| rdfs:comment
| - رفع العلم فوق آيوو جيما هي صورة أيقونية لستة من أفراد قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة يرفعون علم الولايات المتحدة فوق جبل سوريباتشي خلال معركة ايو جيما في المراحل الأخيرة من حرب المحيط الهادئ.الصورة التقطها جو روزنتال من وكالة أسوشيتد برس في 23 فبراير 1945 ونشرت لأول مرة في صحف الأحد بعد يومين وأعيد طبعها في آلاف المنشورات. كانت الصورة الوحيدة التي فازت بجائزة بوليتسر للتصوير الفوتوغرافي في نفس عام نشرها،واستخدمت لاحقًا لبناء نصب مشاة البحرية الحربي في عام 1954،والذي خصص لتكريم جميع أفراد مشاة البحرية الذين لقوا حتفهم في الخدمة منذ عام 1775. يقع النصب التذكاري،الذي نحته فيليكس دي ويلدون في . (ar)
- 이오지마의 성조기(영어: Raising the Flag on Iwo Jima)는 제2차 세계 대전 중인 1945년 2월 23일에 이 이오섬에서 촬영한 보도 사진이다. 5명의 미국 해병대원과 1명의 미 해군 병사가 이오지마 전투의 와중에 스리바치산 정상에 성조기를 세우는 모습을 촬영한 것으로 전 세계에서 가장 유명한 보도 사진 중 하나이다. 1945년 퓰리처상 사진 부문을 수상한 유일한 사진이다. 사진에 찍히고 있는 6명 중 , , 는 이오섬에서 전사했지만, 다른 3명인 , , 는 생존하였다. 나중에 이 사진을 바탕으로 알링턴 국립묘지 근처에 해병대 전쟁 기념비가 세워졌다. 한편 이오섬의 성조기 게양자에 대해 두번의 정정이 있었고 그리하여 2016년에 존 브래들리가 아니고 그리고 2019년 이 아니고 가 실제 게양자로 확인되었다. (ko)
- 硫黄島の星条旗（いおうじまのせいじょうき、Raising the Flag on Iwojima）は、第二次世界大戦中の1945年2月23日にジョー・ローゼンタールによって硫黄島（いおうとう）で撮影された報道写真である。 5人のアメリカ海兵隊員と1人のアメリカ海軍兵が硫黄島の戦いの最中、摺鉢山の頂上に星条旗を立てる姿を撮影したもので、史上もっとも有名な報道写真の一つである。映画『父親たちの星条旗』が公開された2006年にいたるまで太平洋戦争のイメージとしてよく知られたものとなり、1945年度のピューリッツァー賞の写真部門を受賞した唯一の写真となった。写真に写っている6人のうち、3人は硫黄島で戦死したが、他の3人は生き残って一躍有名人となった。後に、この写真をもとにアーリントン国立墓地近くに海兵隊戦争記念碑が造られた。 (ja)
- Raising the Flag on Iwo Jima är det berömda fotografi, taget av fotografen Joe Rosenthal, som beskriver resandet av den amerikanska flaggan på toppen av Mount Suribachi, på den södra spetsen av Iwo Jima, den 23 februari 1945 under slaget om Iwo Jima. Fotografiet är ett av andra världskrigets mest berömda. (sv)
- 《硫磺島升旗》（英語：Raising the Flag on Iwo Jima）是拍摄于第二次世界大戰期间的的攝影作品，由美军随军记者喬·羅森塔爾（英語：Joe Rosenthal）摄于硫磺島。這幀照片捕捉了六名美國海軍陸戰隊隊員在硫磺島摺鉢山豎立美國國旗的情形。這幀照片十分受歡迎，旋即成為許多雕塑和繪畫作品的原型，更成為唯一一張拍攝當年就奪得普立策攝影獎的照片。 這張照片是1945年2月23日（為時35天的硫磺島戰役的第5天）拍下的，最初這六人被誤認為是、、、、和。其中三人不久即陣亡，其餘三人后被安排在美國巡迴，號召民众購買戰爭債券。事實上，當中只有一人真正出現在相片中，軍方高層下令其餘兩人參與巡遊，是希望民眾支持美軍繼續作戰。美國反戰人士希望減少傷亡，一些日方高層預見日本將會戰敗，期望美國與日本和談，結果不成功。 1947年1月，原本被誤認為是亨利·奧利佛·漢森的人，被證實實際上是。2016年6月23日，美國海軍陸戰隊發表聲明，表示約翰·布拉德利實際上也不在六名升旗手當中，站在他位置上的人是。2019年10月16日，美國海軍陸戰隊再次發表聲明，將從六位升旗手名單中除去，更正為。 正確六人應為、、、、和。 (zh)
- Alçant la bandera a Iwo Jima (en anglès Raising the Flag on Iwo Jima) és el nom d'una fotografia històrica presa el 23 de febrer de 1945 pel fotògraf Joe Rosenthal a l'illa d'Iwo Jima, al Japó. La fotografia mostra cinc marines dels Estats Units i un metge de l'armada alçant la bandera estatunidenca al mont Suribachi durant la batalla d'Iwo Jima de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Vztyčování vlajky na Iwodžimě (anglicky Raising the Flag on Iwo Jima) je ikonická fotografie šesti příslušníků námořní pěchoty Spojených států, kterak během bitvy o Iwodžimu vztyčují americkou vlajku na vrcholu hory Suribači. Fotografie, kterou dne 23. února 1945 pořídil Joe Rosenthal z Associated Press, se poprvé objevila v nedělních novinách o dva dny později, aby se v následujících dobách dočkala opětovného uvedení v tisících tiskovin. Stala se jedinou fotografií, oceněnou Pulitzerovou cenou za fotografii ve stejném roce, kdy byla poprvé publikována. Fotografie se ve Spojených státech stala jedním z nejvýznamnějších a nejznámějších obrazů druhé světové války. Posloužila jako předloha pro památník americké námořní pěchoty, odhalený v roce 1954 a věnovaný připomínce všech námořních pěšáků (cs)
