Raisin Bombers (German: Rosinenbomber) was the colloquial name given by Berliners to the Western Allied (American and British) transport aircraft which brought in supplies by airlift to West Berlin during the Soviet Berlin Blockade in 1948/1949. In American English they were called Candy Bombers.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Rosinenbomber (de)
- Sekvinbera bombaviadilo (eo)
- Rosinenbomber (fr)
- ロジーネン・ボンバー (ja)
- Raisin Bombers (en)
- Rosinenbomber (pl)
- Изюмные бомбардировщики (ru)
- Родзинкові бомбардувальники (uk)
|
| rdfs:comment
| - Rosinenbomber (in den USA bekannt als Candy bomber oder Raisin bomber) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Flugzeuge der Alliierten zur Zeit der Berliner Luftbrücke, die West-Berlin mit Lebensmitteln und anderen lebenswichtigen Hilfsmitteln versorgten. Dazu gehörte ganz wesentlich auch Brennmaterial wie Briketts. (de)
- Le Rosinenbomber (appelé aussi Candy bomber ou Raisin bomber) est le surnom commun des bombardiers ayant ravitaillé la partie occidentale de la ville lors du blocus de Berlin. Ces avions ont permis aux forces alliées de ravitailler Berlin-Ouest en provisions ou autres ressources vitales. (fr)
- Raisin Bombers (German: Rosinenbomber) was the colloquial name given by Berliners to the Western Allied (American and British) transport aircraft which brought in supplies by airlift to West Berlin during the Soviet Berlin Blockade in 1948/1949. In American English they were called Candy Bombers. (en)
- ロジーネン・ボンバー（Rosinenbomber）は1949年に行われたアメリカ合衆国政府によるベルリン封鎖の時に行われた作戦。 (ja)
- Rosinenbomber (niem. „rodzynkowy bombowiec”) – popularna nazwa samolotów transportowych przewożących zaopatrzenie do Berlina Zachodniego w czasie amerykańskiej operacji Vittles mającej na celu przetrwanie blokady miasta prowadzonej przez Związek Radziecki w latach 1948–1949. Nazwa nadana została samolotom z powodu zwyczaju zrzucania słodyczy przez niektóre z nich. (pl)
- La Sekvinbera bombaviadilo aŭ dolĉaĵa bombaviadilo (en la angla konata kiel "candy bomber") estas kromnomo por tiuj aviadiloj de la aliancanoj en tempo de la Berlina aerponto, kiuj liveris vivgravajn nutraĵojn kaj aliajn materialojn en la okcidentan sektoron de Berlin. Al tio apartenis ankaŭ bruligaĵoj kiel briketo. La nomo aludas je tiuj libervolaj helpaj pakaĵoj, kiujn la usonaj aviadilaj personoj subĵetis antaŭ la surteriĝo. Tiuj pakaĵoj estis ekipitaj per etaj memfaritaj paraŝutoj kaj entenis ĉokoladojn, aliajn dolĉaĵojn, maĉgumon, sekvinberojn k.s. je ĝojo de la infanoj. (eo)
- «Изюмные бомбардировщики» (нем. Rosinenbomber, англ. Raisin bombers) — прозвище, которое получили самолёты союзников, снабжавшие продовольствием и другими предметами первой необходимости западные секторы Берлина по берлинскому воздушному мосту во время блокады Западного Берлина в 1949 году. В настоящее время «изюмными бомбардировщиками» именуют все самолёты, участвовавшие в берлинском воздушном мосту, хотя и не все они участвовали в «сладких» бомбардировках. В «изюмных бомбардировках» преимущественно принимали участие американские самолёты C-54 «Скаймастер». (ru)
- Родзинкові бомбардувальники (нім. Rosinenbomber, англ. Raisin bombers) — прізвисько, яке одержали літаки союзників, котрі забезпечували продовольством та іншими предметами першої необхідності західні сектори Берліна берлінським повітряним постом під час блокади Берліна у 1949 році. «Родзинковими» їх назвали після того, як за власною ініціативою американські екіпажі перед посадкою почали скидувати берлінським дітям невеликі пакети зі солодощами на саморобних маленьких парашутиках. В цих пакетиках найчастіше були шоколад і жувальна гумка, а також, ймовірно, родзинки. (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date
| |
| url
| |
| has abstract
| - Rosinenbomber (in den USA bekannt als Candy bomber oder Raisin bomber) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Flugzeuge der Alliierten zur Zeit der Berliner Luftbrücke, die West-Berlin mit Lebensmitteln und anderen lebenswichtigen Hilfsmitteln versorgten. Dazu gehörte ganz wesentlich auch Brennmaterial wie Briketts. (de)
- La Sekvinbera bombaviadilo aŭ dolĉaĵa bombaviadilo (en la angla konata kiel "candy bomber") estas kromnomo por tiuj aviadiloj de la aliancanoj en tempo de la Berlina aerponto, kiuj liveris vivgravajn nutraĵojn kaj aliajn materialojn en la okcidentan sektoron de Berlin. Al tio apartenis ankaŭ bruligaĵoj kiel briketo. La nomo aludas je tiuj libervolaj helpaj pakaĵoj, kiujn la usonaj aviadilaj personoj subĵetis antaŭ la surteriĝo. Tiuj pakaĵoj estis ekipitaj per etaj memfaritaj paraŝutoj kaj entenis ĉokoladojn, aliajn dolĉaĵojn, maĉgumon, sekvinberojn k.s. je ĝojo de la infanoj. Oni ligas la ideon al piloto Gail Halvorsen. Li ricevis ĉokoladon el Usono kaj tion li subĵetis per poŝtuko super Berlino. Post kiam la medioj eksciis pri la sekretaj subĵetoj, la agado disvastiĝis kaj oni kolektis dise en Usono dolĉaĵojn, por apogi la operacon Operation Little Vittles. La plej konataj sekvinberaj bombaviadiloj estis la Douglas C-47 Skytrain kaj Douglas C-54 Skymaster. (eo)
