The "Rondo Alla ingharese quasi un capriccio" in G major, Op. 129 (Italian for "Rondo in the Hungarian [i.e. gypsy] style, almost a caprice"), is a piano rondo by Ludwig van Beethoven. It is better known by the title Rage Over a Lost Penny, Vented in a Caprice (from German: Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice). This title appears on the autograph manuscript, but not in Beethoven's hand, and has been attributed to his friend Anton Schindler. It is a favourite with audiences and is frequently performed as a showpiece.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Die Wut über den verlorenen Groschen (de)
- Rondo a capriccio (es)
- Colère pour un sou perdu (fr)
- La collera per il soldo perduto sfogata in un Capriccio (it)
- 잃어버린 동전에 대한 분노 (ko)
- 失われた小銭への怒り (ja)
- Rage Over a Lost Penny (en)
- Рондо соль мажор (Бетховен) (ru)
- 绮想轮旋曲 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Die Wut über den verlorenen Groschen op. 129 ist der populäre Titel eines Klavierstücks von Ludwig van Beethoven. Er selbst bezeichnete es im Autograph als Alla Ingharese quasi un Capriccio. (de)
- El Rondo alla ingharese quasi un capriccio en sol mayor, op. 129 (en alemán, Die Wut über den verlorenen Groschen), es un rondó para piano solo compuesto entre 1795 y 1798 por Ludwig van Beethoven. El título original en alemán, Die Wuth über den verlornen Groschen ausgetobt in einer Kaprize, se lee en el manuscrito autógrafo, pero no procede de Beethoven, sino que se le atribuye a su secretario y biógrafo Anton Felix Schindler. (es)
- The "Rondo Alla ingharese quasi un capriccio" in G major, Op. 129 (Italian for "Rondo in the Hungarian [i.e. gypsy] style, almost a caprice"), is a piano rondo by Ludwig van Beethoven. It is better known by the title Rage Over a Lost Penny, Vented in a Caprice (from German: Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice). This title appears on the autograph manuscript, but not in Beethoven's hand, and has been attributed to his friend Anton Schindler. It is a favourite with audiences and is frequently performed as a showpiece. (en)
- 잃어버린 동전에 대한 분노, 기상곡으로 풀었다(독일어: Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice)는 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 피아노 곡, "헝가리 풍 기상곡처럼 (론도 아 카프리치오)" (이탈리어어: Alla Ingharese quasi un Capriccio (Rondo a capriccio)) 사장조, 작품 번호 129의 부제이다. 부제는 친필 원고에 나와 있다. 이 작품은 관객들의 사랑을 많이 받았으며, 베토벤의 대표작처럼 자주 공연된다. (ko)
- 「失くした小銭への怒り（ドイツ語Die Wut über den verlorenen Groschen）」は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ曲《ロンド・ア・カプリッチョ（奇想曲風ロンドの意） ト長調》作品129の俗称であるが、あたかも副題であるかのように広まり、本来の題名よりも有名になっている。自筆譜に書かれた正式な名称は、「奇想曲的なハンガリー風のロンド」(Rondo alla ingharese quasi un capriccio)である。「なくした小銭への怒り」とも呼ばれている。 (ja)
- La collera per il soldo perduto sfogata in un Capriccio (in tedesco Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice), conosciuta anche come Rondo alla ingharese quasi un capriccio in sol maggiore, Op. 129 o La rabbia per il soldino perduto è un rondò per pianoforte del compositore tedesco Ludwig van Beethoven. Questo titolo appare nel manoscritto autografo, ma non gli è stato dato da Beethoven, venendo invece attribuito al suo amico Anton Schindler. (it)
- Рондо соль мажор, опус 129 ― произведение для фортепиано Людвига ван Бетховена. Пьеса наиболее известна под названием «Ярость по поводу утерянного гроша» (нем. Die Wut über den verlorenen Groschen), которое приписывается другу композитора Антону Шиндлеру. (ru)
- 《绮想轮旋曲》，作品129（遺作），G大调，是德国音乐家路德维希·凡·贝多芬的钢琴独奏作品，昵称為“弄丟一分钱的愤怒”（Rage over a lost penny）。这部作品创作始于1795年，但贝多芬直到去世都没有完成它，最終是由安东·迪亚贝利所補完並出版的。 (zh)
- Colère pour un sou perdu est un rondo inachevé pour piano en sol majeur, op. 129, composé par Ludwig van Beethoven vers 1795 et complété par Anton Diabelli en 1828 pour une édition posthume. Son titre original est Rondo a capriccio, avec l'indication de tempo all'ungharese, quasi un capriccio. L'adjonction du titre: « Wuth über den verlornen Groschen ausgetobt in einer Kaprize » (« Colère à cause du sou perdu déchargée dans un Caprice ») provient d'une main inconnue mais le titre Leichte Kaprize (caprice léger) qui figure en page de garde du manuscrit original est bien du compositeur. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| cname
| - "Rage Over a Lost Penny" (en)
|
| work
| - Rondo a capriccio, Op.129 (en)
|
| has abstract