- Hisante la flagon en Iwo Jima estas historia foto prenita la 23-an de februaro 1945, fare de . Ĝi prezentas kvin usonajn marsoldatojn hisante la flagon de Usono sur la Monto Suribaĉo dum la Batalo de Iwo Jima en la Dua Mondmilito. La foto estis ege populara, represita en miloj da publikaĵoj. Poste, iĝis la nura foto gajninta la Premion Pulitzer por Fotado en la sama jaro kiel ĝia publikigo, kaj estis konsiderita en Usono kiel unu el la plej signifaj kaj rekoneblaj bildoj de la milito, kaj eventuale la plej reproduktita foto de ĉiuj epokoj. (eo)
- Raising the Flag on Iwo Jima (deutsche Übersetzung: „Hissen der Flagge auf Iwojima“) ist der Titel einer vom US-amerikanischen Kriegsfotografen Joe Rosenthal am 23. Februar 1945 gefertigten Fotografie, die das Hissen einer US-Flagge durch sechs Soldaten auf einem Berg während der Schlacht um Iwojima zeigt. Alle sechs Soldaten, von denen drei noch während der Kämpfe auf der Insel umkamen, gelten in den USA als Kriegshelden. Obwohl es sich bei dem fotografierten Vorgang eigentlich nur um den Austausch mit einer größeren Flagge handelt, wurde das Bild aufgrund seiner Bedeutung zu einer der berühmtesten Kriegsfotografien weltweit und nimmt einen wichtigen Platz im kollektiven Gedächtnis der Vereinigten Staaten von Amerika ein. Des Weiteren ist es das wahrscheinlich am meisten reproduzierte Bil (de)
- Bandera goratuz Iwo Jiman (ingelesez Raising the Flag on Iwo Jima), 1945eko otsailaren 23an, Japoniako uhartean estatubatuar argazkilariak egindako argazki ikoniko bat da. Bigarren Mundu Gerrako Pazifikoko Gerran jazotako Iwo Jimako guduan zehar AEBetako Armadak sei marine Estatubatuar bandera goratuz agertzen du. Argazkia oso ezagun egin eta hainbat aldiz berrinprimitua izan zen, gainera bere egileak Pulitzer Saria irabazi zuen. (eu)
- Alzando la bandera en Iwo Jima (en inglés Raising the Flag on Iwo Jima) es el nombre de una fotografía histórica tomada el 23 de febrero de 1945 por Joe Rosenthal en la isla de Iwo Jima, Japón. Muestra a cinco marines de los Estados Unidos y un médico de la Armada alzando la bandera estadounidense en el monte Suribachi durante la batalla de Iwo Jima de la Segunda Guerra Mundial. La foto llegó a ser muy popular y fue reimpresa, su autor obtuvo el premio Pulitzer de fotografía. Está considerada como la instantánea de guerra más importante de la historia, una de las más reproducidas del mundo. (es)
- Raising the Flag on Iwo Jima (Japanese: 硫黄島の星条旗, Hepburn: Iōtō no Seijōki, lit. 'The Flag of Stars and Stripes on Iō Tō') is an iconic photograph of six United States Marines raising the U.S. flag atop Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in the final stages of the Pacific War. The photograph, taken by Joe Rosenthal of the Associated Press on February 23, 1945, was first published in Sunday newspapers two days later and reprinted in thousands of publications. It was the only photograph to win the Pulitzer Prize for Photography in the same year as its publication, and was later used for the construction of the Marine Corps War Memorial in 1954, which was dedicated to honor all Marines who died in service since 1775. The memorial, sculpted by Felix de Weldon, is located in Arlington (en)
- Pengibaran Bendera di Iwo Jima (bahasa Inggris: Raising the Flag on Iwo Jima) adalah foto bersejarah yang dipotret pada 23 Februari 1945 oleh Joe Rosenthal. Foto ini menggambarkan lima prajurit Marinir dan seorang prajurit Angkatan Laut Amerika Serikat yang sedang mengibarkan bendera Amerika Serikat di puncak Gunung Suribachi selama Pertempuran Iwo Jima dalam Perang Dunia II. (in)
