rdfs:comment
| - Královna Paola Belgická, narozená jako princezna Paola Margherita Maria Antonia Consiglia Ruffo di Calabria (* 11. září 1937, , Itálie), byla během vlády svého manžela, belgického krále Alberta II., královnou Belgičanů. Je sedmým a nejmladším potomkem prince , šestého vévody z (1884–1946). Její matka byla hraběnka (1896–1989). Královna Paola má italsko-belgický původ a v mládí byla považována za jednu z nejpůvabnějších žen v Evropě. (cs)
- الملكة باولا (بالإيطالية: Paola) (11 سبتمبر 1937 -)، زوجة ألبير الثاني ملك بلجيكا. ولدت كأميرة روفو دي كالابريا في في إيطاليا، وكانت الصغرى بين إخوتها وأخواتها السبع في عائلة الأمير الإيطالي فولكو روفو دي كالابريا الطيار والبطل القومي المعروف في الحرب العالمية الأولى، ووالدتها هي الكونتيسة لويزا غازيلي. جدتها من جهة والدها هي لورا موسيلمان من شينوي وكانت بلجيكية الأصل. (ar)
- Η Βασίλισσα Πάολα του Βελγίου (1937) (γεννημένη ως Πάολα Ρούφο της Καλαβρίας) είναι η σύζυγος του τέως Βασιλιά Αλβέρτου Β΄ του Βελγίου, ο οποίος παραιτήθηκε από το θρόνο τον Ιούλιο του 2013. (el)
- Paola von Belgien (gebürtige Paola Ruffo di Calabria; * 11. September 1937 in Forte dei Marmi, Italien) ist die Ehefrau des früheren belgischen Königs Albert II. und war daher Königin der Belgier. Nach der Abdankung ihres Mannes am 21. Juli 2013 trägt sie den Titel Königin von Belgien. (de)
- Paola (born Donna Paola Ruffo di Calabria; born 11 September 1937) is a member of the Belgian royal family who was Queen of the Belgians during the reign of her husband, King Albert II, from 9 August 1993 to 21 July 2013. (en)
- Paola, Ratu Belgia (née Donna Paola, Putri Ruffo di Calabria; lahir 11 September 1937) adalah permaisuri dari Albert II dari Belgia. Ia adalah anak ketujuh dan termuda dari , 6th Duke of Guardia Lombarda (1884–1946). (in)
- パオラ・ルッフォ・ディ・カラブリア(イタリア語: Paola Ruffo di Calabria, 1937年9月11日 - )は、ベルギー国王アルベール2世の王妃。現国王フィリップの母。 (ja)
- 파올라 루포 디 칼라브리아(Paola Ruffo di Calabria, 1937년 9월 11일 ~ )는 벨기에의 전(前) 국왕인 알베르 2세의 왕비이다. (ko)
- Paola Margherita Giuseppina Maria Consiglia Ruffo di Calabria (Forte dei Marmi, 11 september 1937), kortweg koningin Paola, is de zesde koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Albert en was sinds haar huwelijk tot de troonsbestijging van haar man prinses van België en prinses van Luik. (nl)
- Paola (fl. Paula, fr. Paola), urodzona jako Donna Paola Margherita Maria Antonia Consiglia, Principessa Ruffo di Calabria (ur. 11 września 1937 w Forte dei Marmi) – królowa Belgów, małżonka króla Alberta II. (pl)
- Paula Margarida Maria Antonia Consiglia (em italiano: Paola Margherita Maria Antonia Consiglia; Forte dei Marmi, 11 de setembro de 1937), nascida Princesa Ruffo de Calábria, é a esposa do antigo rei belga Alberto II e mãe do atual monarca, Filipe I. (pt)
- Королева Паола (урожд. Паола Маргерита Мария Антония Консилья, итал. Paola Margherita Maria Antonia Consiglia; род. 11 сентября 1937, Форте-дей-Марми, Италия) — королева Бельгии, супруга Альберта II. (ru)
- Королева Паола, уроджена Паола Маргарита Марія Антонія (англ. Paola Margherita Maria Antonia Consiglia; народилася 11 вересня 1937, Forte dei Marmi, Італія) — королева-консорт Бельгії. (uk)
|