| rdfs:comment
| - Raab és un petit municipi de l'Alta Àustria. Raab és també el nom alemany de la ciutat de Győr a Hongria. (ca)
- Rába (německy Raab) je řeka v Rakousku (Štýrsko, Burgenland) a v Maďarsku (Vas, Győr-Moson-Sopron). Je přibližně 400 km dlouhá. Povodí má rozlohu 18 000 km². (cs)
- Raab ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding im Innviertel mit 2271 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding. (de)
- Die Raab (ungarisch Rába, slowakisch Rába, slowenisch Raba, lateinisch Arrabo) ist ein rechtsufriger Zufluss zur Donau mit einer Gesamtlänge von 250 km. (de)
- Rába (alemanez: Raab; hungarieraz: Rába; eslovenieraz: Raba) Austria eta Hungariako ibaia da. Alpe mendietan du iturburua eta Danubio ibaian isurtzen du ura, Győr hirian. 283 km luze da 10.113 km²ko ibai-arroa hartzen du. Nekazaritza eremu oparoa du Raba ibaiaren arroak. (eu)
- Raab est une commune autrichienne du district de Schärding en Haute-Autriche. (fr)
- Raab es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2270 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—. (es)
- La Raab (en allemand : Raab, en hongrois : Rába, en slovène : Raba) est une rivière coulant dans la partie Sud-Est de l'Autriche et la Hongrie occidentale, affluent du Danube. (fr)
- El Raba (en alemán, Raab, en húngaro, Rába y en esloveno, Raba) es un río situado en el sureste de Austria y en el oeste de Hungría, un afluente por la derecha del Danubio. (es)
- The Rába (German: Raab; Hungarian: Rába; Slovene: Raba [ˈɾáːba]) is a river in southeastern Austria and western Hungary and a right tributary of the Danube. (en)
- Il Raab (in tedesco; in ungherese Rába) è un fiume affluente del Danubio, che scorre in Austria e Ungheria. (it)
- ラーバ川（ハンガリー語: Rába）は、オーストリア南東部とハンガリー西部の川。ドナウ川の支流である。ドイツ語名はラープ川 (Raab) 。 オーストリアのブルック・アン・デア・ムーアの数キロメートル東にあるホイボーデンヘーネの丘に源を発し、オーストリアのシュタイアーマルク州およびブルゲンラント州、ハンガリーのヴァシュ県およびジェール・モション・ショプロン県を流れる。全長は298.2キロメートルで、このうちおよそ100キロメートルがオーストリア国内になる。ハンガリー北西部のジェールでドナウ川の支流にそそぐ。川沿いの主要都市として、オーストリアのグライスドルフやフェルトバッハ、ハンガリーのセントゴットハールドやケルメンドなどが挙げられる。新生代初期には現在と反対の方向に流れていたが、ドイツ一帯の地盤が隆起したことから川の流れが反転した。 ラーバ川の平野部に暮らすラーバ・スロベニア人はハンガリー・スロベニア人の一派で、ハンガリー・スロベニア人のうち最も西に分布している。そのラーバ平野はプレクムリェ地方にも含まれる。 (ja)
- Raab is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district Schärding. De gemeente heeft ongeveer 2300 inwoners. (nl)
- Raab è un comune austriaco di 2 303 abitanti nel distretto di Schärding, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Raab – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Górna Austria, w powiecie Schärding. Według danych Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 2262 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Rába (ungerska), Raab (tyska, se Győr), är en österrikisk-ungersk högerbiflod till Donau. Den är 250 km lång och rinner från norr om Graz till Győr, där den mynnar i Donau. (sv)
- Raab är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Schärding och förbundslandet Oberösterreich, i den norra delen av landet, 200 km väster om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 2 327. (sv)
- Raab é um município da Áustria localizado no distrito de Schärding, no estado de Alta Áustria. (pt)
