rdfs:comment
| - 1820ko Eskoziako insurrekzioa edo Erradikalen gerra, astebetez luzatu zen greba eta gatazka garaiari deitzen zaio, Britainia Handian eta Irlandan erreforma eragiteko Erradikalek sustatu zutena. Aldarrikapen horiek Frantses iraultzaren hasietatik zetozen baina gogorki erreprimituan izan ziren Napoleondar gerren garaian. (eu)
- La Guerra Radical, también conocida como la Insurrección Escocesa de 1820, fue una semana de huelgas y disturbios en Escocia, una culminación de las demandas radicales de reforma en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda que habían cobrado importancia en los primeros años de la Revolución Francesa, pero que luego habían sido reprimidas durante las largas Guerras Napoleónicas. (es)
- The Radical War, also known as the Scottish Insurrection of 1820, was a week of strikes and unrest in Scotland, a culmination of Radical demands for reform in the United Kingdom of Great Britain and Ireland which had become prominent in the early years of the French Revolution, but had then been repressed during the long Napoleonic Wars. (en)
- L'insurrezione scozzese del 1820 , nota anche come Radical War, fu una settimana di scioperi e di agitazioni, a culmine delle richieste di riforma radicali nel Regno Unito, che erano diventate importante nei primi anni della Rivoluzione francese, ma che erano state represse dopo le lunghe guerre napoleoniche. (it)
|