rdfs:comment
| - El Asalto en el Hotel Las Américas fue un episodio protagonizado por la policía boliviana el 16 de abril de 2009, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En la operación murieron tres extranjeros provenientes de Europa; la policía los identificó como terroristas mercenarios; y dos personas más fueron detenidas. De acuerdo con la policía boliviana, estas personas planeaban asesinar al Presidente de Bolivia Evo Morales y a su Vicepresidente Álvaro García Linera. (es)
- The Raid on the Hotel Las Américas was an operation led by the Bolivian police on April 16, 2009, in the city of Santa Cruz de la Sierra. Three foreign nationals died in the operation, whom the police identified as terrorist mercenaries, while a further two people were arrested. According to the Bolivian police, the group had been planning to assassinate Bolivian President Evo Morales and Vice President Álvaro García Linera. (en)
|
has abstract
| - El Asalto en el Hotel Las Américas fue un episodio protagonizado por la policía boliviana el 16 de abril de 2009, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En la operación murieron tres extranjeros provenientes de Europa; la policía los identificó como terroristas mercenarios; y dos personas más fueron detenidas. De acuerdo con la policía boliviana, estas personas planeaban asesinar al Presidente de Bolivia Evo Morales y a su Vicepresidente Álvaro García Linera. Eduardo Rózsa-Flores, húngaro-boliviano; Árpád Magyarosi, húngaro-rumano; y Michael Martin Dwyer, irlandés; murieron durante el asalto. Mario Tadic, boliviano-croata; y Elod Tóásó, húngaro; fueron arrestados. (es)
- The Raid on the Hotel Las Américas was an operation led by the Bolivian police on April 16, 2009, in the city of Santa Cruz de la Sierra. Three foreign nationals died in the operation, whom the police identified as terrorist mercenaries, while a further two people were arrested. According to the Bolivian police, the group had been planning to assassinate Bolivian President Evo Morales and Vice President Álvaro García Linera. Eduardo Rózsa-Flores, Hungarian-Bolivian; Árpád Magyarosi, Hungarian-Romanian; and Michael Martin Dwyer, Irish; were killed during the raid. Mario Tadic, Croatian-Bolivian; and Előd Tóásó, Hungarian; were arrested. (en)
|