rdfs:comment
| - Quercus berberidifolia és un petit roure en forma d'arbust de fulla perenne, i pertany a la secció dels roures blancs d'Europa, Àsia i Amèrica del Nord. (ca)
- Quercus berberidifolia conocido como encinillo es un pequeño roble en forma de arbusto de hoja perenne, perteneciente a la sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus y Leucobalanus), los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados. (es)
- Quercus berberidifolia, the California scrub oak, is a small evergreen or semi-evergreen shrubby oak in the white oak section of Quercus. It is a native of the scrubby hills of California, and is a common member of chaparral ecosystems. (en)
- Quercus berberidifolia è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. È originario delle colline boscose della California ed è presente nel chaparral. (it)
- Quercus berberidifolia Liebm. – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych – w Kalifornii. (pl)
- Quercus berberidifolia är en bokväxtart som beskrevs av Frederik Michael Liebmann. Quercus berberidifolia ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- Quercus berberidifolia — вид рослин з родини букових (Fagaceae); поширений у Каліфорнії, США й Нижній Каліфорнії, Мексика. (uk)
- Quercus berberidifolia est une espèce de petits chênes arbustifs à feuilles persistantes à semi-persistantes de la section des chênes blancs (section Quercus). Il atteint 1 à 2 m en hauteur, rarement 4 m, et possède des feuilles finement dentées d'un vert peu intense qui mesurent entre 1,5 et 3 cm en longueur et entre 1 et 2 cm en largeur, coriace sur le dessus et assez tomenteuses (velues) sur le dessous. Les glands se présentant seuls ou par paire mesurent 1 à 3 cm en longueur et 1 à 2 cm en largeur, et sont pointus ou ovoïdes ; ils murissent en 6 à 8 mois après la pollinisation. (fr)
- De Californische struikeik (Quercus berberidifolia) is een kleine groenblijvende eikensoort. Ze wordt 1-2 meter hoog; een enkele keer kan ze tot 4 meter uitgroeien. Ze heeft scherp gepunte, dof groene bladeren, die 1,5-3 cm lang en 1-2 cm breed zijn. De bladeren zijn aan de bovenzijde wat leerachtig en aan de onderzijde iets behaard. De eikels zijn alleenstaand of in paren, en wanneer ze volgroeid zijn 1-3 cm lang en 1-2 cm breed, gepunt of eivormig met een dunne hoed. Ze zijn zes tot acht maanden na de bestuiving volgroeid. (nl)
|