| rdfs:comment
| - RCR Arquitectes je architektonická kancelář založená trojicí Rafael Aranda, Carme Pigemová a Ramon Vilalta v roce 1988. Sídlí ve městě Olot v Katalánsku. Jeho zakladatelé se staly laureáty Pritzkerovy ceny za architekturu v roce 2017. (cs)
- RCR Arquitectes est un collectif d'architectes catalans, créé en 1987 à Olot par Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta. En France, RCR a notamment réalisé le Musée Soulages à Rodez en 2008 (inauguré le 30 mai 2014), et le centre d'art La Cuisine à Nègrepelisse en 2009 (inauguré le 14 juin 2014). Le 1er mars 2017, le collectif se voit décerner le Prix Pritzker. (fr)
- RCR Arquitectes is a Spanish architecture firm consisting of principles and co-founders Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta. The trio were the 2017 recipients of the Pritzker Prize for Architecture. While the firm had won many awards before the Pritzker, they were relatively unknown compared to other finalists. (en)
- RCR Arquitectes adalah sebuah Spanyol yang terdiri dari para pendiri dan prinsipal Rafael Aranda, Carme Pigem dan Ramón Vilalta. Ketiganya menjadi pemenang tahun 2017 dari Penghargaan Pritzker untuk Arsitektur.. Meskipun firma tersebut telah memenangkan beberapa penghargaan sebelum Pritzker, mereka relatif tak dikenal dibandingkan finalis lainnya. (in)
- RCRアルキテクタス（カタルーニャ語: RCR Arquitectes）はカタルーニャ人の建築家集団の一つ。1988年にジローナ県で、ラファエル・アランダ (Rafael Aranda)、 (Carme Pigem)、ラモン・ビラルタ (Ramon Vilalta) により創設された。RCRは3人の名前の頭文字をとったものである。2017年にはプリツカー賞を受賞した。授賞式は2017年5月20日、東京の迎賓館赤坂離宮にて行われた。 3人は1961年前後にジローナ県で生まれ（Aranda と Pigem はオロット、Vilalta はビック出身。）、同じ年（1987年）にバレス建築専門校を卒業する。卒業後に3人が活動の根拠を置いたのは、バルセロナのような都市ではなく、故郷のオロットであった。以後、彼らは、プリツカー賞審査員の言葉を借りて表現するならば、「30年間にわたって地方にベースを置きながらも、身近なエリアを越えたインパクトを与える制作活動を続けた」。 (ja)
- RCR Arquitectes è uno studio di architettura spagnolo formato dai cofondatori Rafael Aranda, Carme Pigem e Ramón Vilalta. Il trio è stato insignito del Premio Pritzker per l'Architettura. (it)
- RCR Arquitectes is een Spaans-Catalaans architectenbureau dat werd opgericht in 1988 door het trio Rafael Aranda, Carme Pigem en Ramón Vilalta. Zij namen in 2017 de Pritzker Prize in ontvangst. (nl)
- RCR Arquitectes é um escritório de arquitetura espanhol composto pelos sócios e cofundadores Rafael Aranda, Carme Pigem e Ramón Vilalta. O trio foi vencedor, em 2017, do Prêmio Pritzker de Arquitetura. Embora o escritório tenha ganho diversos prêmios antes do Pritzker, eles eram relativamente desconhecidos em comparação com os outros finalistas. (pt)
- RCR Arquitectes — испанское архитектурное бюро, основанное Рафаэлем Арандой, Кармен Пижем и Рамоном Вилалта. Трио архитекторов стало лауреатами Притцкеровской премии в 2017 году. И хотя бюро получало множество наград до Притцкеровской премии, они были относительно неизвестны сравнительно с другими финалистами. (ru)
- RCR建筑（西班牙語：RCR Arquitectes）是西班牙，于1988年由拉蒙·维拉塔、拉斐尔·阿兰达和卡梅·皮格姆在西班牙奥洛特创办，2017年荣获普利兹克建筑奖。 (zh)
- RCR Arquitectes és un estudi d'arquitectura fundat l'any 1988 a Olot per Rafael Aranda, Carme Pigem i . La firma destaca pel seu estil essencial, que encaixa formes geomètriques amb la naturalesa o patrimoni originaris, i pels seus processos constructius artesanals. (ca)
