rdfs:comment
| - Rajasinha I (o Raja Sinha I) nascut com Tikiri Rajjuru Bandara (1544-1593), fou rei de Sitawaka, fill i successor de Mayadunne (1578/1583-1591) (ca)
- Rajasinghe I (Sinhala:පළමුවන රාජසිංහ) was a king of Sitawaka, known for his patriotism and fight against the Portuguese invasion of Sri Lanka. Born as Tikiri Bandara to King Mayadunne, he received the name "Rajasinha" (meaning the Lion King) after the fierce Battle of Mulleriyawa. (en)
- Rajasinha I (1544-1593), ou Râjasimha I, aussi connu sous son nom de naissance Tikiri Bandara, est un roi du royaume de Kandy, dans l'actuel Sri Lanka. (fr)
- Re Rajasimha di Sitawaka, in singalese පළමුවන රාජසිංහ (1544 – 1593), è stato un sovrano singalese del Regno di Sitawaka. Figlio di Mayadunne di Sitawaka, è noto per il suo coraggio e per il suo spirito patriottico manifestato durante la sua lotta contro l'invasione portoghese dell'isola di Ceylon. Nato con il nome di Tikiri Bandara, assunse il nome di Rajasinha (in singalese Re dei Leoni) dopo aver dato dimostrazione del suo coraggio in battaglia al fianco del padre, prima che lo destituisse e lo sostituisse sul trono. (it)
- Rajá Sinha, Rajasinha ou Rajá Singa, o Rajú dos cronistas protugueses, foi rei do Reino de Ceitavaca, no atual Seri Lanca, entre 1581 e 1593. Em seu reinado, enfrentou constantemente os invasores portugueses. (pt)
- Раджасінга I (синг. පළමුවන රාජසිංහ; 15 серпня 1532 — 17 березня 1593) — 2-й володар у 1581—1593 роках, магарджа Канді у 1583—1593 роках. Зумів об'єднати усі сінгальські держави на острові, вів запеклу боротьбу з Португалією. (uk)
- Rajasinha I adalah raja di Sri Lanka yang memimpin dari 1581 sampai 1593. Dia terkenal atas keberaniannya. Dia terlahir dengan nama Tikiri Banda sebagai putra dari Raja . Dia diberi nama "Rajasinha" setelah pertempuran melawan pasukan Portugis. Nama "Rajasinha" bermakna "Raja Singa." Perang utamanya adalah melawan Portugis demi mempertahankan kedaulatan monarki Sinhala, namun dia harus menghadapi banyak pemberontakan dalam negeri, yang juga didukung oleh Portugis, baik secara langsung maupun tak langsung. (in)
|