rdfs:comment
| - Dub balkánský neboli dub uherský (Quercus frainetto) je strom dorůstající výšky až 40 m. Listy jsou poměrně velké, s hlubokými zářezy. Je rozšířen zejména v jihovýchodní Evropě a zasahuje i na jižní Moravu. Občas se pěstuje jako okrasná dřevina. (cs)
- Quercus frainetto, el roure d'Hongria, és una espècie de roure, nativa en l'Europa sud-oriental (parts d'Itàlia, els Balcans, part d'Hongria, Romania) i Turquia, i que està classificada en la secció Quercus Mesobalanus. (ca)
- Η πλατύφυλλη δρυς (Quercus frainetto) με κοινή ονομασία ημεράδι, δένδρο, πλατίτσα, μεσές, ανήκει στην οικογένεια των Fagaceae (Φηγίδες). Κατανέμεται στην Βαλκανική χερσόνησο, εκτεινόμενο ανατολικά της Βουδαπέστης, Νότια Ιταλία και στην Ανατολία. Απαντά σ’ όλη την Ελλάδα, εκτός από την Κρήτη και τις Κυκλάδες σε αμιγή ή φυλλοβόλα μικτά δάση, μεταξύ 200-1200 μ. Είναι φυλλοβόλο δένδρο, ύψους περίπου μέχρι 25 μέτρα, που διακρίνεται από τα υπόλοιπα είδη δρυός (βαλανιδιάς) από το μεγάλο μέγεθος των βαθέως πτεροσχιδών φύλλων (μέχρι 25 cm με 6-8 επιμήκεις λοβούς). Αποτελεί το πιο σημαντικό είδος δρυός της Ελλάδας, αφού το ξύλο της χρησιμοποιείται, τόσο στην επιπλοποιία όσο και ως καυσόξυλο. (el)
- Die Ungarische Eiche (Quercus frainetto, Synonyme: Quercus conferta, Quercus pannonica) ist eine Laubbaum-Art aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). (de)
- Quercus frainetto, el roble de Hungría, es una especie del género Quercus, nativa de Europa sudoriental (partes de Italia, los Balcanes, parte de Hungría, Rumania) y Turquía. Está clasificada en la sección Mesobalanus, el roble húngaro y sus parientes de Europa y Asia. (es)
- Quercus frainetto (syn. Quercus conferta Kit., Quercus farnetto Ten.), commonly known as the Hungarian oak or Italian oak, is a species of oak, native to southeastern Europe (parts of Italy, the Balkans, parts of Hungary, Romania) and Turkey; it is classified in Quercus sect. Mesobalanus. (en)
- Il farnetto (Quercus frainetto Ten.) è una specie di albero della famiglia delle Fagacee. (it)
- Dąb węgierski (Quercus frainetto Ten.) – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w środkowej i południowej części Włoch, na Bałkanach po Rumunię i Węgry oraz w Azji Mniejszej (południowe wybrzeże Morza Czarnego). Epitet gatunkowy frainetto pochodzi z języka włoskiego – słowo „franetto” oznacza „drzewo”. (pl)
- Дуб Фрайнетто, или Дуб густо́й, или Дуб венге́рский (лат. Quércus frainétto) — дерево, вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- Quercus frainetto — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у Європі й Туреччині. (uk)
- Quercus frainetto Quercus frainetto Chêne de Hongrie Espèce Quercus frainettoTen., 1813 Synonymes
* Quercus apennina Loisel.
* Quercus byzantina Borbás
* Quercus conferta Kit.
* Quercus dalechampii var. hungarica (Hubeny) Soó
* Quercus esculiformis O.Schwarz
* Quercus farnetto Ten.
* Quercus hungarica Hubeny
* Quercus pannonica Endl.
* Quercus sessiliflora f. conferta (Kit.) Vuk.
* Quercus toza subsp. conferta (Kit.) Nyman Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Ungersk ek (Quercus frainetto) är ett träd i eksläktet, familjen bokväxter. Arten har raka grenar, blir omkring 30 meter hög och 25 meter bred. Förekommer naturligt i sydöstra Europa och sydvästra Asien. Trädet är lövfällande. Det ursprungliga utbredningsområdet sträcker sig i nordväst till Kroatien, i väst till Italien, i norr till Tjeckien och Slovakien samt i öst till Turkiets asiatiska delar. Ungersk ek introducerades i Slovenien. Enligt en studie från 2013 kan till och med populationen i Ungern vara införd. Arten ingår i lövskogar. Den är känslig för torka och höga temperaturer. (sv)
|