- RCR Arquitectes ist ein in der katalanischen Künstlerstadt Olot in Spanien ansässiges Architekturbüro. Firmengründer sind die aus Olot stammenden Architekten Rafael Aranda Quiles (* 1961) und Carme Pigem Barceló (* 1962) sowie der aus Vic stammende Architekt Ramón Vilalta Pujol (* 1960). „RCR“ steht als Akronym für „Rafael, Carme, Ramon“, die Vornamen der Firmengründer. (de)
- RCR Arquitectes, Olot RCR edo Aranda Pigem i Vilalta arquitectes izenez ere ezaguna den arkitektura estudioa da. 1987. urtean Oloten (Girona) sortu zuten Rafael Aranda, Carme Pigem eta Ramón Vilalta arkitektoek. Estudioaren sortzaile hirurek Vallèsko Arkitektura Eskolan beren ikasketak burutu zuten 1987. urtean eta hurrengo urtean estudioa sortu zuten euren jaioterrian, Oloten. 2010. urtean Amerikako Arkitektura Institutuak ohorezko partaide izendatu zuten "arkitektura eta gizartean egindako ekarpen nabarmenagatik". (eu)
- RCR Arquitectes, también conocido como Olot RCR o Aranda, Pigem i Vilalta arquitectes es un estudio de arquitectura español, fundado en Olot (Gerona) en el año 1987 por Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta. Los tres miembros fundadores finalizaron sus estudios en la Escuela de Arquitectura del Vallès en 1987, y fundaron RCR Arquitectes en su ciudad nativa de Olot un año después. En 2010 fueron nombrados miembros de honor del Instituto Americano de Arquitectura “por su significante contribución en la arquitectura y la sociedad”. (es)
|
| has abstract
| - RCR Arquitectes és un estudi d'arquitectura fundat l'any 1988 a Olot per Rafael Aranda, Carme Pigem i . La firma destaca pel seu estil essencial, que encaixa formes geomètriques amb la naturalesa o patrimoni originaris, i pels seus processos constructius artesanals. Algunes de les obres més celebrades de RCR Arquitectes són: els Espais per a l'Oci i la Cultura de Riudaura, actual centre cívic (1999), l'estadi d'atletisme Tossols d'Olot (2001), la llar d'infants Colors de Manlleu (2004), el parc de Pedra Tosca a les Preses (2005), els pavellons de les Cols (2005), els cellers Bell-lloc de Palamós (2009), l'espai públic de l'antic teatre La Lira de Ripoll (2011), el crematori de Hofheide (2013), el museu Soulages (2014) i la mediateca De Krook (2017). A més a més, també han dut a terme tasques docents a les dues escoles d'arquitectura de la Universitat Politècnica de Catalunya, del 2007 ençà han dut a terme tallers de formació internacionals i el 2008 van crear la Fundació RCR Bunka per apropar l'arquitectura i les arts a la societat. Durant aquesta àmplia trajectòria l'estudi ha estat extensament guardonat internacionalment, ha incrementat l'equip fins a 25 persones i, segons el doctor en arquitectura Joan Busquets i Grau, ha esdevingut un representant de l'arquitectura catalana contemporània. Entre els nombrosos reconeixements rebuts en destaquen el Premi Nacional de Cultura en Arquitectura de la Generalitat (2005), el dels Officiers et Chevaliers de l'Ordre des Arts et des Lettres de la République Française (2008 i 2017), l'Honorary Fellows de l'American Institute of Architecture (2010), l'International Fellows del Royal Institute of British Architects (2012), la Medalla d'Or de l'Académie d'Architecture Française (2015) i la Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya (2019). De tots els guardons en destaca especialment el premi Pritzker, atorgat als fundadors de RCR Arquitectes l'any 2017, considerat el més prestigiós a escala mundial. (ca)
