rdfs:comment
| - Rainbow Bridge (japonsky: レインボーブリッジ, Reinbó-buridždži; česky: Duhový most) je visutý most klenoucí se přes severní část Tokijského zálivu mezi přístavištěm a Odaibu v tokijské čtvrti Minato. Dokončen byl v roce 1993. Hlavní část mostu má délku 798 metrů, přičemž nejdelší, prostřední pole má 570 metrů a dva krajní pole po 114 metrech. (cs)
- جسر قوس قزح هو جسر معلق في خليج طوكيو ، بدأ البناء فيه عام 1987 و اكتمل في عام 1993. طول الجسر 798 متر هناك مصابيح وضعت على أسلاك دعم الجسر وهي مضيئة في ثلاثة ألوان مختلفة، الأحمر والأبيض والأخضر، حيث تضاء كل ليلة باستخدام الطاقة الشمسية التي تم الحصول عليها خلال النهار . (ar)
- Rainbow zubia edo Ortzadar zubia (japonieraz: レインボーブリッジ Reinbō burijji) Tokioko Badia zeharkatzen duen zubi esekia da, Tokio erdialdean dagoen Minato auzoko Shibaura eta Odaiba nasak elkartzen dituena. (eu)
- Le Rainbow Bridge (レインボーブリッジ, reinbō burijji), Pont Arc-en-ciel, est un pont suspendu au-dessus de la baie de Tokyo reliant les quais de Shibaura et l'île artificielle d'Odaiba à Minato (Tokyo). Il a été achevé en 1993. (fr)
- El puente Rainbow (レインボーブリッジ Reinbō Burijji?) (en inglés Rainbow Bridge, puente del arcoíris) es un puente colgante tendido sobre la parte norte de la Bahía de Tokio, en el barrio especial Minato-Ku, en Tokio, Japón. Conecta al puerto de con la isla artificial de Odaiba. (es)
- Jembatan Pelangi (Jepang: レインボーブリッジ) adalah sebuah jembatan gantung yang melintasi Teluk Tokyo utara antara Dermaga Shibaura dan pengembangan tepi perairan Odaiba di Minato, Tokyo, Jepang. Jembatan ini dibangun oleh Kawasaki Heavy Industries, dengan konstruksi dimulai pada tahun 1987 dan selesai pada tahun 1993. Jembatan ini memiliki panjang 798 meter (2.618 kaki) dengan rentang utama 580 meter (1.903 kaki). (in)
- レインボーブリッジ(Rainbow Bridge)は、東京都の港区芝浦地区と台場地区(港区台場および江東区有明)を結ぶ吊橋。1987年(昭和62年)着工、1993年(平成5年)竣工、同年8月26日開通。 全長約800メートルの二階建て構造で、上部は首都高速11号台場線、下部は中央に新交通システム「ゆりかもめ」、その両側には一般道路と歩道が通っている。 「レインボーブリッジ」の名前は「虹の橋」という意味で、一般公募により決められた愛称であり、正式名称は「東京港連絡橋」である。 (ja)
- 레인보우 브리지(Rainbow Bridge, 일본어: レインボーブリッジ)는 일본 도쿄도 미나토구 시바우라하고 도쿄 만의 간척지 오다이바를 연결하는 다리로, 광안대교하고 비슷하게 생겼다. 1987년에 착공하여, 1993년에 준공, 같은해 8월 26일에 개통되었다. 세토 대교처럼 상하 총 2층으로 이루어져 있으며, 다리의 높이는 127m, 길이는 570m이다. "레인보우 브리지"라는 이름은 "무지개 다리"라는 의미이며, 일반 공모로 결정되었다. 정식 명칭은 "도쿄항 연락교"(東京港連絡橋)이다. (ko)
- 彩虹大橋(日语:レインボーブリッジ,Rainbow Bridge)是位於日本東京灣西北側的雙層吊橋及公路鐵路兩用橋,連接東京都港區的芝浦、台場兩地。“彩虹大桥”的名字是透過公開募集所選定的暱稱,其正式名稱為東京港連絡橋(日语:東京港連絡橋)。1987年動工,1993年落成,同年8月26日通車。 (zh)
- Die Rainbow Bridge (jap. レインボーブリッジ, Reinbō Burijji) ist eine Hängebrücke über den Hafen von Tokio. Sie befindet sich im nördlichen Teil der Bucht von Tokio und verbindet den Shibaura-Kai mit Odaiba im Stadtbezirk Minato. Die Stützpfeiler der Brücke sind weiß, um von Odaiba aus gesehen mit der Skyline Zentral-Tokios zu harmonieren. Nachts wird die Brücke mittels roter, weißer und grüner Lampen, die tagsüber Energie aus Solarzellen gesammelt haben, beleuchtet. Für die Brücke wird keine zusätzliche Mautgebühr erhoben. (de)
- The Rainbow Bridge (レインボーブリッジ, Reinbō Buridji) is a suspension bridge crossing northern Tokyo Bay between Shibaura Pier and the Odaiba waterfront development in Minato, Tokyo, Japan. It is named Tōkyō Kō Renrakukyō (東京港連絡橋) as the official name in Japanese. It was built by Kawasaki Heavy Industries, with construction starting in 1987 and completed in 1993. The bridge is 798 m (2,618 ft) long with a main span of 580 m (1,903 ft). Officially called the "Shuto Expressway No. 11 Daiba Route - Port of Tokyo Connector Bridge," the name "Rainbow Bridge" was decided by the public. (en)
