rdfs:comment
| - Raül I de Vermandois, anomenat Raül I el Valent o Raül I el Borni, conegut també sota el nom de Raül de Crépy, nascut cap a 1094, mort el 13 d'octubre de 1152, va ser comte de Vermandois, d'Amiens i de Valois de 1102 a 1152. (ca)
- Rudolf I. z Vermandois (francouzsky Raoul le Vaillant nebo Raul le Borgne, 1094 – 13. října 1152) byl hrabě z Amiens, Vermandois a Valois, francouzský senešal a regent království z dynastie Kapetovců. Během svého života byl jedním z nejvlivnějších velmožů na královském dvoře, svým manželským životem si přivodil vyobcování z náruče církve svaté. (cs)
- Rudolf I., genannt der Tapfere oder der Einäugige (Raoul I. le vaillant oder le borgne, * 1085; † 14. Oktober 1152), war seit 1102 Graf von Valois, Amiens und Vermandois. Er war der Sohn des französischen Prinzen und Kreuzfahrers Hugo I., Graf von Vermandois und Valois, und der Adelheid, der Erbin der Grafschaften Vermandois und Valois. Väterlicherseits war er ein Enkel König Heinrichs I. von Frankreich. (de)
- Raoul Ier de Vermandois, dit le Vaillant ou le Borgne, connu aussi sous le nom de Raoul IV de Crépy, né vers 1085 ou vers 1094, mort le 13 ou le 14 octobre 1152, est comte de Vermandois, d'Amiens et de Valois de 1102 à 1152. (fr)
- ラウル1世・ド・ヴェルマンドワ(Raoul Ier de Vermandois, 1085年頃もしくは1094年頃 - 1152年10月13日/14日)は、カペー朝フランス王国の王族ないし貴族。1102年から1152年までヴェルマンドワ伯、アミアン伯、ヴァロワ伯であった。勇敢伯(le Vaillant)、隻眼伯(le Borgne)の異名の他、ラウル4世・ド・クレピー(Raoul IV de Crépy)とも称された。 (ja)
- Rodolfo I di Vermandois detto il Prode (o il Guercio), conosciuto anche come Raul di Crépy , in francese è noto come Raoul Ier de Vermandois le Vaillant, o anche le Borgne (cioè cieco, da un occhio), (1085 – 14 ottobre 1152) fu conte di Vermandois e di Valois dal 1101 alla sua morte e, dal 1134, fu Siniscalco di Francia. (it)
- Rudolf I van Vermandois bijgenaamd de Dappere of de Eenogige (circa 1085 - 14 oktober 1152) was van 1102 tot aan zijn dood graaf van Vermandois en Valois. Hij behoorde tot een zijlinie van het huis Capet. (nl)
- Raul I de Vermandois, conhecido como o Valente (1085 — 14 de outubro de 1152), Conde de Vermandois, era filho de Hugo I de Vermandois e Adelaide de Valois e Crépy. (pt)
- 拉烏爾一世(法語:Raoul Ier de Vermandois;?-1152年10月14日),韋爾芒杜瓦伯爵,于格一世之子,1102年至1152年在位。 (zh)
- Рудольф (Рауль) I по прозванию Храбрый и Одноглазый (фр. Raoul I de Vermandois, Raoul I le Vaillant или Raoul I le Borgne, ок. 1094 — 14 октября 1152) — граф Вермандуа и Валуа с 1102 года, внук французского короля Генриха I и Анны Ярославны. (ru)
- Ο Ραλφ Α΄ του Βερμαντουά ή Ραούλ Α΄ ο ανδρείος, (αγγλικά : Ralph, γαλλικά: Raoul le vaillant, περί το 1085 - 14 Οκτωβρίου 1152) από τον Οίκο των Καπετιδών ήταν κόμης του Βερμαντουά (Vermandois) και του Βαλουά (Valois) (1102 - 1152). Ήταν γιος του Ούγου, κόμη του Βερμαντουά και της Αδελαΐδας των Καρολιδών, παππούδες του από πατέρα ήταν ο Ερρίκος Α΄ της Γαλλίας και από μητέρα ο Ερβέρτος Δ΄ του Βερμαντουά. Ο θείος του από πατέρα ήταν ο Φίλιππος Α΄ της Γαλλίας, και μέσω αυτού ο πρώτος ξάδελφος του ήταν ο Λουδοβίκος ΣΤ΄ της Γαλλίας. Ο Ραλφ υπηρέτησε σαν Σενεσκάλιος στη Γαλλία την εποχή που κυβέρνησε ο ανεψιός του Λουδοβίκος Ζ΄ της Γαλλίας. Η βασίλισσα Ελεονώρα της Ακουιτανίας τον πίεσε και τον ανάγκασε να χωρίσει την πρώτη σύζυγο του Ελεονώρα της Καμπανίας, κόρη του Στέφανου Β΄ του Μπλουά και τ (el)
- Ralph I de Vermandois (Francés: Raoul Ier) (m. 14 de octubre de 1152) fue Conde de Vermandois. Era hijo de Hugo, conde de Vermandois y de su esposa, Adelaida. Ralph era nieto de Enrique I de Francia, mientras que la madre de Ralph había sido la heredera de Herbert IV, conde de Vermandois. El tío paterno de Ralph era Felipe I de Francia, lo que lo convertía en primo hermano del rey Luis VI de Francia y un primo segundo de Luis VII de Francia. (es)
- Ralph I of Vermandois (French: Raoul Ier) (d. 14 October 1152) was Count of Vermandois. He was a son of Hugh, Count of Vermandois and his wife, Adelaide, Countess of Vermandois. Ralph was a grandson of Henry I of France, while Ralph‘s mother had been the heiress to Herbert IV, Count of Vermandois. Ralph’s paternal uncle was Philip I of France. Through him Ralph was a first cousin of Louis VI of France and a first cousin once removed of Louis VII of France. (en)
- Raoul I dari Vermandois (Prancis: Raoul Ier "le Vaillant") († 14 Oktober 1152) merupakan seorang Comte Vermandois. Dia adalah putra Hugues I, Comte Vermandois, dan Adelaide, Comtesse Vermandois. Melalui ayahandanya, ia adalah cucu Henri I dari Prancis, sementara ibundanya adalah pewaris Herbert II dari Vermandois. Pamanda paternal satu-satunya adalah Philippe I dari Prancis. Melalui dia Raoul adalah sepupu pertama Louis VI dari Prancis dan sepupu pertama, yang pernah dihapus dari Louis VII dari Prancis. (in)
|