- RCR Arquitectes je architektonická kancelář založená trojicí Rafael Aranda, Carme Pigemová a Ramon Vilalta v roce 1988. Sídlí ve městě Olot v Katalánsku. Jeho zakladatelé se staly laureáty Pritzkerovy ceny za architekturu v roce 2017. (cs)
- RCR Arquitectes ist ein in der katalanischen Künstlerstadt Olot in Spanien ansässiges Architekturbüro. Firmengründer sind die aus Olot stammenden Architekten Rafael Aranda Quiles (* 1961) und Carme Pigem Barceló (* 1962) sowie der aus Vic stammende Architekt Ramón Vilalta Pujol (* 1960). „RCR“ steht als Akronym für „Rafael, Carme, Ramon“, die Vornamen der Firmengründer. Das Architektentrio wurde 2017 mit dem Pritzker-Architektur-Preis ausgezeichnet. Die Pritzker-Jury würdigte die herausragende Fähigkeit der drei Katalanen, ihre Bauwerke in die jeweilige Landschaft einzupassen und dabei gleichzeitig absolut passende Bezüge zu Ort und Zeit herzustellen sowie die Fähigkeit, lokale und internationale Werte mit ihren Bauten höchst gelungen zu vermitteln. Die Jury stellt dann weiter heraus, dass in dem konkreten architektonischen Werk nicht mehr die Handschrift eines Einzelnen erkennbar ist. Die überragende Qualität dieser Werke entsteht im Prozess der Diskussion und der Kooperation, im Prozess des Sich-Einbringens und des Zuhörens sowie Zusehens der drei Beteiligten. Vor diesem Hintergrund wurde diese Gruppe von Architekten mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet. Alle drei Architekten haben an der Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV) 1987 ihr Architekturstudium abgeschlossen und 1988 das Architekturbüro RCR Arquitectes in Olot gegründet. Sie arbeiten seit dieser Zeit an vielen gemeinsamen Projekten. Das Akronym „RCR“ steht für die Vornamen der drei Firmengründer. RCR hat Architektur in den Bereichen Kultur (Museen, Bibliotheken), Bildung und Erziehung (Kindergärten, Schulen, Universitätsbauten), Sport (Leichtathletikstadion), Hotellerie und Gastronomie, Wohnungsbau sowie Park- und Landschaftsgestaltung projektiert und realisiert. „Zu den besonders hervorgehobenen Bauprojekten von RCR zählen viele Gebäude in der Heimatregion, darunter das Sportstadion Tussols-Basil von Olot, die Bibliothek Joan Oliver in Barcelona- (2007), das Weingut Bell–Lloc in Palamós (2007), der Kindergarten El Petit Comte in Besalú (2010) und das Theater La Lira in Ripoll (2011). Aber auch in Frankreich haben die drei Architekten gebaut, so zum Beispiel das Soulages-Museum in Rodez (2014).“ Ebenso hat RCR den Vulkansteinpark Pedra Tosca (2005) innerhalb des Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa auf den Gemarkungen von Olot und Les Preses geplant und projektiert. (de)
- RCR Arquitectes, también conocido como Olot RCR o Aranda, Pigem i Vilalta arquitectes es un estudio de arquitectura español, fundado en Olot (Gerona) en el año 1987 por Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta. Los tres miembros fundadores finalizaron sus estudios en la Escuela de Arquitectura del Vallès en 1987, y fundaron RCR Arquitectes en su ciudad nativa de Olot un año después. En 2010 fueron nombrados miembros de honor del Instituto Americano de Arquitectura “por su significante contribución en la arquitectura y la sociedad”. En 2017 fueron galardonados con el Premio Pritzker, siendo así el segundo estudio español en ganarlo. (es)
