| rdfs:comment
| - La recerca del foc (títol original: La Guerre du feu) és una pel·lícula d'aventures prehistòriques franco-canadenca dirigida per Jean-Jacques Annaud, estrenada l'any 1981. És una adaptació de la novel·la homònima escrita l'any 1909 per . La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- البحث عن النار (بالإنجليزية: Quest for Fire) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في كندا وفرنسا وصدر في سنة 1982. الفيلم من إخراج جون جاك أنو. (ar)
- Am Anfang war das Feuer (Originaltitel: La Guerre du feu) ist ein Abenteuerfilm von 1981 frei nach der Romanvorlage von J.-H. Rosny aîné unter der Regie von Jean-Jacques Annaud. (de)
- La guerra del fuego (en Hispanoamérica, La guerra del fuego; en España, En busca del fuego) es una película franco-canadiense de 1981 dirigida por el director francés Jean-Jacques Annaud y basada en la novela de título homónimo (traducida al español como La guerra del fuego o La conquista del fuego) escrita en 1911 por J. H. Rosny (pseudónimo de los hermanos belgas Joseph Henry Honoré Boex y Sheraphin Justine François Boex). (es)
- La Guerre du feu ("Suaren bila" euskaraz) 1981eko Jean-Jacques Annaud frantziar zinema zuzendariaren abenturazko filma da, taldearen oinarrituta. Bi César Sari (zuzendari onenarena eta film onenarena) eta makillaje onenaren Oscar Saria irabazi zituen. (eu)
- La Guerre du feu est un film d'aventures préhistorique et imaginaire franco-canadien réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1981. C'est une adaptation du roman éponyme écrit en 1909 par J.-H. Rosny aîné. (fr)
- La Guerre du feu is een Frans-Canadese film uit 1981, geregisseerd door Jean-Jacques Annaud met in de hoofdrollen Everett McGill, Ron Perlman, , en Rae Dawn Chong De film La Guerre du feu, met als Engelse titel Quest for Fire, is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1911 geschreven door de Belg J.-H. Rosny aîné (1856–1940). De film werd goed ontvangen en was een succes in de bioscopen. Alleen al in de VS werd 67,4 miljoen dollar omzet behaald op een budget van 12,5 miljoen. (nl)
- 《불을 찾아서》(La Guerre Du Feu, Quest For Fire)는 프랑스에서 제작된 장 자크 아노 감독의 1981년 판타지, 모험, 드라마 영화이다. 에버렛 맥길 등이 주연으로 출연하였고 존 케메니 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Walka o ogień (fr. La Guerre du feu; ang. Quest for Fire) – kanadyjsko-francuski film z 1981 roku wyreżyserowany przez Jean-Jacques’a Annauda. Scenariusz powstał na podstawie powieści braci Rosny pod . Choreografię ludzi pierwotnych wraz z językiem gestów opracował antropolog Desmond Morris (autor Nagiej małpy). Mowę (język dźwięków) ludzi pierwotnych stworzył angielski pisarz i językoznawca Anthony Burgess. Plenery kręcono w Kanadzie (Alberta, Ontario, Kolumbia Bryt.), Szkocji i Kenii (Park Narodowy Tsavo). (pl)
- 「人類創世」 （じんるいそうせい）は1981年に製作されたフランス、カナダ合作映画。フランス語タイトルは"La Guerre du feu"（火の戦争）、英語タイトルは"Quest for Fire"（火の探索）。ジャン＝ジャック・アノー監督。上映時間100分。アカデミーメイクアップ賞を受賞した。原作はJ・H・ロニー兄の同名小説"La Guerre du feu"。旧石器時代を舞台に、「火」を作り出す手段を持たない種族の青年たちが、失われた「火」探索の旅に出る物語である。なお、日本では映画化に合わせて角川書店から原作の翻訳『人類創世』（長島良三訳、1982年）が刊行された。日本での配給は東映洋画。日本公開版の冒頭には前説的アニメーション、ニュートン・ファミリーの主題歌が付加されていた。1983年8月6日『ゴールデン洋画劇場』（日本公開版）でTV初放送された。 (ja)
- La guerra del fuoco (La Guerre du feu) è un film del 1981 diretto da Jean-Jacques Annaud, ispirato all' di J. H. Rosny aîné. Si tratta di un film d'avventura di ambientazione preistorica, la cui caratteristica peculiare è che gli interpreti si esprimono solo tramite gesti e suoni gutturali incomprensibili. Per rendere efficace questa scelta, Annaud si è servito di due consulenti esperti: lo scrittore Anthony Burgess, noto per aver creato una lingua artificiale (il Nadsat) per il suo romanzo Arancia meccanica, ha ideato un linguaggio fittizio per il film (l'Ulam), mentre l'etologo Desmond Morris si è occupato invece del linguaggio gestuale. (it)
- Kampen om elden (franska: La guerre du feu, engelska: Quest for Fire) är en kanadensisk-fransk förhistorisk äventyrsfilm från 1981 i regi av Jean-Jacques Annaud. Filmen är baserad på J.-H. Rosnys roman The Quest for Fire från 1911. I huvudrollerna ses Everett McGill, Ron Perlman, och . (sv)
- «Борьба́ за ого́нь» (фр. La Guerre du feu; в англоязычных странах показывался под названием англ. Quest for Fire — «Поиски огня»; в ряде советских рецензий упоминается также как «Битва за огонь») — франко-канадский художественный фильм, поставленный режиссёром Жан-Жаком Анно по мотивам одноимённого романа Жозефа Рони-старшего. (ru)
- La Guerre du feu (bra/prt: A Guerra do Fogo) é um filme franco-canado-estadunidense de 1981, dos gêneros drama, ação e aventura, dirigido por Jean-Jacques Annaud, com roteiro de Gérard Brach baseado no romance La Guerre du feu, de J.-H. Rosny aîné. Com locações na Escócia, Islândia, Quênia e Canadá, o filme é ambientado na Europa paleolítica e aborda a luta pelo controle do fogo pelos humanos primitivos. Anthony Burgess e Desmond Morris foram responsáveis pela linguagem criada especialmente para o filme. (pt)
- «Боротьба за вогонь» (фр. La Guerre Du Feu; у англомовних країнах показувався під назвою англ. Quest for Fire — «Пошуки вогню»; у низці радянських рецензій згадується також як «Битва за вогонь» рос. Битва за огонь) — кінофільм режисера Жан-Жака Анно знятий у 1981 році, вільна екранізація роману «По вогонь» Жозефа-Анрі Роні-старшого. Стрічка отримала премію «Оскар» за найкращий грим, 2 нагороди премії «Сезар» — за найкращий фільм і найкращу режисуру, — та низку інших кінопремій . (uk)
- Quest for Fire (French: La Guerre du feu) is a 1981 prehistoric fantasy adventure film directed by Jean-Jacques Annaud, written by Gérard Brach and starring Everett McGill, Ron Perlman, Nameer El-Kadi and Rae Dawn Chong. The Canadian-French co-production is a film adaptation of the 1911 Belgian novel The Quest for Fire by J.-H. Rosny. The story is set in Paleolithic Europe (80,000 years ago), with its plot surrounding the struggle for control of fire by early humans. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)