| rdfs:comment
| - رينولف درينغوت (توفي 1045) هو مغامر نورماني وأول كونت على أفيرسا (1030–1045). انتقل مع إخوته الدرينغوت من النورماندي هربًا من بطش روبرت العظيم. (ar)
- Rainulf Drengot († juny de 1045) fou un aventurer normand, primer comte d'Aversa del 1030 al 1045. (ca)
- Ranulfo Drengot (también Ranulph, Rainulf, o Rannulf; fallecido en junio de 1045) fue un aventurero normando y el primer conde de Aversa (1030-1045). (es)
- Rainulf Drengot (also Ranulph, Ranulf, or Rannulf; died June 1045) was a Norman adventurer and mercenary in southern Italy. In 1030 he became the first count of Aversa. He was a member of the Drengot family. (en)
- Rainulf Drengot (en italien : Rainulfo Drengot) est un mercenaire normand du XIe siècle, fondateur vers 1030 du comté d'Aversa qui fut le premier établissement permanent des Normands en Italie. (fr)
- Rainulf Drengot (ur. ?, zm. w czerwcu 1045) – pierwszy normański hrabia Aversy w latach 1030-1045. Pierwsi Normanie przybyli do Apulii w ok. 1017 i jako najemnicy walczyli na początku dla księcia Salerno podczas wojny z Bizancjum. Drengot dowodził Normanami dla obu stron konfliktu, w końcu wsparł militarnie Pandulfa IV. W 1029 zaczął dążyć do usamodzielnienia. Jego wysiłki wojenne zostały nagrodzone w 1030, kiedy został uznany księciem Aversy przez – księcia Neapolu, co zostało potwierdzone w 1038 przez cesarza Konrada II. (pl)
- Rainulfo Drengot, detto anche Ranulph, Ranulf, o Rannulfo (... – giugno 1045), è stato un nobile normanno, che divenne il primo conte di Aversa (1030-1045). (it)
- Rainulfo ou Ranulfo Drengoto (em latim: Rainulfus; falecido em julho de 1045) foi um aventureiro e mercenário normando no sul da Itália. Em 1030, se tornou o primeiro conde de Aversa. Ele era um membro da família Drengoto. (pt)
- Rainulf Drengot (†1045) was een Noorman en telg uit de , hij was de grondlegger van de verovering van Zuid-Italië door de Normandiërs. Hij was de eerste graaf van Aversa (1030-1045). (nl)
- Райнульф Дренгот (†1045), норманський авантюрист, перший граф Аверський (1030—1045), завойовник півдня Італії. (uk)
- Ο Ράινουλφ Ντρένγκοτ (πέθανε το 1045) ήταν Νορμανδός τυχοδιώκτης και μισθοφόρος στη νότια Ιταλία. Το 1030 έγινε ο πρώτος , επίσης Δούκας της Γκαέτα το 1041 και Πρίγκηπας της Κάπουα . Ήταν μέλος της οικογένειας Ντρέγκοτ. Ο Ράινουλφ βρέθηκε στην νότιο Ιταλία όταν εξορίστηκε από τον Ριχάρδο Β΄ για μια εγκληματική πράξη. Μαζί με τους Όσμοντ και οι αδελφοί τους Gilbert Buatère, Ασκλεττίνος και ο Ράουλφ μαζί με μια ομάδα 250 πολεμιστών, αποτελούμενη από άλλους εξόριστους, βρέθηκαν στα βυζαντινά εδάφη του Κατεπανάτο της Ιταλίας. (el)
- Rainulf Drengot (auch Ranulph, Ranulf oder Rannulf; † Juni 1045) war ein normannischer Abenteurer und der erste Graf von Aversa (1030–1045). Seine Familie stammte aus Les Carreaux in der Nähe von Avesnes-en-Bray, östlich von Rouen im Département Seine-Maritime. Rainulf war 1024 Anführer der normannischen Söldner in der Grafschaft Comino, dann Parteigänger von von Salerno und wenig später von von Capua. Der häufige Parteiwechsel zeigt deutlich das normannische Selbstverständnis als eine kampfkräftige Söldnertruppe. (de)
- Райнульф Дренго (Rainulf Drengot) (умер в 1045) — один из первых норманнов, прибывших в Южную Италию, основатель первого норманнского графства Аверса (1030—1045). В 1017 году Райнульф Дренго и его братья Осмонд, Асклетин, Раульф во главе со старшим братом Жильбером в составе отряда из 250 норманнов прибыли в Южную Италию. Официальной целью было паломничество в святилище Михаила Архангела на Монте-Гаргано, фактически же братья были изгнаны из Нормандии герцогом Ричардом II. В июне 1045 года Райнульф I умер, его наследником в Аверсе стал его племянник Асклетин. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)