| rdfs:comment
| - Una rascadora en arqueologia del paleolític és un estri de pedra fabricat a partir d'una ascla que tant pot servir per a rascar com per a tallar. Apareixen durant el Paleolític inferior i són molt típiques del Paleolític mitjà (Musterià) i es fan menys freqüents en el Paleolític superior. Per a fabricar una rascadora es procedia al retoc d'una ascla amb una o diverses de les vores treballades amb un tipus de retoc superficial en forma d'escames regulars i contínues que formen un front de tall uniforme que permetia de tallar o rascar. (ca)
- Les racloirs sont des outils très anciens qui ont pour fonction de parfaire l'état d'une surface travaillée, en particulier la surface d'une pièce de bois après le rabotage. (fr)
- In archaeology, a racloir, also known as racloirs sur talon (French for scraper on the platform), is a certain type of flint tool made by prehistoric peoples. It is a type of side scraper distinctive of Mousterian assemblages. It is created from a flint flake and looks like a large scraper. As well as being used for scraping hides and bark, it may also have been used as a knife. Racloirs are most associated with the Neanderthal Mousterian industry. These racloirs are retouched along the ridge between the striking platform and the dorsal face. They have shaped edges and are modified by abrupt flaking from the dorsal face. (en)
- Zgrzebło - narzędzie kamienne wykonywane najczęściej z krzemienia, mające formę wielokątnego odłupka o zaretuszowanej przynajmniej jednej krawędzi dłuższej, biegnącej równolegle lub poprzecznie do osi wyrobu. Retuszowana krawędź może być wklęsła, wypukła bądź prosta. Zgrzebła wykonywano różnymi typami retuszy jedno- i dwustronnych, z wyjątkiem retuszy stromych zatępiających, wnękowych i zębatych. W miarę stępiania się dochodziło do jej naprawy przez wtórne retuszowanie, w związku z czym forma tych narzędzi ulegała zmianie. Narzędzia te służyły przeważnie jako noże do rozdzielania mięsa. (pl)
- Una raedera es un útil lítico prehistórico fabricado sobre una lasca (en sentido amplio), con uno o varios bordes trabajados por retoques, generalmente escamosos y monofaciales (salvo excepciones), continuos y muy regulares, que suelen ocupar todo el borde de la lasca, formando un frente funcional (corte) uniforme, sin irregularidades (cóncavo, rectilíneo o convexo), que pudo servir tanto para raer (raspar: movimiento transversal), como para cortar (movimiento longitudinal). (es)
- Скребло — скребучо-ріжуче знаряддя праці в , найбільш характерне для середнього палеоліту. Воно більше й іноді менш функціонально виражене, ніж шкребок, може бути комбінованованим. Скребла отримували з великих сколів-відщепів каменю (кремінь, обсидіан, кварцит та ін.). Може мати один або декілька робочих країв з лезами різних форм: опуклою, прямий, увігнутою, гостроверхій, зубчастої і з обробкою по периметру. Робочі краї можуть утворювати незграбні форми. Леза покриває одностороння або двостороння (біфасіальна) ретуш, яка утворювалася як результат зносу або ж нанесена навмисно. Часто має протилежний лезу обушок (скребла-ножі) або є комбінованим знаряддям (скребло-проколка, скребло-скребло, скребло-вістря і т. д.). (uk)
- Скребло́ (в каменной индустрии) (англ. side scraper, фр. racloir) — более крупное и иногда менее функционально выраженное, чем скребок, скобляще-режущее каменное орудие из кремня, обсидиана, кварцита и других видов камня. Наиболее характерно для среднего палеолита. Скрёбла получали из крупных сколов-отщепов камня. Может иметь один или несколько рабочих краёв с лезвиями самых разных форм: выпуклой, прямой, вогнутой, остроконечной, зубчатой и с обработкой по периметру. Рабочие края могут образовывать угловатые формы. Лезвия покрывает односторонняя или двусторонняя (бифасиальная) ретушь, образовавшаяся как результат износа или же нанесённая преднамеренно. Часто имеет противоположный лезвию обушок (скрёбла-ножи) или является комбинированным орудием (скребло-проколка, скребло-скребок, скребло-о (ru)
|
| has abstract
| - Una rascadora en arqueologia del paleolític és un estri de pedra fabricat a partir d'una ascla que tant pot servir per a rascar com per a tallar. Apareixen durant el Paleolític inferior i són molt típiques del Paleolític mitjà (Musterià) i es fan menys freqüents en el Paleolític superior. Per a fabricar una rascadora es procedia al retoc d'una ascla amb una o diverses de les vores treballades amb un tipus de retoc superficial en forma d'escames regulars i contínues que formen un front de tall uniforme que permetia de tallar o rascar. (ca)
- Les racloirs sont des outils très anciens qui ont pour fonction de parfaire l'état d'une surface travaillée, en particulier la surface d'une pièce de bois après le rabotage. (fr)
