| rdfs:comment
| - Rán je severská bohyně bouří a manželka boha moří Aegiho. Má síť, do které chytá utonulé námořníky. Ti se snažili si ji naklonit obětinami v podobě mincí, které házeli do moře. Všichni lidé, kteří se utopí, budou po smrti u ní. Se svým manželem má devět dcer, které by měly být matkami Heimdalla. Jejich jména znamenají různé druhy vln: Himinglæva, Dúfa, Blóðughadda, Hefring, Uðr, Hrönn, Bylgja, Dröfn a Kólga, česky Jasná, Vysoká, Rudovlasá, Stoupající, Pěnící, Chladivá, Proudící, Bouřlivá a Přívalová. (cs)
- Die Rán ist in der nordischen Mythologie, aus den schriftlichen Quellen der Edda, die Frau des Meeresgottes oder Riesen Ägir. Sie ist die Mutter der Ägirstöchter, der Wellen. In der mythologischen Dichtung tritt die Rán kaum auf. In den Skaldendichtungen und in den Sagas wird das Ertrinken mehr oder weniger mit Der Rán in die Hände fallen umschrieben. (de)
- Η Ραν (Rán), επίσης γνωστή και ως "η θεά των πνιγμένων", είναι η κακόκεφη και καμια φορά ύπουλη θεά των θαλασσών και των νερών στη Σκανδιναβική μυθολογία. Είναι σύζυγος του Έγκιρ και συλλέγει τα πτώματα των πνιγμένων σε ένα δίχτυ. Φημιζόταν για την σκληρότητά της και για το οτι παραφύλαγε κοντά σε απόκρημνα βράχια, δελεάζοντας τα πλοία προς την καταδίκη τους. Είχε εννέα κόρες με τον Έγκιρ. (el)
- Nella mitologia norrena, Rán è una , che trascina i naufragati negli abissi del mare con una rete per affogarli . È la sposa di Ægir e insieme hanno avuto nove figlie, i cui nomi sono Bára, Blóðughadda, Bylgja, Dúfa, Hefring, Himinglæva, Hrönn, Kólga, e Unnr. Il nome di ciascuna di queste fanciulle riflette caratteristiche differenti delle onde dell'oceano. È citata nello Skáldskaparmál e nell'introduzione in prosa del .Le nove figlie di Rán ed Ægir compaiono brevemente anche nella sigla della serie TV Vikings (una donna con un lungo abito bianco trascina un uomo sott'acqua). (it)
- ラーン（ランとも。古ノルド語: Rán）は、北欧神話に登場する女神の名前である。 (ja)
- 란(Rán)은 북유럽 신화에서 나오는 바다의 신 에기르의 아내로, 물에 빠져 죽은 사람들을 그물로 끌어당긴다. 고대 노르드어의 명사 란(rán)은 도둑질을 의미한다. (ko)
- Ran – w mitologii nordyckiej małżonka Ägira, bogini toni morskiej. Matka dziewięciu dziewic-fal, była dla wikingów uosobieniem pływów oceanu. Wierzono, że jest chciwa i uwielbia złoto, dlatego żeglarze wybierający się w rejs zabierali ze sobą na pokład trochę drogocennego kruszcu, aby w razie niebezpieczeństwa na morzu przebłagać Ran. Ulubionymi rozrywkami Ran było wciąganie okrętów w wiry i chwytanie żeglarzy, którzy wypadli za burtę, w swoje sieci. Ofiary zabierała na wieczność do swoich koralowych komnat w podmorskim pałacu w pobliżu wyspy Hlesey, w którym mieszkała wraz z małżonkiem. (pl)
- Ran (isländska Rán "rån") är i nordisk mytologi havsdjupets gudinna, gift med jätten Ägir. Ran fångar in drunknade personer med sitt stora nät och låter dem vistas i sina salar på havets botten. Ran lånade ut sitt nät till Loke, som använde det till att fånga dvärgen Andvare. Talesättet att "klättra ner i Rans säng" är en kenning för att drunkna. Ran kallas i bland annat Fritiofs Saga också för Rana. I senare folktro kallades hon för Havsfrun och sägner om henne levde kvar in på 1900-talet. (sv)
- Na mitologia nórdica, Ran é uma deusa que governa o mar e é a esposa de Aegir e mãe de nove filhas. Temida pelos marinheiros por ser uma deusa maligna que os arrastava para o fundo do mar se tivesse a oportunidade. Deusa do Submundo e dos Elfos Escuros, Senhora dos Mortos. Ran costuma afogar os marinheiros que não aceitam ser maridos de suas filhas ou dela mesma. As pessoas que morrem afogadas não vão parar a Valhala, por isso Ran tem responsabilidade por alguns mortos. (pt)
- 瀾，（Ran）。是北歐神話中，遠古海神埃吉爾（Aegir）的妻子，九名揚波之女的母親。她是海與風暴的女神，名字的意思有「掠奪者」（Plunderer）或「偷竊」（theft）之意。 (zh)
