| rdfs:comment
| - Quetta és un cràter de l'asteroide del cinturó principal (253) Mathilde, situat amb el sistema de coordenades planetocèntriques a 45.6 ° de latitud nord i 165.5 ° de longitud est. Fa un diàmetre de 3.2 km. El nom va ser fet oficial per la UAI l'any 2000 i fa referència a Quetta, conca de carbó del Pakistan. (ca)
- كويته أو كويتا (بالأردية: کوئٹہ) هي مدينة باكستانية تقع غرب البلاد قرب الحدود مع أفغانستان. ومدينة كويته هي عاصمة إقليم بلوشستان وأكبر مدنها. يقدر عدد سكان المدينة عام 2006م ب 759,894 نسمة، غالبيتهم من البشتون والهزارة والبلوش. وتعد المدينة معبرا مهما يربط بين أفغانستان وباكستان. وتقع على ارتفاع 1900 متر فوق مستوى سطح البحر، وتعاني كويتا من مشكلة التلوث حيت أدرجتها منظمة الصحة العالمية في المرتبة الخامسة من بين المدن الأكثر تلوثاً في العالم. (ar)
- Kvéta (urdsky کوئٹہ paštunsky کوټه) je největší a zároveň hlavní město Balúčistánu v Pákistánu. Podle sčítání lidu z roku 1998 zde žilo 565 137 obyvatel, je však možné, že v důsledku přílivu afghánských emigrantů zde žije přes milion lidí. Město obývají především Paštuni, Hazárové a Balúčové. (cs)
- Quetta (Urdu: کوئٹہ, Paschtu: کوټه, persisch/belutschisch: کویته) ist eine Stadt im Westen Pakistans mit etwa 1 Million Einwohnern. Quetta ist die Hauptstadt der Provinz Belutschistan und die zehntgrößte Stadt Pakistans. In der Stadt leben Angehörige verschiedener Volksgruppen und mehrere Sprachen werden gesprochen. Die größte Bevölkerungsgruppe bilden die Paschtunen. (de)
- Kveta (urdue کوئٹہ, en aliaj lokaj lingvoj: کوټه, کویته kaj Koŧá) estas metropolo, provinca ĉefurbo kaj universitata urbo de Pakistano. (eo)
- Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir. Ubicada al norte de Balochistan cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional. (es)
- Quetta (paxtuneraz: کوټه, Kwaṭa; balutxiz: کویته; : کوٹه; urduz: کوئٹہ; ˈkʋeːʈə ahoskatua) Pakistango hiri bat da, Balutxistan probintziako hiriburua. 1998. urtean 565.137 biztanle zeuden Quettan; 2010.ean, 896.090. Afganistango mugatik hurbil dagoenez, armadarako hiri estrategikoa da. (eu)
- Quetta (Urdu: کوئٹہ) adalah ibu kota provinsi Balochistan di Pakistan. Ejaan kata 'Quetta' adalah romanisasi yang keliru dalam bahasa Inggris dari kwatta yang artinya 'benteng' dalam . Quetta juga dikenal sebagai "kebun buah" Pakistan. Provinsi ini terletak di yang padat penduduknya, di timur laut provinsi ini, dan di sebuah lembah sungai dekat perbatasan dengan Afganistan, dengan jalan menuju Kandahar di barat dayanya. (in)
- 퀘타(파슈토어: کوټه , 우르두어: کوئٹہ)는 파키스탄 발루치스탄 주의 주도로 북동쪽 아프가니스탄 국경 근처에 위치하고 있다. 면적은 2,653km2, 인구는 896,090만명(2010년 기준), 인구 밀도는 213명/km2이다. (ko)
- Quetta è un cratere sulla . (it)
- クエッタ (Quetta、ウルドゥー語: کوئٹہ) は、パキスタンのバローチスターン州の州都である。2015年の人口は約360万人。クエッタという地名は、「城砦」という意味のパシュトー語「kwatta」が語源といわれる。また、クエッタはメロンなどの豊かな産地で「パキスタンの果樹園」としても名高い。アフガニスタンとの国境に近い谷に位置し、北西のカンダハールと道路によって結ばれている。 (ja)
- Quetta (in urdu: کوئٹہ, in pashtu: کوټه) è una città del Pakistan, capoluogo e maggiore centro della provincia del Belucistan e del distretto omonimo. (it)
- Kweta (ang. Quetta, urdu کوئٹہ) – miasto w zachodnim Pakistanie, w dystrykcie Kweta, stolica prowincji Beludżystan. Położone jest w kotlinie w północnej części gór . W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, maszynowy, chemiczny, celulozowo-papierniczy, spożywczy, cementowy oraz rzemieślniczy. (pl)
