norwegen beansprucht, was aber international nicht anerkannt wird. Das Gebiet hat eine Größe von etwa 2.700.000 km². Es wurde nach der norwegischen Königin Maud (1869–1938) benannt. (de)
- Maud Erreginaren Lurraldea (norvegieraz: Dronning Maud Land) Ekialdeko Antartikako 2,7 milioi km2 dituen eskualdea da, Norvegiak aldarrikatua. Mendebaldean Britainiar Lurralde Antartikoa eta ekialdean Australiar Lurralde Antartikoa dituena, 1930ean lehendabizikoz zapaldu eta Haakon VII.a Norvegiakoaren emaztea zen Maud Galeskoaren izena eman zioten. (eu)
- La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire. (fr)
- ドロンニング・モード・ランド (ノルウェー語: Dronning Maud Land)は、南極にある地域の名称。英語名でクイーン・モード・ランド(Queen Maud Land)とも記される。南極点を南限とする、東経44度38分から西経20度にかけての扇形の範囲で、ノルウェーによって領有が主張されている。 この地名はノルウェーのモード王妃を記念して名付けられたものである。各国の南極観測基地が置かれており、昭和基地やみずほ基地など日本の基地もこの領域にある。 なお、日本の国立極地研究所南極地名委員会では、「ドロンニングモードランド」を標準カナ文字表記として採用している(1977年に「クィーンモードランド」と決定、1985年改称)。 本項ではを付す。 (ja)
- Koningin Maudland (Noors: Dronning Maud Land) is een deel van Oost-Antarctica tussen 20°W en 45°O. Het gebied werd opgeëist door Noorwegen op 14 januari 1939. Net zoals alle andere soortgelijke claims in Antarctica wordt deze niet universeel aanvaard. Het Antarctisch Verdrag "bevriest" alle soevereiniteitsclaims op het continent. Koningin Maudland werd naar koningin (Noors: dronning) Maud van Noorwegen vernoemd door Roald Amundsen. De eerste wetenschappelijke expeditie was een Brits-Zweedse expeditie van 1949-1952. (nl)
- 퀸모드랜드(노르웨이어: Dronning Maud Land 드로닝메우드란[*])은 남극 영유권 주장 지역 중 하나인 노르웨이의 해외 영토이다. 크기는 약 2,500만 제곱킬로미터 정도이다. 이 영토는 서경 20도의 영국령 남극 지역 경계선에서부터 동경 44도 38'의 오스트레일리아령 남극 지역까지 이어진다. 대부분의 영토가 으로 덮여져 있다. 1930년, 이 이 땅을 처음으로 발견하면서 당시 노르웨이 국왕이었던 웨일스 공녀 모드의 이름을 붙였고 1938년 1월 14일부터 노르웨이가 영유권을 주장하였다. 나치 독일에 의해 노르웨이가 점령당한 1939년부터 1945년 동안은 퀸모드랜드의 일부가 노이슈바벤란트에 편입되기도 하였었다. 한동안 남쪽 경계가 제대로 정의되지 않았지만 2015년에 남극점까지 영유권을 주장하기로 결정됐다. (ko)
- La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio antartico britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia. (it)
- A Terra da Rainha Maud (Dronning Maud Land em norueguês) é um território da Antártida reclamado pela Noruega desde 1938. É uma dependência norueguesa desde 1957, embora este estatuto não seja reconhecido internacionalmente. A área reivindicada tem cerca de 2,5 milhões de km², e é um sector entre os meridianos 20º W e 44º38' E, onde começa o Território Antártico Australiano. O nome da área é dado pela rainha consorte da Noruega, Maud Carlota Maria Vitória. Maud de Gales. (pt)
- Ziemia Królowej Maud (norw. Dronning Maud Land, ang. Queen Maud Land) – region w Antarktydzie Wschodniej pomiędzy Ziemią Enderby na wschodzie i Ziemią Coatsów na zachodzie; obszar roszczeń Norwegii, uznawany przez rząd norweski za terytorium zależne. (pl)
- Dronning Maud Land (svenska: 'Drottning Mauds land') är ett så kallat norskt biland och den landsektor av Antarktis som Norge ensidigt gjort anspråk på sedan 1939. Ett tidigare ej ianspråktaget område söder om 1939 års gränsdragning, ner till sydpolen, blev officiellt annekterat 12 juni 2015. (sv)
- Земля́ Короле́вы Мод (норв. Dronning Maud Land) — обширная область на атлантическом побережье Антарктиды, сектор между 20° западной и 44°38’ восточной долготы, на который претендует Норвегия, является её зависимой территорией. Площадь — около 2 500 000 км². Названа в честь норвежской королевы Мод (полное имя Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869 — 20 ноября 1938). С севера омывается морями Уэдделла, Лазарева, Рисер-Ларсена и Космонавтов. (ru)
- 毛德皇后地(英語:Queen Maud Land),南极洲大陆东部一区域,位于西經20度至東經45度之间,面积约为250万平方公里,挪威于1938年1月14日对其提出主权要求,但根据南极条约体系被冻结。挪威探险家罗阿尔·阿蒙森以挪威莫德王后(英王爱德华七世幼女)为其命名。第二次世界大战期间,納粹德國对东经20度至西经10度的南极大陆新斯瓦比亚,并曾入侵毛德皇后地,扣留了挪威在当地的研究人员。 (zh)
- أرض الملكة مود (بالنرويجية: Dronning Maud Land) هو الاسم الرسمي المستعمل من قبل النرويج والمسح البريطاني بأنتاركتيكا في الذي تطالب به النرويج كمقاطعة لها في أنتاركتيكا. منذ 14 يناير 1939.هذا الجزء من ساحل البر الرئيسي في القطب الجنوبي تمتد من حدود تبعيات جزر فوكلاند في الغرب (حدود الأراضي معاطف) إلى حدود إقليم أنتاركتيكا التشيلي في الشرق (45° شرق طويل)، مع الأراضي الواقعة داخل هذه السواحل والبحار، يجب أن تخضع للسيادة النرويجية.المطالبة كجميع مثيلاتها غير معترف بها دولياً طبقاً لمعاهدة أنتاركتيكا. مساحتها تقريبا 2.5 مليون متر مربع أغلبها مغطى بالجرف الجليدي الأنتركتيكي ومحصورة بين المقاطعة البريطانية بالقارة القطبية الجنوبية في الخط 20 غرباً والمقاطعة الأسترالية بالقارة القطبية الجنوبية في الخط 45 شرقاً. النرويج لم يقدم رسمياً تفصيلاً فيما يتعلق الحدود الشمالية والحدود الجنوبي حد ادعائهم. (ar)
