rdfs:comment
| - Die Regenkönigin ist die als Modjadji („die Frau, die der Sonne gehört“) bezeichnete Herrscherin des Balobedu-Stammes (auch Lobedu-Volk genannt), der zur Nord-Sotho-Sprachgruppe in der südafrikanischen Provinz Limpopo gehört und in der Gegend um Modjadjiskloof nördlich von Tzaneen lebt. Der Titel wird matrilinear nur an Töchter weitergegeben. Die Königin soll über regenverursachende Kräfte verfügen, die sie jeweils an ihre Nachfolgerin weitergibt. (de)
- 모자지(Modjadji) 또는 비의 여왕(~女王, Rain Queen)은 남아프리카 림포포 주(州: 구칭 '북부 트란스발')에 거주하는 의 세습 여왕이다. 비의 여왕의 세습은 모계(母系) 계승인데, 즉 여왕의 맏딸이 후계자가 되며, 남성은 왕위계승을 할 수 없다. 전통적으로 비의 여왕은 구름과 강수(降水)를 통제할 수 있는 등의 특별한 힘이 있다고 믿어졌다. 이전의 비의 여왕이 2005년 6월 12일에 사망한 이후로 현재까지 공석(空席)이다. (ko)
- Modjadji(
Pour les articles homonymes, voir Modjadji. ) La reine de la pluie ou Modjadji est la souveraine du peuple Balobedu, de la province du Limpopo en Afrique du Sud. La succession au titre de Reine de la pluie est matrilinéaire, seule la fille aînée de la reine accède à la couronne. De ce fait, les hommes n'ont pas le droit d'occuper le trône. Selon la tradition, la Reine de la pluie aurait notamment les pouvoirs de contrôler les averses et les nuages, d'où son nom. La souveraine Makobo Modjadji VI est décédée le 12 juin 2005. (fr)
- Queen Modjadji, or the Rain Queen, is the hereditary queen of Balobedu, a people of the Limpopo Province of South Africa. The Rain Queen is believed to have special powers, including the ability to control the clouds and rainfall. (en)
|