- Quetta is de hoofdstad van de provincie Beloetsjistan in Pakistan. Het is gelegen in een rivierdal in het noordoosten van die provincie, niet ver van de grens met Afghanistan. De bevolking van Quetta bedraagt ongeveer 896.000 personen. De bevolking is van gemengde afkomst. Verschillende talen worden gesproken naast Urdu (de belangrijkste taal in Pakistan), zoals Pasjtoe, Beloetsji, Hazaragi, Brahui, Sindhi en Punjabi. De stad is verbonden met spoorlijnen naar Lahore, Karachi en Pesjawar. (nl)
- Кве́тта (от пушту Квата (کوټه) — крепость) — крупнейший город и административный центр пакистанской провинции Белуджистан. Местные жители называют Кветту «Плодовым садом Пакистана». Город представляет собой укреплённый форт, окружённый холмами со всех сторон. Население города неуклонно растёт: с 1961 года количество жителей Кветты увеличилось почти в 8 раз и по данным переписи 2017 года превышало один миллион человек. (ru)
- Quetta (em urdu: کوئٹہ) é uma cidade do Paquistão, capital do distrito de Quetta e da província de Baluchistão. Quetta é conhecida como pomar do Paquistão. Está situada em uma área densamente povoada, a nordeste da província de Baluchistão, próxima a fronteira com o Afeganistão, com uma estrada para Candaar a noroeste. (pt)
- Quetta (کویتہ) är huvudstad i den pakistanska provinsen Baluchistan. Folkmängden uppgår till cirka 1 miljon invånare. De mest talade språken är pashto, Hazaragi och baluchiska. Staden ligger på en öppen högslätt (1 680 meter över havet), omgivet av en krets av berg över 3 000 meter höga. I nordväst är utsikten öppen över till och Kandahar, mot söder leder en öppen dal till Bolanpasset och mot norr en slätt till Pishin. Järnvägar går genom Bolanpasset och Kodjakpasset (sedan 1879) och från Pishin förbi Harnai till Sibi, varifrån den fortsätter till Shikarpur, där den står i förbindelse med det indiska järnvägsnätet. (sv)
- Кветта (урду کوئٹہ, англ. Quetta, пушту کوټه), вимовл. «Квата» — походить від пуштунського слово «кваткот», що означає «укріплення» — найбільше місто і столиця пакистанської провінції Белуджистан. Розташоване в гірській місцевості на висоті 1676—1900 м над рівнем моря. Є центром фруктової торгівлі Пакистану. Населення близько 760 тис. мешканців (2006). (uk)
- 奎達（乌尔都语：کوئٹہ）是巴基斯坦俾路支省首府，2017年时城区人口1,001,205人，大都会区人口2,275,669人。位於靠近阿富汗邊境的河谷，有公路通至西北面的坎大哈。原归阿富汗，英国占领后归英属印度，巴基斯坦独立后归巴基斯坦。 (zh)
- Quetta (paixtu کوټه urdú کوئٹہ) és una ciutat-districte del Pakistan, a la Província de Balutxistan, capital de la província, del districte de Quetta, de les subdivisions de Quetta Ciutat i de Quedar Sadar, i del tahsil de Quetta. És coneguda com el jardí de fruites del Pakistan i disposa d'un aeroport. El seu nom deriva de Kwatta, una paraula paixtu -kóta- o hindú -kotha- que vol dir fortalesa, segurament pel seu entorn protegit per muntanyes, i fins al segle XIX es va dir Shal o Shalkot que localment encara s'aplica. La ciutat consta amb una població històrica de: (ca)
- Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan. Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus d'un million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan. (fr)
- Quetta (/ˈkwɛtə/; Urdu: کوئٹہ; [ˈkweːʈə]; Pashto: کوټه) is the tenth most populous city in Pakistan with a population of over 1.1 million. It is situated in south-west of the country close to the International border with Afghanistan. It is the capital of the province of Balochistan where it is the largest city. Quetta is at an average elevation of 1,680 metres (5,510 feet) above sea level, making it Pakistan's only high-altitude major city. The city is known as the "Fruit Garden of Pakistan" due to the numerous fruit orchards in and around it, and the large variety of fruits and dried fruit products produced there. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)