- La Terra de la Reina Maud (Dronning Maud Land és el nom oficial que rep per les autoritats noruegues i el British Antarctic Survey) és la part de l'Antàrtida reivindicada per Noruega com territori dependent, el 14 de gener de 1939. Aquesta reclamació, com totes les altres de l'Antàrtida, no és universalment reconeguda i està subjecta als termes del Tractat Antàrtic. Té una superfície aproximada de 2,5 milions de quilòmetres quadrats, en la seva major part coberts per la . Situada entre el Territori Antàrtic Britànic (meridià 20°O) i el Territori Antàrtic Australià (meridià 44° 38′ E). Noruega no ha fixat oficialment els límits nord i sud de la seva reclamació. Això explica per què la demanda noruega es representa de formes diferents en alguns mapes de l'Antàrtida. Tanmateix, es reconeix l' (ca)
- Η Γη της Βασίλισσας Μοντ (νορβηγικά: Dronning Maud Land) είναι μέρος της Ανταρκτικής που βρίσκεται ανάμεσα στον τερματικό σταθμό του Παγετώνα Στάνκομπ-Γουίλς, στις 20°Δ, και του Παγετώνα Σιννάν, στις 44° 38'Α, με έκταση περίπου 2.500.000 χμ², καλυπτόμενη κυρίως από το Ανταρκτικό στρώμα πάγου. Η περιοχή αυτή διεκδικήθηκε από τη Νορβηγία στις 14 Ιανουαρίου 1939, αλλά η αξίωση αυτή, όπως και όλες οι άλλες στην Ανταρκτική, δεν είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένη και η περιοχή υπόκειται στους όρους της . Η έτερη ανταρκτική περιοχή που διεκδικείται από τη Νορβηγία είναι το Νησί του Πέτρου Α'. (el)
- La lando de la Reĝino Maud (norvege Dronning Maud Land) estas la oficiala nomo de la parto de Antarkto postulita de Norvegio kiel dependa teritorio ekde la 14-a de januaro 1939. Tiu landpostulo, samkiel ĉiuj aliaj rilate al Antarkto, ne estas universale agnoskata kaj devas konformi al la antarkta traktato. La lando de Maud havas areon de proksimume 2,5 milionoj da km². Ĝi estis nomita laŭ Maud de Kimrio (1869-1938), edzino de la reĝo Haakon la 7-a de Norvegio. (eo)
- La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Británico al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo (es)
- Queen Maud Land (Norwegian: Dronning Maud Land) is a roughly 2.7-million-square-kilometre (1.0-million-square-mile) region of Antarctica claimed by Norway as a dependent territory. It borders the claimed British Antarctic Territory 20° west and the Australian Antarctic Territory 45° east. In addition, a small unclaimed area from 1939 was annexed in June 2015. Positioned in East Antarctica, it makes out about one-fifth of the continent, and is named after the Norwegian queen Maud of Wales (1869–1938). The waters off the coast are called the King Haakon VII Sea. (en)
- Tanah Ratu Maud, atau Queen Maud Land, juga dikenal sebagai Dronning Maud Land adalah negara di benua Antartika yang merupakan bagian dari klaim Norwegia di Antartika. Queen Maud Land terletak di antara 20° BB hingga 40°BB.Selain Tanah Ratu Maud, bagian lain dari Antartika yang diklaim oleh Norwegia, yaitu Pulau Peter I. Administrasi keduanya diatur dalam Polar Affairs Department of the Norwegian Ministry of Justice and Police di Oslo (Bahasa Indonesia: Kementerian Kehakiman dan Kepolisian Norwegia Departemen Urusan Kutub ). Teritorial ini sendiri dibagi dalam 5 sektor: Pantai Putri Martha, Pantai Putri Astrid, Pantai Putri Ragnhild, Pantai Pangeran Harald, dan Pantai Pangeran Olav.Dinamai Queen Maud Land dari nama istri Raja Haakon VII Norwegia, sehingga lautnya dinamai Laut Raja Haakon V (in)
- Земля Королеви Мод — частина території Антарктиди між 20° західної довготи і 45° східної довготи, між заявленою Британською антарктичною територією на заході та аналогічно заявленою Австралійською антарктичною територією на сході, площею 2,7 млн км². Оголошена Норвегією як залежна територія 12 червня 2015 року. В 1939—1945 роках на цьому терені розташовувалась німецька колонія Нова Швабія. Відкрита в 1930 році експедицією . Названа на честь норвезької королеви Мод Уельська. (uk)
|