| rdfs:comment
| - Radoviš (makedonsky Радовиш) je město ve východní části Severní Makedonie. Patří k středně velkým městům; v roce 2002 mělo 16 223 obyvatel. Administrativně je součástí a geograficky spadá do oblasti , v údolí řeky , která se vlévá do . (cs)
- Το Ράντοβις (σλαβομακεδονικά: Радовиш /ˈradɔviʃ/) είναι πόλη στο νοτιοανατολικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη νοτιοανατολική περιοχή. Η πόλη είναι η έδρα του Δήμου Ράντοβις, ο οποίος απλώνεται στους πρόποδες του Όρους Πλατσκόβιτσα και στο βόρειο τμήμα της κοιλάδας Ράντοβις-Στρώμνιτσα. Ο κύριος δρόμος M6 Στιπ-Ράντοβις-Στρώμνιτσα βρίσκεται εφαπτομενικά στην κοινότητα του Ράντοβις. Ο δρόμος αυτός αποτελεί κύρια οδό επικοινωνίας με άλλα μέρη της χώρας. (el)
- Radoviš (mazedonisch Радовиш, albanisch Radovisht, türkisch Radoviş) ist eine Stadt im Südosten Nordmazedoniens und Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Die Gemeinde Radoviš umfasst neben der Stadt noch 35 Dörfer und hat 28.244 Einwohner auf einer Fläche von 497,48 km². (de)
- رادوفيتش (بالمقدونية: Радовиш) مدينة في مقدونيا الشمالية. يبلغ عدد سكان المدينة 16 ألف و223 نسمة. (ar)
- Pli detala jam sub : Opština Radoviš Radoviš aŭ Radoviŝ (makedona: Радовиш) estas urbo en la sudoriento de Nord-Makedonio. Kvankam la urbo situas je 380 metroj super la marnivelo, ĝi estas ĉirkaŭita de multnombraj montoj. La klimato de Radoviš estas mediteranea kontinenta. (eo)
- Radoviš o Radovish (macedonio: Радовиш) es una ciudad situada al sureste de Macedonia del Norte, cabecera del municipio homónimo. Aunque la ciudad se sitúa a 380 m sobre nivel del mar, está rodeada por numerosas montañas. El clima de Radoviš es mediterráneo continental. Las principales industrias en la ciudad de Radoviš son tabaco, textil, metalúrgicas y agrarias. (es)
- Radoviš (Macedonian: Радовиш [ˈradɔviʃ]) is a city in the southeastern part of North Macedonia. It is the second largest city in the southeastern region. The city is the seat of Radoviš Municipality, which is spread on the bottom of Plačkovica Mountain and the northern part of the Radoviš-Strumica valley. The main road M6 Štip–Radoviš-Strumica is tangentially placed on the township of Radoviš. This road is a main communication route with other parts of the country. (en)
- 라도비시(마케도니아어: Радовиш)는 마케도니아 공화국 남동부에 위치한 도시로 면적은 502km2, 높이는 380m, 인구는 28,244명(2002년 기준), 인구 밀도는 43.32명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Radoviš (Macedone: Радовиш) è una città posizionata nella parte sud-orientale della Macedonia del Nord. È la seconda città più grande della regione sud-orientale. La città è la sede del , che si sviluppa sul fondo della montagna Plačkovica e la parte settentrionale della valle Strumica. La strada principale M6 Štip-Radoviš-Strumica è tangenzialmente immessa sul Comune di Radoviš. Questa strada è una delle principali vie di comunicazione con altre parti del paese. (it)
- Radoviš (Macedonisch: Радовиш) is een stad en gemeente in het zuidoosten van Noord-Macedonië. De stad is de op een na grootste stad in het zuidoosten en ligt aan een belangrijke verbindingsweg. De gemeente, de stad met omliggende dorpen, had in 2002 28.244 inwoners (2002). Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Macedoniërs, ongeveer tien procent is Turks en er zijn kleine Servische en Albanese minderheden. (nl)
- Radowisz (mac. Радовиш) – miasto w południowo-wschodniej Macedonii Północnej, nad Starą Reką, u południowych podnóży gór Płaczkowica. Ośrodek administracyjny gminy Radowisz. Liczba mieszkańców – 16.223 osoby (86% Macedończyków, 12% Turków) [2002]. Jeszcze w średniowieczu stał się ośrodkiem handlowym, podczas gdy pobliskie miasto Konche pozostało siedzibą biskupa i klasztoru. Pierwsza wzmianka o Radowiszu pochodzi z 1019. W XVII wieku miasto liczyło 3-4 tys. mieszkańców. (pl)
- Ра́довиш (макед. Радовиш), устаревшее Ра́довиште (серб. Радовиште, болг. Радовищ) — город в Северной Македонии, центр одноименной Общины Радовиш. Население Радовиша составляет 16 223 человек. (ru)
- Radoviš (makedonska: Радовиш) är en stad i den Sydöstra regionen i Nordmakedonien. Det är regionens näst största stad, med 16 233 invånare (2002). Det är även centralorten i kommunen Radoviš som ligger vid den sydvästra foten av berget Plačkovica och i den norra delen av dalen Strumica. Staden tros ha uppkommit i början av 1000-talet när Basileios II regerade. Radovišfloden rinner igenom staden. (sv)
- Радовиш, застаріле Радовиште (мак. Радовиш) — місто в Республіці Македонії, центр однойменної громади Радовиш. Населення Радовишу становить 16223 людей. (uk)
- 拉多維什（Radoviš，馬其頓語：Радовиш）是北馬其頓共和國的一座城市。是北馬其頓共和國東南部第二大都市。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)