- Її джерело знаходиться в Австрії, в декількох кілометрах на схід від Брука-ан-дер-Мура нижче пагорба . Він протікає через австрійські держави Штирія та Бургенланд, а також угорські повіти Вас і Дьйор-Мошон-Шопрон . Її 298,2 km (185,3 mi) довгі, з яких близько 100 км в Австрії. [1] Він впадає в приток Дунаю (Мозоні-Дуна) на північному заході Угорщини, у місті Дьйор . Міста уздовж Раба включають "Глеісдорф", Фельдбах (як в Австрії). На ранньому кайнозої річка текла в протилежному напрямку, але тектонічний підйом перевернув цей потік. (uk)
- Раб (нем. Raab (Oberösterreich)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Входит в состав округа Шердинг. Население составляет 2326 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код — 41414. (ru)
- 拉布河（德語：Raab），匈牙利语称拉包河（匈牙利語：Rába），是中歐的河流，屬於多瑙河的右支流，河道全長398米，流域面積14,968平方公里，發源自奧地利的施泰爾馬克州，流經該國東南部和匈牙利西部，。 (zh)
- 拉布（德語：Raab）是奥地利上奥地利州谢尔丁县的一个市镇。总面积22.46平方公里，总人口2270人，人口密度101.1人/平方公里（2005年）。 (zh)
- Rába, germane Raab estas flankorivero de Danubo en Hungario. Rába originas en Aŭstrio, sed grandparte fluas en Hungario. Riverolongo estas 322 km, en Hungario 211 km. Akvokolekta areo estas 5841 km². Gravaj urboj ĉe Rába: Szentgotthárd, Sárvár, Körmend, Ikervár, fine Győr ĉe la enfluejo. En la hungara etapo estas 14 pontoj. En urbeto Ikervár estas akvocentralo, en la lando la unua. Ŝipoj ne povas trafiki. Akvoturistoj ofte uzas la riveron. Akvonivelaj indikiloj: Szentgotthárd, Körmend, Győr. (eo)
- De Rába (Duits: Raab, Sloveens: Raba) is een zijrivier van de Donau in Midden-Europa. De rivier is ca 265 km lang en stroomt door Oostenrijk (110 km, deelstaten Stiermarken en Burgenland) en Hongarije (155 km, comitaten Vas en Győr-Moson-Sopron). De rivier mondt bij Győr niet direct uit in de Donau, maar in een zijarm daarvan, de Mosoni Duna. De Rába buigt vervolgens af naar het noordoosten en stroomt via provinciestadjes als Körmend en Sárvár naar Győr, de stad die in het Duits dezelfde naam draagt als de rivier: Raab. (nl)
- Raba (niem. Raab, węg. Rába) – rzeka w południowo-wschodniej Austrii i północno-zachodnich Węgrzech. Długość – 322 km (110,7 km w Austrii, 211,3 km na Węgrzech), powierzchnia zlewni – 5841 km², średni przepływ na granicy – 6,1 m³/s. W dolinie Raby, w okolicach miejscowości Szentgotthárd (słń. Monošter) na Węgrzech, niedaleko zbiegu granic Austrii, Węgier i Słowenii, żyje kilkutysięczna mniejszość słoweńska, tzw. Słoweńcy porabscy. (pl)
- O rio Rába (em alemão: Raab; em húngaro: Rába; em esloveno: Raba) é um rio do sudeste da Áustria e oeste da Hungria, sendo afluente do rio Danúbio pela margem direita. O vale por ele formado na Hungria é um sítio Ramsar. (pt)
- Ра́ба, Раб (нем. Raab; венг. Rába; словен. Raba) — река в Австрии и Венгрии, правый приток Дуная. Длина — 250 км, средний расход воды 18 м³/с, площадь бассейна 1020 км². На реке расположены города Глайсдорф, Фельдбах (Австрия); Сентготхард, Кёрменд и Дьёр (Венгрия). Крупнейшие притоки: Лафниц, Пинка, — левые; — правый. В долине Рабы близ границы Австрии и Венгрии проживает большое количество словенцев (около 3000 в Австрии и около 5000 в Венгрии). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)