| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Radler (en)
- غدلة (ar)
- Radler (cs)
- Radler (de)
- Radler (es)
- Radler (it)
- 라들러 (ko)
- シャンディ・ガフ (ja)
- Radler (nl)
- Radler (pl)
- Радлер (ru)
- Radler (sv)
- Радлер (uk)
|
| rdfs:comment
| - الغَدْلَة أو الرَّدْلَة أو رَدْلَر (بالألمانية: Radler) هو مشروب قوامُه الجعة وشراب الليمون، يُسمَّى هذا المزيج غدلة حلوة لتمييزه عن الغدلة الحامضة والتي قوامها جعة وماء مكربن. المَشروب المقابل له في فرنسا يُسمَّى بَنَشِيه (بالفرنسية: Panaché). قد يكون مشروب الغدلة كحوليًا إن احتوت الجعة على الكحول أو ليس بكحولي إن لم تكن الجعة كحولية. (ar)
- Radler (též „ochucené pivo“ nebo „pivní mix“, případně „ovocné pivo“, které je ale vařeno) je typ míchaného nápoje s nízkým obsahem alkoholu, který vzniká smícháním piva a ovocné limonády nebo šťávy. Poměr obou hlavních složek je obvykle 50 %. Nápoj pochází z Bavorska. Obsah alkoholu obvykle nepřesahuje 2,5 %, existují však i výrobky s vyšším obsahem alkoholu. Dnes se jeho obliba rozšiřuje i do ostatních evropských zemí. Pivovary jej nabízejí v lahvích nebo plechovkách, případně se míchá přímo ve výčepu. (cs)
- Das Radler (in Österreich der Radler) ist ein Biermischgetränk, das aus Hellem und Zitronen-Limonade besteht. Weitere Bezeichnungen sind in Nordwestdeutschland Alsterwasser oder Alster, im französischsprachigen Raum Panaché, in der deutschen Schweiz oft verkürzt auf Panasch. Radler wird oft auch als Naturradler vermarktet. In Deutschland darf Radler nach der Änderung des Biersteuergesetzes 1993 fertig gemischt in Flaschen oder Getränkedosen verkauft werden, wobei für den Limonadenanteil ebenfalls Biersteuer anfällt. Zu anderen Mischgetränken mit Bier, siehe Biermischgetränk. (de)
- Radler (denominado también Alster (del río Alster), Panaché, Panasch o Wurstwasser) es una mezcla muy popular de cerveza con soda o limonada, muy típica en los restaurantes y bares de Alemania. El radler se considera una mezcla de 60% de cerveza pura y 40% de limonada. Se denomina también Gespritztes en Austria. También las hay sin alcohol 0.0 (SL&Dj.Nat) (es)
- 라들러(Radler)는 독일 남부지방에서 즐겨마시는 맥주와 레모네이드를 혼합한 음료이다. 독일어로 자전거(Fahrrad, 줄여서 Rad)를 타는 사람이라는 뜻으로, 이를 마신 후에도 자전거를 탈 수 있다는 뜻에서 유래했다. 현재는 여러 맥주 브랜드에서 상품화하여 판매되고 있다. (ko)
- Il Radler (parola tedesca per ciclista) è un cocktail di moderato tenore alcolico, realizzato miscelando birra e limonata in parti uguali. (it)
- シャンディ・ガフもしくはシャンデー・ガフ (Shandy Gaff) は、ビールベースのカクテルで、ジンジャーエールと合わせたもの。ビール特有のホップの苦味をジンジャーエールが和らげると同時に、生姜のピリッとした風味を添える。単にシャンディとも呼ぶ。 (ja)
- Radler är en blanddryck som serveras i Centraleuropa, främst i Tyskland. Drycken består av ungefär lika delar öl och olika sorters läsk. Beteckningen Radler används främst i södra Tyskland och Österrike, för andra namn se nedan. Efter ändringen av ölskatten är det sedan 1993 tillåtet att sälja Radler färdigblandat i tyska affärer. (sv)
- Ра́длер (нем. Radler) — слабоалкогольный коктейль из пива и лимонного сока в соотношении 50/50 или 60/40. Является традиционным и самым популярным немецким пивным коктейлем. (ru)
- Ра́длер (нім. Radler, букв. «велосипедист») — південнонімецький варіант слабоалкогольного напою, коктейль з пива та прохолоджувального безалкогольного напою, насамперед лимонаду. Пропорції можуть відрізнятися, однак здебільшого напої змішуються у рівних частинах, тож вміст алкоголю в такій суміші зазвичай знаходиться у діапазоні від 2,5 до 3,5 %. (uk)
