| rdfs:comment
| - Rákeš Šarma (angl. přepis Rakesh Sharma; * 13. ledna 1949 Patiála, Indie) je první indický kosmonaut. Do vesmíru se dostal v roce 1984 na palubě sovětské kosmické lodi Sojuz T-11. (cs)
- راكيش شارما (بالهندية: राकेश शर्मा) (و. 1949 – م) هو رائد فضاء، وعسكري من الهند . ولد في Patiala . (ar)
- Rakesh Sharma (* 13. Januar 1949 in Patiala, Punjab) ist ein Pilot und Offizier der indischen Luftstreitkräfte und ehemaliger Kosmonaut. Er war als erster Inder im Weltraum. (de)
- Rakesh Sharma (13 de enero de 1949, en Patiala, Punjab, India) fue un jefe de escuadrón de la Fuerza Aérea India, fue el primer indio y la persona número 138 en viajar al espacio. Se retiró de la Fuerza Aérea como comandante de ala. Obtuvo la escolarización en Hyderabad. Se graduó del Nizam College de Hyderabad. Estuvo en el espacio por un lapso de 7d, 21h, y 40m.[cita requerida] (es)
- Wing Commander Rakesh Sharma, AC (born 13 January 1949) is a former Indian Air Force pilot who flew aboard Soyuz T-11 on 3 April 1984 as part of the Soviet Interkosmos programme. He is the only Indian citizen to travel in space, although there have been other astronauts with some Indian background who were not Indian citizens. Another Air Force pilot, Ravish Malhotra, was placed on standby. (en)
- Rakesh Sharma (lahir 13 Januari 1949) adalah seorang mantan pilot Angkatan Udara India yang terbang dalam , yang diluncurkan pada 2 April 1984, sebagai bagian dari program Interkosmos. Sharma adalah warga India pertama yang pergi ke luar angkasa. (in)
- Rakesh Sharma (en indi : ರಾಕೇಶ್ ಶರ್ಮಾ) est le premier cosmonaute indien, né le 13 janvier 1949. (fr)
- ラケッシュ・シャルマ（Wing Commander Rakesh Sharma、1949年1月13日 - ）は、インド空軍のテストパイロットで、インターコスモスの一環としてソユーズT-11に搭乗した宇宙飛行士である。宇宙を訪れた最初のインド人となった。 (ja)
- Rakesh Sharma is een Indiaas voormalig ruimtevaarder. In 1984 werd hij de eerste Indiër in de ruimte. Sharma’s eerste ruimtevlucht was Sojoez T-11 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 3 april 1984. Tijdens de missie werd er een koppeling uitgevoerd met ruimtestation Saljoet 7. Tijdens het verblijf onderzocht de bemanning versmelting van silicium, verrichtte waarnemingen van de Aarde met de nadruk op India, deed testen aangaande remote sensing en deed biomedisch onderzoek. Na zijn missie ging hij als astronaut met pensioen. (nl)
- 라케시 샤르마(Rakesh Sharma, 1949년 1월 13일 ~ )는 1984년 4월 2일 인터코스모스 프로그램의 일환으로 소유즈 T-11호에 탑승한 인도 공군 조종사였다. 샤르마는 우주를 여행한 최초의 인도 시민이다. (ko)
- Rakesh Sharma (pendż. ਰਾਕੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ; ur. 13 stycznia 1949 w Patiali) – indyjski pilot wojskowy, pierwszy indyjski kosmonauta. Poleciał na stację kosmiczną Salut 7 na pokładzie statku Sojuz T-11 3 kwietnia 1984 roku w ramach programu Interkosmos (pl)
- Ракеш Ша́рма (хинди राकेश शर्मा; род. 13 января 1949, Патиала, Пенджаб, Индия) — первый индийский космонавт и 138-й человек в мире, совершивший полёт в космос, Герой Советского Союза. (ru)
- 夏尔玛（英語：Rakesh Sharma，1949年1月13日－）印度第一位太空人，曾乘坐苏联“”号宇宙飞船进入“礼炮7号”太空站，并停留7天。 (zh)
- Шарма Ракеш (гінді राकेश शर्मा, англ. Sharma Rakesh; нар. 13 січня 1949) — перший космонавт Республіки Індія, підполковник ВПС, Герой Радянського Союзу (1984). (uk)
- Rakesh Sharma (Patiala, 13 gennaio 1949) è un ex astronauta indiano. Si è laureato al Nizam College di Hyderabad e si è arruolato nell'Aeronautica Militare Indiana, diventando pilota e raggiungendo il grado di maggiore. Nel 1982 è stato selezionato come cosmonauta nell'ambito del programma Intercosmos. Nel 1984 è andato nello spazio a bordo della Sojuz T-11 insieme a due cosmonauti sovietici e ha trascorso una settimana sulla stazione spaziale Saljut 7, dove ha condotto vari esperimenti scientifici tra cui una ricognizione fotografica multispettrale del nord dell'India. Con questo volo, Sharma è diventato il primo astronauta di nazionalità indiana e di religione induista. Durante il soggiorno nello spazio, Sharma ha eseguito alcuni esercizi di yoga in condizioni di microgravità. (it)
- Rakesh Sharma (Punjab, 13 de janeiro de 1949) foi o primeiro e até hoje único (2010) cosmonauta indiano, tripulante da missão Soyuz T-11 lançada ao espaço em 2 de abril de 1984 como parte do programa espacial soviético Intercosmos. De volta da missão, recebeu a condecoração de Herói da União Soviética e a maior condecoração civil da Índia, a Ashoka Chakra, junto com os tripulantes soviéticos Gennady Strekalov e Yuri Malyshev. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)