rdfs:comment
| - Radu Nunweiller (Bucarest, 16 de novembre de 1944) fou un futbolista romanès de la dècada de 1960 i entrenador. Destacà com a futbolista al Dinamo Bucureşti i a la selecció romanesa de futbol. Destacà com a entrenador a Suïssa. El seu germà Constantin fou jugador de waterpolo i Dumitru, , Victor, Ion i Eduard foren futbolistes. (ca)
- Radu Nunweiller (n. 16 de noviembre de 1944) es un exfutbolista y entrenador de fútbol rumano. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el Dinamo Bucureşti y jugó con la selección de Rumania la Copa Mundial de Fútbol de 1970. (es)
- Radu Nunweiller (* 16. November 1944 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und ein ehemaliger Schweizer -trainer. Er bestritt 333 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 teil. Nach dem Ende seiner Karriere war er in der Schweiz als Trainer aktiv. (de)
- Radu Nunweiller, né le 16 novembre 1944 à Bucarest en Roumanie, est un ancien joueur et entraîneur de football roumain. Il compte 44 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 1966 et 1975. Ses six frères sont aussi des footballeurs, Costică, Dumitru, Ion, Lică, Victor et Eduard. (fr)
- Radu Nunweiller (born 16 November 1944) is a former Romanian central midfield football player and manager. (en)
- Radu Nunweiller (ur. 16 listopada 1944 w Bukareszcie) – rumuński piłkarz grający na pozycji środkowego pomocnika. W swojej karierze rozegrał 42 mecze w reprezentacji Rumunii i strzelił w niej 2 gole. (pl)
- Radu Nunweiller (Bucarest, 16 novembre 1944) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo centrocampista centrale. (it)
- Radu Nunweiller (16 de novembro de 1944) é um ex-futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1970. (pt)
- Раду Нунвайллер (рум. Radu Nunweiller, нар. 16 листопада 1944, Бухарест) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Динамо» (Бухарест), з яким став п'ятиразовим чемпіоном Румунії та дворазовим володарем Кубка Румунії, а також національну збірну Румунії, у складі якої був учасником чемпіонату світу 1970 року. (uk)
- Раду Нунвайллер (рум. Radu Nunweiller; 16 ноября 1944, Бухарест) — румынский футболист, нападающий. В марте 2008 года он был награждён орденом «Спортивные заслуги» III степени «в знак признательности за участие в финальном турнире чемпионата мира 1970 года в Мексике и за всю деятельность». (ru)
|