- Radler is een drank die deels uit bier (soms alcoholvrij) en deels uit limonade bestaat. Het is daardoor een frisdrank met eventueel alcohol. Radler is iets anders dan fruitbier. De drank zou zijn naam aan wielertoeristen (Fahrradler) danken, die hem in de vroege twintigste eeuw als verfrissing zijn gaan drinken. Men kan hem zowel met bruin als met witbier of pils maken; de variant met witbier wordt een Russe genoemd. Traditioneel is de verhouding tussen bier en limonade 50 op 50, maar sommige fabrikanten verkiezen de combinatie met 60% bier. Voor de limonade verkiest men gewoonlijk die van citroenen. (nl)
- Radler – niemiecka nazwa napoju niskoalkoholowego będącego połączeniem jasnego piwa i zwykle cytrusowej lemoniady lub innego napoju bezalkoholowego. Proporcje składników mogą wynosić 60% jasnego piwa i 40% lemoniady, chociaż występują także inne kombinacje. Oprócz gotowego wyrobu sprzedawanego w butelkach lub puszkach podaje się w pubach i restauracjach świeżo zmieszane piwo z lemoniadą. Definicja ta nie obejmuje natomiast piw smakowych i aromatyzowanych, które zawierają typową dla piw klasycznych zawartość alkoholu (pl)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| has abstract
| - الغَدْلَة أو الرَّدْلَة أو رَدْلَر (بالألمانية: Radler) هو مشروب قوامُه الجعة وشراب الليمون، يُسمَّى هذا المزيج غدلة حلوة لتمييزه عن الغدلة الحامضة والتي قوامها جعة وماء مكربن. المَشروب المقابل له في فرنسا يُسمَّى بَنَشِيه (بالفرنسية: Panaché). قد يكون مشروب الغدلة كحوليًا إن احتوت الجعة على الكحول أو ليس بكحولي إن لم تكن الجعة كحولية. (ar)
- Radler (též „ochucené pivo“ nebo „pivní mix“, případně „ovocné pivo“, které je ale vařeno) je typ míchaného nápoje s nízkým obsahem alkoholu, který vzniká smícháním piva a ovocné limonády nebo šťávy. Poměr obou hlavních složek je obvykle 50 %. Nápoj pochází z Bavorska. Obsah alkoholu obvykle nepřesahuje 2,5 %, existují však i výrobky s vyšším obsahem alkoholu. Dnes se jeho obliba rozšiřuje i do ostatních evropských zemí. Pivovary jej nabízejí v lahvích nebo plechovkách, případně se míchá přímo ve výčepu. (cs)
- Das Radler (in Österreich der Radler) ist ein Biermischgetränk, das aus Hellem und Zitronen-Limonade besteht. Weitere Bezeichnungen sind in Nordwestdeutschland Alsterwasser oder Alster, im französischsprachigen Raum Panaché, in der deutschen Schweiz oft verkürzt auf Panasch. Radler wird oft auch als Naturradler vermarktet. In Deutschland darf Radler nach der Änderung des Biersteuergesetzes 1993 fertig gemischt in Flaschen oder Getränkedosen verkauft werden, wobei für den Limonadenanteil ebenfalls Biersteuer anfällt. Zu anderen Mischgetränken mit Bier, siehe Biermischgetränk. (de)
- Radler (denominado también Alster (del río Alster), Panaché, Panasch o Wurstwasser) es una mezcla muy popular de cerveza con soda o limonada, muy típica en los restaurantes y bares de Alemania. El radler se considera una mezcla de 60% de cerveza pura y 40% de limonada. Se denomina también Gespritztes en Austria. También las hay sin alcohol 0.0 (SL&Dj.Nat) (es)
- 라들러(Radler)는 독일 남부지방에서 즐겨마시는 맥주와 레모네이드를 혼합한 음료이다. 독일어로 자전거(Fahrrad, 줄여서 Rad)를 타는 사람이라는 뜻으로, 이를 마신 후에도 자전거를 탈 수 있다는 뜻에서 유래했다. 현재는 여러 맥주 브랜드에서 상품화하여 판매되고 있다. (ko)