- Una raedera es un útil lítico prehistórico fabricado sobre una lasca (en sentido amplio), con uno o varios bordes trabajados por retoques, generalmente escamosos y monofaciales (salvo excepciones), continuos y muy regulares, que suelen ocupar todo el borde de la lasca, formando un frente funcional (corte) uniforme, sin irregularidades (cóncavo, rectilíneo o convexo), que pudo servir tanto para raer (raspar: movimiento transversal), como para cortar (movimiento longitudinal). Generalmente el retoque no sirve para afilar el borde, pues las lascas tienen, por naturaleza, filos cortantes; sin embargo estos son muy frágiles; es decir, el retoque es un modo de recuperar un borde dañado o de reforzarlo para una tarea costosa. En definitiva, el frente de una raedera debe ser cortante, regular y resistente. Debido a su variedad y abundancia, las raederas constituyen uno de los grandes grupos de útiles del Paleolítico Medio sobre todo del Musteriense; de hecho a veces, junto con los denticulados, se dice que forman un grupo característico: grupo musteriense. Sin embargo, pese a que no son muy abundantes, las raederas aparecen mucho antes, durante el Paleolítico Inferior y sobreviven, aunque sean ya más escasas, hasta periodos muy recientes de la Prehistoria. (es)
- In archaeology, a racloir, also known as racloirs sur talon (French for scraper on the platform), is a certain type of flint tool made by prehistoric peoples. It is a type of side scraper distinctive of Mousterian assemblages. It is created from a flint flake and looks like a large scraper. As well as being used for scraping hides and bark, it may also have been used as a knife. Racloirs are most associated with the Neanderthal Mousterian industry. These racloirs are retouched along the ridge between the striking platform and the dorsal face. They have shaped edges and are modified by abrupt flaking from the dorsal face. (en)
- Скребло́ (в каменной индустрии) (англ. side scraper, фр. racloir) — более крупное и иногда менее функционально выраженное, чем скребок, скобляще-режущее каменное орудие из кремня, обсидиана, кварцита и других видов камня. Наиболее характерно для среднего палеолита. Скрёбла получали из крупных сколов-отщепов камня. Может иметь один или несколько рабочих краёв с лезвиями самых разных форм: выпуклой, прямой, вогнутой, остроконечной, зубчатой и с обработкой по периметру. Рабочие края могут образовывать угловатые формы. Лезвия покрывает односторонняя или двусторонняя (бифасиальная) ретушь, образовавшаяся как результат износа или же нанесённая преднамеренно. Часто имеет противоположный лезвию обушок (скрёбла-ножи) или является комбинированным орудием (скребло-проколка, скребло-скребок, скребло-остриё и т. д.). Возможно, некоторые скрёбла имели рукоятки. Использовались для резания, как ножи, и для обработки шкур животных. Применялись также костяные орудия. С появлением керамики при недостатке камня скрёблами могли служить осколки сосудов. Но окончательно определить назначение того или иного каменного или другого орудия возможно только с помощью методов трасологии. Роль скребла выполняет и каменный или металлический торцовый полукруглый нож «улу» северных народов. До настоящего времени используются скрёбла (скребки) из железа. В ремесленно-кустарном кожевенном производстве аналогичную функцию выполняют ножи, струги, тупики, фальцы, даже полотна обычных кос. Но и сейчас некоторые традиционные кожевники предпочитают каменные скрёбла. (ru)
- Zgrzebło - narzędzie kamienne wykonywane najczęściej z krzemienia, mające formę wielokątnego odłupka o zaretuszowanej przynajmniej jednej krawędzi dłuższej, biegnącej równolegle lub poprzecznie do osi wyrobu. Retuszowana krawędź może być wklęsła, wypukła bądź prosta. Zgrzebła wykonywano różnymi typami retuszy jedno- i dwustronnych, z wyjątkiem retuszy stromych zatępiających, wnękowych i zębatych. W miarę stępiania się dochodziło do jej naprawy przez wtórne retuszowanie, w związku z czym forma tych narzędzi ulegała zmianie. Narzędzia te służyły przeważnie jako noże do rozdzielania mięsa. (pl)
- Скребло — скребучо-ріжуче знаряддя праці в , найбільш характерне для середнього палеоліту. Воно більше й іноді менш функціонально виражене, ніж шкребок, може бути комбінованованим. Скребла отримували з великих сколів-відщепів каменю (кремінь, обсидіан, кварцит та ін.). Може мати один або декілька робочих країв з лезами різних форм: опуклою, прямий, увігнутою, гостроверхій, зубчастої і з обробкою по периметру. Робочі краї можуть утворювати незграбні форми. Леза покриває одностороння або двостороння (біфасіальна) ретуш, яка утворювалася як результат зносу або ж нанесена навмисно. Часто має протилежний лезу обушок (скребла-ножі) або є комбінованим знаряддям (скребло-проколка, скребло-скребло, скребло-вістря і т. д.). Використовувалися для різання, як ножі, і для обробки шкур тварин. Застосовувалися також кістяні знаряддя. З появою кераміки при нестачі каменю скреблами могли служити осколки судин. Але остаточно визначити призначення того чи іншого кам'яного або іншого знаряддя можливо тільки за допомогою методів трасології. Роль скребла виконує і кам'яний або металевий торцевий напівкруглий ніж «улу» північних народів. До теперішнього часу використовуються скребла (скребки) із заліза. У ремісничо-кустарному шкіряному виробництві аналогічну функцію виконують ножі, струги, тупики, фальці, навіть полотна звичайних кіс. Але і зараз деякі традиційні кожум'яки використовують кам'яні скребла. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