- A la mitologia nòrdica, Rán (en norrè occidental antic Rán, Rǫ́n "id.") és una S'ha proposat que podria tractar-se d'una deïtat irlandesa incorporada al panteó norrè en els segles IX-X: Rán seria l'adaptació al norrè d'una forma srothann “marea alta”, plural de sruth “corrent d'aigua”, o d'un mot irlandès que començaria amb el prefix ró- “gran, vast”, però la proposta no ha passat fins ara d'hipòtesi especulativa. D'acord amb Snorri Sturluson a la Edda prosaica, al llibre Skáldskaparmál, i a la Edda poètica, al poema Lokasenna, està casada amb l'Ægir i tenen junts. Snorri també esmenta que tenia una xarxa en la qual tractava de capturar els homes que s'aventuraven al mar: (ca)
- En la mitología escandinava, Ran es una diosa marina que pesca a los ahogados con su red y se los lleva a su morada, en contraposición al Valhalla y al Niflheim. Ella tiene nueve hijas con su esposo Ægir. Posiblemente estas sean las madres de Heimdall. Se desconoce la etimología de la palabra Ran, pero probablemente tenga una influencia de la palabra homónima para robo, por lo cual Ran vendría a ser ladrona. También es posible una influencia de la palabra celta roean, formado por gran (ro) y fluir o verter (ean), por lo que Ran sería la marea alta. (es)
- Eskandinaviar mitologian, Ran itotakoak bere sarearekin arrantzatu eta bere bizilekura eramaten dituen itsas jainkosa bat da, Valhalla eta Niflheimen kontrakoa. Berak bere senar Ægirrekin ditu. Ziuraski, hauek dira . Olerkaritza mitologikoan apenas agertzen da, baina itotzea, gutxi gora-behera, Ranen eskuetan erortzea bezala dela idatzia dago. Bera da itota hil zirenen erresumako subiraua eta berarekin bizi dira itsas hondoan. Bere senar Ægirrek itsasoaren alderik atseginenak ordezkatzen dituen bitartean, Ran itsasoaren alderik ilun eta desatseginena da. eta prosazko sarreran aipatua da. (eu)
- In Norse mythology, Rán (Old Norse: [ˈrɒːn]) is a goddess and a personification of the sea. Rán and her husband Ægir, a jötunn who also personifies the sea, have nine daughters, who personify waves. The goddess is frequently associated with a net, which she uses to capture sea-goers. According to the prose introduction to a poem in the Poetic Edda and in Völsunga saga, Rán once loaned her net to the god Loki. (en)
- Rán, ou Ran (surnommée « Rán la ravisseuse »), est dans la mythologie nordique, une déesse marine qui repêche les noyés avec un filet. Avec le géant Ægir, elle a eu neuf filles. Celles-ci pourraient être les neuf mères de Heimdall. Dans la poésie mythologique, elle apparaît à peine, mais on écrit que se noyer c’est plus ou moins tomber dans les mains de Rán. Elle est effectivement la souveraine de l’empire des morts au fond de la mer, là où les noyés aboutissent. Pendant qu’Ægir, son mari, représente plutôt les aspects souriants de la mer, Rán en est le côté sombre. (fr)
- Rán is een Noordse zeegodin uit het geslacht der Wanen. In Noordse mythologie wordt ze meestal genoemd in de context van het verdrinken van ongelukkige zeevarenden en ze naar beneden te slepen. De godin wordt vaak geassocieerd met een visnet dat ze gebruikt om zeegangers te vangen. De zee werd ook wel "de weg van Rán" genoemd. (nl)
- Ран (др.-сканд. Rán, «кража», «ограбление») — персонаж германо-скандинавской мифологии, великанша, штормовое божество моря, сестра и жена Эгира. Ран владела волшебной сетью, которую набрасывала на корабли, чтобы утащить их на дно и там поживиться добычей. Ран любила золото, которое северные народы называли морским огнём. У Эгира и его жены Ран было девять дочерей, которых называли девами волн: По одной из теорий девять дочерей Эгира и Ран ассоциируются с девятью матерями Хеймдалля. (ru)
- Ран (давньоскан. Rán, «крадіжка», «пограбування») — в германо-скандинавській міфології — велетка, штормове божество моря, сестра та дружина Еґіра. Ран володіла чарівними тенетами, які накидала на кораблі, аби затягнути їх на дно й там поживитися здобиччю. Ран любила золото, яке північні народи називали морським вогнем. В Еґіра та його дружини Ран було дев'ять дочок, яких називали дівами хвиль: За однією з теорій дев'ять дочок Еґіра та Ран асоціюють з дев'ятьма матерями Геймдалля. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)