- Raising the Flag on Iwo Jima (en français, « Élévation du drapeau sur Iwo Jima ») est une célèbre photographie prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal avec un appareil (en). Elle dépeint cinq Marines américains et un soldat infirmier de la Navy hissant le drapeau des États-Unis sur le mont Suribachi, lors de la bataille sur l'île japonaise d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Raising the Flag on Iwo Jima (in italiano traducibile come "Alzabandiera a Iwo Jima") è il titolo di una celebre fotografia scattata dal fotografo della Associated Press Joe Rosenthal il 23 febbraio 1945, durante la seconda guerra mondiale, nella battaglia sull’isola omonima: lo scatto ritrae sei militari statunitensi (cinque appartenenti allo United States Marine Corps e un assistente di sanità della United States Navy) ripresi nell'atto di issare la bandiera degli Stati Uniti d'America sulla vetta del monte Suribachi a Iwo Jima, appena conquistato alla guarnigione giapponese. (it)
- Sztandar nad Iwo Jimą – historyczna fotografia wykonana 23 lutego 1945 roku przez Joego Rosenthala, przedstawiająca sześciu żołnierzy Korpusu Piechoty Morskiej wznoszących amerykańską flagę na górze Suribachi podczas bitwy o Iwo Jimę. Zdjęcie szybko zyskało popularność i stało się jednym z najbardziej znaczących oraz rozpoznawalnych obrazów wojny. Uhonorowano je również Nagrodą Pulitzera. W 1954 roku wyrzeźbił na podstawie zdjęcia pomnik pamięci Korpusu Piechoty Morskiej, który postawiono w pobliżu Narodowego Cmentarza w Arlington. (pl)
- Raising the Flag on Iwo Jima is een historische foto genomen op 23 februari 1945 door Joe Rosenthal. Op de foto zijn vijf Amerikaanse Mariniers en een marine-hospik te zien die na de Landing op Iwo Jima tijdens de Tweede Wereldoorlog samen de Amerikaanse vlag op de top van de Suribachi planten, het hoogste punt op het Japanse eiland Iwo Jima. Van de zes mannen op de foto overleefden drie de strijd niet, de drie anderen werden beroemdheden door deze foto. De foto werd later door Felix de Weldon gebruikt bij het maken van de naast Arlington National Cemetery net buiten Washington, D.C..
*
*
*
* (nl)
- Raising the Flag on Iwo Jima é uma fotografia histórica tirada em 23 de fevereiro de 1945 por Joe Rosenthal. Ela mostra cinco fuzileiros navais americanos e um paramédico da Marinha dos Estados Unidos fincando a bandeira dos Estados Unidos no topo do Monte Suribachi no Japão, indicando a sua conquista durante a batalha de Iwo Jima na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- «Водружение флага над Иводзимой» (англ. Raising the Flag on Iwo Jima) — историческая фотография, сделанная 23 февраля 1945 года Джо Розенталем. Она изображает пятерых морских пехотинцев США и санитара ВМС США, поднимающих флаг Соединённых Штатов на вершине горы Сурибати во время битвы за Иводзиму во Второй мировой войне. События, связанные с водружением флага над Иводзимой, описаны в художественном фильме «Флаги наших отцов». Снимок находится в общественном достоянии, так как агентство «Ассошиэйтед Пресс» отказалось от авторских прав на фотографию. (ru)
- Підняття прапора на Іодзіма — відома історична фотографія, зроблена 23 лютого 1945 року Джо Розенталем. Зображує шістьох бійців морської піхоти США, що встановлюють прапор на горі Сурібаті у ході битви за Іодзіму. Фото було опубліковане в недільних випусках американських газет 25 лютого 1945, згодом набуло популярності та було розтиражоване у тисячах публікацій. Джо Розенталь отримав Пулітцерівську премію у галузі фотографії, ставши єдиним журналістом, який отримав цю нагороду у той же самий рік, коли було зроблено фото. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)