- RCR Arquitectes, Olot RCR edo Aranda Pigem i Vilalta arquitectes izenez ere ezaguna den arkitektura estudioa da. 1987. urtean Oloten (Girona) sortu zuten Rafael Aranda, Carme Pigem eta Ramón Vilalta arkitektoek. Estudioaren sortzaile hirurek Vallèsko Arkitektura Eskolan beren ikasketak burutu zuten 1987. urtean eta hurrengo urtean estudioa sortu zuten euren jaioterrian, Oloten. 2010. urtean Amerikako Arkitektura Institutuak ohorezko partaide izendatu zuten "arkitektura eta gizartean egindako ekarpen nabarmenagatik". 2017. urtean Pritzker Saria irabazi zuten, Espainian sari hau lortzen duen bigarren estudioa izanik. (eu)
- RCR Arquitectes est un collectif d'architectes catalans, créé en 1987 à Olot par Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta. En France, RCR a notamment réalisé le Musée Soulages à Rodez en 2008 (inauguré le 30 mai 2014), et le centre d'art La Cuisine à Nègrepelisse en 2009 (inauguré le 14 juin 2014). Le 1er mars 2017, le collectif se voit décerner le Prix Pritzker. (fr)
- RCR Arquitectes is a Spanish architecture firm consisting of principles and co-founders Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta. The trio were the 2017 recipients of the Pritzker Prize for Architecture. While the firm had won many awards before the Pritzker, they were relatively unknown compared to other finalists. (en)
- RCR Arquitectes adalah sebuah Spanyol yang terdiri dari para pendiri dan prinsipal Rafael Aranda, Carme Pigem dan Ramón Vilalta. Ketiganya menjadi pemenang tahun 2017 dari Penghargaan Pritzker untuk Arsitektur.. Meskipun firma tersebut telah memenangkan beberapa penghargaan sebelum Pritzker, mereka relatif tak dikenal dibandingkan finalis lainnya. (in)
- RCRアルキテクタス（カタルーニャ語: RCR Arquitectes）はカタルーニャ人の建築家集団の一つ。1988年にジローナ県で、ラファエル・アランダ (Rafael Aranda)、 (Carme Pigem)、ラモン・ビラルタ (Ramon Vilalta) により創設された。RCRは3人の名前の頭文字をとったものである。2017年にはプリツカー賞を受賞した。授賞式は2017年5月20日、東京の迎賓館赤坂離宮にて行われた。 3人は1961年前後にジローナ県で生まれ（Aranda と Pigem はオロット、Vilalta はビック出身。）、同じ年（1987年）にバレス建築専門校を卒業する。卒業後に3人が活動の根拠を置いたのは、バルセロナのような都市ではなく、故郷のオロットであった。以後、彼らは、プリツカー賞審査員の言葉を借りて表現するならば、「30年間にわたって地方にベースを置きながらも、身近なエリアを越えたインパクトを与える制作活動を続けた」。 (ja)
- RCR Arquitectes è uno studio di architettura spagnolo formato dai cofondatori Rafael Aranda, Carme Pigem e Ramón Vilalta. Il trio è stato insignito del Premio Pritzker per l'Architettura. (it)
- RCR Arquitectes is een Spaans-Catalaans architectenbureau dat werd opgericht in 1988 door het trio Rafael Aranda, Carme Pigem en Ramón Vilalta. Zij namen in 2017 de Pritzker Prize in ontvangst. (nl)
- RCR Arquitectes é um escritório de arquitetura espanhol composto pelos sócios e cofundadores Rafael Aranda, Carme Pigem e Ramón Vilalta. O trio foi vencedor, em 2017, do Prêmio Pritzker de Arquitetura. Embora o escritório tenha ganho diversos prêmios antes do Pritzker, eles eram relativamente desconhecidos em comparação com os outros finalistas. (pt)
- RCR Arquitectes — испанское архитектурное бюро, основанное Рафаэлем Арандой, Кармен Пижем и Рамоном Вилалта. Трио архитекторов стало лауреатами Притцкеровской премии в 2017 году. И хотя бюро получало множество наград до Притцкеровской премии, они были относительно неизвестны сравнительно с другими финалистами. (ru)
- RCR建筑（西班牙語：RCR Arquitectes）是西班牙，于1988年由拉蒙·维拉塔、拉斐尔·阿兰达和卡梅·皮格姆在西班牙奥洛特创办，2017年荣获普利兹克建筑奖。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