- Le Rosinenbomber (appelé aussi Candy bomber ou Raisin bomber) est le surnom commun des bombardiers ayant ravitaillé la partie occidentale de la ville lors du blocus de Berlin. Ces avions ont permis aux forces alliées de ravitailler Berlin-Ouest en provisions ou autres ressources vitales. (fr)
- Raisin Bombers (German: Rosinenbomber) was the colloquial name given by Berliners to the Western Allied (American and British) transport aircraft which brought in supplies by airlift to West Berlin during the Soviet Berlin Blockade in 1948/1949. In American English they were called Candy Bombers. (en)
- ロジーネン・ボンバー（Rosinenbomber）は1949年に行われたアメリカ合衆国政府によるベルリン封鎖の時に行われた作戦。 (ja)
- Rosinenbomber (niem. „rodzynkowy bombowiec”) – popularna nazwa samolotów transportowych przewożących zaopatrzenie do Berlina Zachodniego w czasie amerykańskiej operacji Vittles mającej na celu przetrwanie blokady miasta prowadzonej przez Związek Radziecki w latach 1948–1949. Nazwa nadana została samolotom z powodu zwyczaju zrzucania słodyczy przez niektóre z nich. (pl)
- «Изюмные бомбардировщики» (нем. Rosinenbomber, англ. Raisin bombers) — прозвище, которое получили самолёты союзников, снабжавшие продовольствием и другими предметами первой необходимости западные секторы Берлина по берлинскому воздушному мосту во время блокады Западного Берлина в 1949 году. «Изюмными» они стали после того, как по собственной инициативе американские экипажи перед посадкой в Темпельхофе стали сбрасывать берлинским детям небольшие пакеты со сладостями на самодельных маленьких парашютиках. В этих пакетиках чаще всего был шоколад и жевательная резинка, а также предположительно изюм. Идея сладостей на парашютиках приписывается Гейлу Хелворсену. Он первым стал привязывать носовые платки в качестве парашютов к упаковкам шоколадных вафель, которые он получал в посылках с родины, и сбрасывать этот груз перед посадкой в Берлине. Когда о тайных «бомбардировках» узнал командир Хелворсена, к акции вскоре подключились и другие пилоты, а сбор сладостей, получивший название англ. «Operation Little Vittles» («Малый провиант»), охватил всю Америку. В настоящее время «изюмными бомбардировщиками» именуют все самолёты, участвовавшие в берлинском воздушном мосту, хотя и не все они участвовали в «сладких» бомбардировках. В «изюмных бомбардировках» преимущественно принимали участие американские самолёты C-54 «Скаймастер». В перевозках продовольствия в рамках берлинского воздушного моста были задействованы пилоты и самолёты из нескольких стран и разных типов, которые осуществляли полёты не только в Темпельхоф. На реке Хафель в берлинском районе Кладов даже садились британские гидросамолёты. Маршруты берлинского воздушного моста в аэропорт Темпельхоф и построенный во время блокады Берлина аэропорт Тегель пролегали над густонаселёнными городскими кварталами Берлина, где в ожидании «изюмных бомбардировщиков» после школы собиралось огромное количество детей. Участие в доставке грузов в заблокированный Западный Берлин по воздушному мосту в период с 1948 по 1949 годы принимали следующие самолёты:
* ¹ — Немецкий трофейный транспортный самолёт, использовался французами.
* ² — Гидропланы приводнялись на реку Хафель в пригороде Западного Берлина. (ru)
- Родзинкові бомбардувальники (нім. Rosinenbomber, англ. Raisin bombers) — прізвисько, яке одержали літаки союзників, котрі забезпечували продовольством та іншими предметами першої необхідності західні сектори Берліна берлінським повітряним постом під час блокади Берліна у 1949 році. «Родзинковими» їх назвали після того, як за власною ініціативою американські екіпажі перед посадкою почали скидувати берлінським дітям невеликі пакети зі солодощами на саморобних маленьких парашутиках. В цих пакетиках найчастіше були шоколад і жувальна гумка, а також, ймовірно, родзинки. Ідею солодощів на парашутиках приписують Гейлу Хелворсену. Він першим став прив'язувати носові хусточки як парашутики до упаковок шоколадних вафель, котрі він одержував в посилках з дому, і скидати цей вантаж перед посадкою в Берліні. Коли про таємні «бомбардування» дізнався командир Хелворсена, до акції через деякий час приєднались і інші пілоти, а збір солодощів, котрий отримав назву «Operation Little Vittles», охопив усі Сполучені Штати. У наш час «родзинковими бомбардувальниками» називають всі літаки, що брали участь у берлінському повітряному мості, хоч не всі з них брали участь в «солодких» бомбардуваннях. Найчастіше в «родзинкових бомбардуваннях» брали участь американські літаки Douglas C-47 Skytrain та Douglas C-54 Skymaster. У перевезеннях провіанту в рамках берлінського повітряного моста були задіяні пілоти з декількох країн та літаки різних типів. Польоти здійснювались не лише в Темпельхоф, навіть на річці Хафель в берлінському районі Кладов приземлялись британські гідроплани. Маршрути берлінського повітряного мосту в аеропорт Темпельхоф та побудований під час блокади Берліна аеропорт Тегель пролягали над густонаселеними міськими кварталами, де в очікуванні «родзинкових бомбардувальників» після школи збирались юрби дітей. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