| - Die Wut über den verlorenen Groschen op. 129 ist der populäre Titel eines Klavierstücks von Ludwig van Beethoven. Er selbst bezeichnete es im Autograph als Alla Ingharese quasi un Capriccio. (de)
- El Rondo alla ingharese quasi un capriccio en sol mayor, op. 129 (en alemán, Die Wut über den verlorenen Groschen), es un rondó para piano solo compuesto entre 1795 y 1798 por Ludwig van Beethoven. El título original en alemán, Die Wuth über den verlornen Groschen ausgetobt in einer Kaprize, se lee en el manuscrito autógrafo, pero no procede de Beethoven, sino que se le atribuye a su secretario y biógrafo Anton Felix Schindler. (es)
- The "Rondo Alla ingharese quasi un capriccio" in G major, Op. 129 (Italian for "Rondo in the Hungarian [i.e. gypsy] style, almost a caprice"), is a piano rondo by Ludwig van Beethoven. It is better known by the title Rage Over a Lost Penny, Vented in a Caprice (from German: Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice). This title appears on the autograph manuscript, but not in Beethoven's hand, and has been attributed to his friend Anton Schindler. It is a favourite with audiences and is frequently performed as a showpiece. (en)
- Colère pour un sou perdu est un rondo inachevé pour piano en sol majeur, op. 129, composé par Ludwig van Beethoven vers 1795 et complété par Anton Diabelli en 1828 pour une édition posthume. Son titre original est Rondo a capriccio, avec l'indication de tempo all'ungharese, quasi un capriccio. L'adjonction du titre: « Wuth über den verlornen Groschen ausgetobt in einer Kaprize » (« Colère à cause du sou perdu déchargée dans un Caprice ») provient d'une main inconnue mais le titre Leichte Kaprize (caprice léger) qui figure en page de garde du manuscrit original est bien du compositeur. On a longtemps cru que l'œuvre avait été composée vers 1822-23. L'autographe de Beethoven a cependant été retrouvé aux États-Unis en 1945 et comporte des différences avec l'édition originale de Diabelli. La dernière page de l'autographe contient différentes esquisses d'œuvres des années 1795–98, d'où l'on peut conclure que le Capriccio a été composé vers cette époque. Le numéro d'opus 129 qui manquait dans l'édition originale de 1828 a été mis en usage par les éditeurs quelques années plus tard seulement. François-René Tranchefort écrit : « Sur un 2/4 all'ungharese, cette pièce très singulière, pleine de force, de violence virile, peut être considérée comme l'exemple d'un certain humour beethovénien : les surprises constantes de son parcours harmonique (sol mineur, mi majeur, la bémol majeur, si bémol majeur…), ses traits de virtuosité, ses furieux martèlements d'accords, contribuent sans conteste à troubler une écoute confortable, et donnent à connaître un aspect bouillonnant, “débridé”, de l'inspiration du musicien. » (fr)
- 잃어버린 동전에 대한 분노, 기상곡으로 풀었다(독일어: Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice)는 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 피아노 곡, "헝가리 풍 기상곡처럼 (론도 아 카프리치오)" (이탈리어어: Alla Ingharese quasi un Capriccio (Rondo a capriccio)) 사장조, 작품 번호 129의 부제이다. 부제는 친필 원고에 나와 있다. 이 작품은 관객들의 사랑을 많이 받았으며, 베토벤의 대표작처럼 자주 공연된다. (ko)
- 「失くした小銭への怒り（ドイツ語Die Wut über den verlorenen Groschen）」は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ曲《ロンド・ア・カプリッチョ（奇想曲風ロンドの意） ト長調》作品129の俗称であるが、あたかも副題であるかのように広まり、本来の題名よりも有名になっている。自筆譜に書かれた正式な名称は、「奇想曲的なハンガリー風のロンド」(Rondo alla ingharese quasi un capriccio)である。「なくした小銭への怒り」とも呼ばれている。 (ja)
- La collera per il soldo perduto sfogata in un Capriccio (in tedesco Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice), conosciuta anche come Rondo alla ingharese quasi un capriccio in sol maggiore, Op. 129 o La rabbia per il soldino perduto è un rondò per pianoforte del compositore tedesco Ludwig van Beethoven. Questo titolo appare nel manoscritto autografo, ma non gli è stato dato da Beethoven, venendo invece attribuito al suo amico Anton Schindler. (it)
- Рондо соль мажор, опус 129 ― произведение для фортепиано Людвига ван Бетховена. Пьеса наиболее известна под названием «Ярость по поводу утерянного гроша» (нем. Die Wut über den verlorenen Groschen), которое приписывается другу композитора Антону Шиндлеру. (ru)
- 《绮想轮旋曲》，作品129（遺作），G大调，是德国音乐家路德维希·凡·贝多芬的钢琴独奏作品，昵称為“弄丟一分钱的愤怒”（Rage over a lost penny）。这部作品创作始于1795年，但贝多芬直到去世都没有完成它，最終是由安东·迪亚贝利所補完並出版的。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