- Il Rainbow Bridge (レインボーブリッジ Reinbō Burijji?) è un ponte sospeso situato a Tokyo, nel quartiere di Minato. Attraversa la parte settentrionale della Baia di Tokyo, tra il quartiere e l'isola artificiale di Odaiba. La sua costruzione iniziò nel 1987 e si concluse nel 1993, quando il 27 agosto fu aperto al pubblico. È lungo 798 metri e la campata maggiore misura 580 metri, è largo 49 metri e la strada si trova a 52 metri dal livello del mare, anche se le torri raggiungono un'altezza di 126 metri. Il nome ufficiale è Shuto Kōsoku Jūichi-gō Daiba-sen Tōkyō-kō Renraku Kyō (首都高速11号台場線・東京港連絡橋(臨港道路)?) ma il nome Rainbow Bridge, abbreviato in RB, entrò rapidamente nel linguaggio colloquiale. (it)
- De Rainbow Bridge (レインボーブリッジ, Reinbō Burijji) is een hangbrug over de noordelijke helft van de Baai van Tokio. De brug verbindt het district in de speciale wijk Minato met het kunstmatige eiland Odaiba. De brug werd voltooid in 1993 en is 570 meter lang. De brug heeft twee verdiepingen : op de bovenste laag bevindt zich de Shuto-autosnelweg 11 Daiba-lijn, een deel van de Shuto-autosnelweg. Op de onderste laag loopt (ook bekend als Rinkō Dōro), met tussen de rijstroken de Yurikamome New Transit, een people mover. (nl)
- Rainbow Bridge (jap. レインボーブリッジ Reinbō burijji; Tęczowy Most) – most wiszący w północnej części Zatoki Tokijskiej w Tokio, łączący dzielnicę ze sztuczną wyspą Odaiba. Budowa mostu rozpoczęła się w 1987 roku i została zakończona w 1993 roku. Most ma długość 798 m, a długość jego najdłuższego przęsła wynosi 580 metrów.Oficjalnie nazywany jest " – Connector Bridge", jednakże przez mieszkańców została wybrana nazwa "Tęczowy Most" ("Rainbow Bridge"). Znany jest też jako "RB". Od strony stałego lądu do mostu można dojść pieszo ze stacji Tamachi (JR East) lub Shibaura-futō (Yurikamome). (pl)
- Rainbow Bridge (レインボーブリッジ Reinbō buriiji?) é uma ponte pênsil que atravessa o norte da Baía de Tóquio, no Japão, cruzando o cais Shibaura, na Baía de Tóquio até Odaiba, Minato-ku - um grande centro comercial, com escritórios, lojas e restaurantes. Em 1993, após cerca de 6 anos, a ponte de 718 metros de comprimento e 570 metros de largura foi concluída. A ponte possui 570 metros (1.870 pés), e comporta três linhas de transporte, em dois pavimentos:
* Andar superior: Shuto Expressway No. 11 Odaiba Rota
* Andar inferior: Rota 357 (também conhecida como "Rinko Doro (pt)
- Regnbågsbron (ja. レインボーブリッジ, Reinbō Burijji) är en hängbro i Tokyo som sträcker sig över norra Tokyobukten mellan och Odaiba i stadsdelskommunen Minato. Bron färdigställdes 1993. Bron spänner 570 meter, har två plan och tre transportlinjer: Rutt 11 (ingår i ) på övre planet, samt Rutt 482 och automatbanan på det undre planet. Tornen som ger stöd åt bron är vita för att lättare smälta in med Tokyos skyline, som syns från Odaiba. Lampor finns monterade på vajrarna som ger stöd åt bron. Dessa tänds på natten och drivs med den solenergi som samlats in dagtid. (sv)
- Радужный мост (яп. レインボーブリッジ, офиц. 東京港連絡橋, Токё: Минато рэнракукё:) — совмещённый с системой AGT (Автоматизированная система перевозки пассажиров) автомобильный висячий мост через северный Токийский залив, соединяющий верфь в Сибаура с искусственным островом в Токийском заливе Одайба (район Токио Минато, Япония).Мост был построен за 5 лет и открыт в 1993 году.Протяжённость моста составляет 570 м. Пилоны моста окрашены в белый цвет. На тросах, держащих мост, установлены лампы, которые освещают мост красным, белым и зелёным светом каждую ночь. (ru)
|