- Radler is een drank die deels uit bier (soms alcoholvrij) en deels uit limonade bestaat. Het is daardoor een frisdrank met eventueel alcohol. Radler is iets anders dan fruitbier. De drank zou zijn naam aan wielertoeristen (Fahrradler) danken, die hem in de vroege twintigste eeuw als verfrissing zijn gaan drinken. Men kan hem zowel met bruin als met witbier of pils maken; de variant met witbier wordt een Russe genoemd. Traditioneel is de verhouding tussen bier en limonade 50 op 50, maar sommige fabrikanten verkiezen de combinatie met 60% bier. Voor de limonade verkiest men gewoonlijk die van citroenen. Radler wordt op dezelfde manier als bier verkocht, in blik of in flessen, en wettelijk als alcoholhoudende drank beschouwd. Radler is vermoedelijk ontstaan in Beieren, maar wordt geleidelijk overal in Duitsland en omringende landen in Centraal-Europa gedronken. In Nederland verwerft het ook bekendheid sinds Amstel in 2013 zijn Amstel Radler presenteerde. In België kwam toen Maes Radler op de markt. In navolging van Amstel zijn in Nederland ook Bavaria, Grolsch, Warsteiner en Wieckse met een Radler-drank op de markt gekomen. Radler heeft over het algemeen een alcoholpercentage van ongeveer twee procent. Hierna volgden ook alcoholvrije versies en varianten met limonade van andere vruchten dan citroenen. In sommige wintersportlanden (Oostenrijk, Italië) kent men ook "Sport-Radler", "Sauer-Radler" of "BMW" (Bier Mit Wasser). Dit is bier met koolzuurhoudend water. (nl)
- Il Radler (parola tedesca per ciclista) è un cocktail di moderato tenore alcolico, realizzato miscelando birra e limonata in parti uguali. (it)
- シャンディ・ガフもしくはシャンデー・ガフ (Shandy Gaff) は、ビールベースのカクテルで、ジンジャーエールと合わせたもの。ビール特有のホップの苦味をジンジャーエールが和らげると同時に、生姜のピリッとした風味を添える。単にシャンディとも呼ぶ。 (ja)
- Radler – niemiecka nazwa napoju niskoalkoholowego będącego połączeniem jasnego piwa i zwykle cytrusowej lemoniady lub innego napoju bezalkoholowego. Proporcje składników mogą wynosić 60% jasnego piwa i 40% lemoniady, chociaż występują także inne kombinacje. Oprócz gotowego wyrobu sprzedawanego w butelkach lub puszkach podaje się w pubach i restauracjach świeżo zmieszane piwo z lemoniadą. Definicja ta nie obejmuje natomiast piw smakowych i aromatyzowanych, które zawierają typową dla piw klasycznych zawartość alkoholu Napoje typu radler charakteryzują się niską zawartością alkoholu i dobrymi walorami orzeźwiającymi. Napój często jest mętny. Smak radlera ma zredukowaną goryczkę ze względu na obecność lemoniady. (pl)
- Radler är en blanddryck som serveras i Centraleuropa, främst i Tyskland. Drycken består av ungefär lika delar öl och olika sorters läsk. Beteckningen Radler används främst i södra Tyskland och Österrike, för andra namn se nedan. Efter ändringen av ölskatten är det sedan 1993 tillåtet att sälja Radler färdigblandat i tyska affärer. (sv)
- Ра́длер (нем. Radler) — слабоалкогольный коктейль из пива и лимонного сока в соотношении 50/50 или 60/40. Является традиционным и самым популярным немецким пивным коктейлем. (ru)
- Ра́длер (нім. Radler, букв. «велосипедист») — південнонімецький варіант слабоалкогольного напою, коктейль з пива та прохолоджувального безалкогольного напою, насамперед лимонаду. Пропорції можуть відрізнятися, однак здебільшого напої змішуються у рівних частинах, тож вміст алкоголю в такій суміші зазвичай знаходиться у діапазоні від 2,5 до 3,5 %. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)